生态与旅行：台日韩当代作家研讨会论文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 生态文学
• 旅行文学
• 台日韩文学
• 当代文学
• 比较文学
• 文化研究
• 文学研讨会
• 亚洲文学
• 环境文学
• 区域研究

　　台日韩当代名家作品──
　　宋泽莱《废墟台湾》、伊格言《零地点》、
　　吴明益《复眼人》、琼瑶《庭院深深》、
　　津岛佑子《山猫之家》、多和田叶子《献灯使》、
　　末广铁肠《哑之旅行》、赵世熙《侏儒射上的小球》、
　　韩江《素食者》、朴馨瑞《清晨的娜娜》等，一次评析！

　　「政治大学台湾文学研究所」策划，15位重量级学者及作家，集中探讨台湾、日本、韩国当代文学与「生态旅行」的内涵意义。

本书特色

　　【七位台日韩专业学者】范铭如×吴佩珍×崔末顺×中川成美×权晟右×纪大伟×黄宗仪
　　【八位台日韩着名作家】吴明益×伊格言×多和田叶子×片惠英钟文音×黄丽群×朴馨瑞×茅野裕城子
　　共同探讨当代文学与「生态旅行」的内涵意义。

　　「生态与旅行」是当代社会普遍存在的现象。各国文学关注的焦点，先是着重在因产业发展而导致的环境破坏及保护大自然的议题，进而扩及到对后工业社会反思，乃至现代社会里个人存在的关怀问题。毫无疑问，生态问题早已成为台日韩三国非常重视的文学议题。旅行者因接触新的地景而在心理、精神层面上获得刺激，因此产生与自我的对话，亦提供对周遭事物省思的契机，一直以来在台日韩当代文坛占有重要的地位。本书为2017年国立政治大学台湾文学研究所举办的「台日韩当代作家研讨会──生态与旅行」成果集结，收录在研讨会发表的六篇论文及两场作家座谈会之纪录。以生态与旅行为主题，找出台日韩当代文学里相关主题的形象化样貌，阐述其所展现的内涵意义，并探讨文学如何反映当代社会问题，作家又如何将这些问题意识融合在创作里。
 

域外山河的声影：全球化时代下文化碰撞与身份重塑的文学景观 一册汇集了二十世纪末至二十一世纪初，横跨欧亚大陆及北美洲，关注全球化进程中，文化边缘、身份焦虑与地方经验重构的深度学术文集。 本书聚焦于一系列非传统叙事模式的文学作品，通过对后殖民语境、移民文学、跨文化交流以及媒介技术对个体感知影响的细致剖析，呈现了一幅复杂而多维的当代世界图景。 本书内容涵盖了以下几个核心主题板块，每一板块都由数篇具有前瞻性和批判性的研究论文构成，共同构建了一套理解当代文学与社会动态的分析框架： 第一部分：流变中的地缘政治与记忆重构 本部分深入探讨了冷战后地缘政治格局的深刻变动如何投射到文学叙事之中，特别是对“中心”与“边缘”概念的反思与颠覆。研究对象侧重于那些被历史洪流裹挟的地域，以及在国家边界模糊化或固化过程中，知识分子和普通民众的心理调适。 1. 遗忘与铭记的战场：东欧剧变后的历史创伤叙事。 探讨了后社会主义国家作家如何处理集体记忆的断裂。论文分析了“双重间谍”叙事中对国家忠诚与个人道德困境的描摹，以及非虚构文学在重建被篡改历史中的作用。特别关注了那些在国家更迭中被边缘化的少数族群或政治异见者的声音如何被重新挖掘出来，并探讨了这些声音的“被听见”是否等同于“被理解”。 2. 岛屿的书写与海洋的哲学：太平洋与加勒比海文学的去殖民化路径。 本部分批判性地考察了后殖民语境下，岛屿书写不再仅仅是关于自然风光或异域情调的描摹，而是转化为对“在场”与“缺席”之间张力的探索。研究集中于气候变化对岛屿社会结构的影响，以及原住民知识体系在面对西方科学霸权时的韧性与融合。通过对特定诗歌和短篇小说的文本细读，揭示了海洋空间如何成为抵抗单一历史观的流动疆域。 3. 边界的形塑与消解：丝绸之路沿线作家的跨文化对话。 本板块聚焦于欧亚大陆腹地，考察了跨越不同政权和文化体系的作家群体。讨论了“新丝路”概念如何被文学挪用，既象征着经济复兴，也暗示着文化同质化的风险。重点分析了身份认同如何在多重文化交汇点上，通过语言的混杂（code-switching）和典故的重组来实现自我定位的复杂过程。 第二部分：身体的政治学与媒介生态的渗透 当代文学的核心议题之一在于身体如何成为承载意识形态、抵抗与创伤的载体。本部分将焦点从宏大叙事转向微观的个体经验，并纳入了数字媒介对感知和身体经验重塑的研究。 1. 科技反乌托邦中的具身性危机。 考察了赛博朋克（Cyberpunk）及相关流派如何预演或批判了人工智能、基因编辑技术对人类主体性的侵蚀。不同于早期的技术乐观主义，本部分的研究关注技术精英与被剥夺身体自主权者的张力，特别是在新兴经济体中，技术异化如何与既有的社会阶层固化相互作用。 2. 城市化进程中的“他者”景观：身体的可见性与不可见性。 深入分析了全球大都市中，移民劳工、边缘群体（如LGBTQ+社群）的身体如何在公共空间中被“标记”、“规训”或“隐形”。通过对当代报告文学和都市小说的分析，揭示了空间隔离如何转化为社会隔离，以及身体叙事如何成为争取可见权利的政治行动。 3. 虚拟现实与现实的衰减：数字时代情感的非物质化。 探讨了社交媒体、即时通讯对亲密关系、记忆储存及情感表达方式的颠覆性影响。研究关注作家如何捕捉那些难以用传统语言捕捉的“数字幽灵”——那些在网络空间中留存、却在现实中缺失的连接。这部分特别分析了“沉默叙事”在数字信息过载环境下的文学价值。 第三部分：地方现代性与非西方美学探索 在全球化背景下，对西方现代性范式的反思催生了对非西方传统美学及地方性经验的深度挖掘。本部分旨在确立非西方文化在当代文学谱系中的独特地位。 1. 地方的知识与非线性时间观。 研究了亚洲、非洲及拉丁美洲的某些文学流派如何拒绝线性时间结构，转而采用循环、碎片化或梦境式的叙事逻辑。这被视为对启蒙理性及其历史进步观的一种文学性抵制。论文详细分析了“魔幻现实主义”在当代语境下的变异，以及它如何被用于重述被压抑的民间信仰与宇宙观。 2. 传统媒介的复兴与跨媒介叙事。 考察了当代作家如何重新启用被忽视的本土艺术形式（如吟诵诗、皮影戏、特定宗教仪式文本）作为文学创作的基石，以抵抗全球文化产品的单一化。研究集中于这些复兴形式在当代剧场和电影改编中的张力与潜力。 3. 环境伦理与人类中心主义的超越。 关注那些将人类置于生态系统而非统治地位的作品。通过分析特定作家的“物性书写”（Object-Oriented Writing），探讨了文学如何构建一种新的非人类主体视角，质疑了传统西方哲学中将自然客体化的倾向，呼吁构建更具包容性的环境伦理叙事。 总结： 本书的论文集不仅是对特定地域或特定流派的孤立研究，而是一个相互参照、相互对话的知识场域。它拒绝提供任何简单的答案或统一的理论模型，而是旨在展示当代文学作为一种敏感的探针，如何捕捉和记录这个充满悖论、快速演变的全球时代的复杂脉动。本书的深度分析和广阔视野，为文学研究者、文化批评家以及对当代全球文化格局感兴趣的读者，提供了极其宝贵的参照系。

作者简介

范铭如

　　政治大学台湾文学研究所特聘教授兼所长

吴佩珍

　　政治大学台湾文学研究所副教授

崔末顺

　　政治大学台湾文学研究所副教授

中川成美

　　日本立命馆大学大学院文学研究科教授
　　
权晟右

　　韩国淑明女子大学人文学部敎授
　
纪大伟

　　政治大学台湾文学研究所副教授

译者简介

林筱慈

　　韩国成均馆大学东亚学术院东亚系博士生

赖怡真

　　日本九州大学特别研究员

作家及与谈者名单

片惠英

多和田叶子

伊格言

朴馨瑞

吴明益

茅野裕城子

黄宗仪

黄丽群

钟文音

（以姓氏笔画排列）
 

【前言／崔末顺】

【台湾生态小说的浩劫启示／范铭如】
1.从政治小说到生态小说
2.变形美学　
3.小结　

【311日本大震灾启示录──多和田叶子〈献灯使〉与津岛佑子〈山猫之家〉／吴佩珍】
1.序言　
2.书写反乌托邦（Dystopia）＝近未来日本──多和田叶子的〈献灯使〉
3.日本战后史与311后的日本核灾──津岛佑子的〈山猫之家〉　
4.结语　

【韩国现代小说中的生态意识／崔末顺】
1.生态文学在韩国　
2.文明批判与对生命的敬畏　
3.产业化引起的环境问题　
4.当今小说的生态书写　

【旅行的文学──所谓穿越国境／中川成美】

【朴馨瑞小说的旅行叙事新次元／权晟右】
1.台湾、韩国以及旅行
2.浪漫旅行的解体：《清晨的娜娜》　
3.同化、异化、热情接待：〈喀比岛〉　
4.结语　

【「身心障碍」与「跨国旅行」：在琼瑶小说看见「简爱」脚本／纪大伟】
1.从《简爱》到琼瑶小说　
2.思潮的前浪与后浪　
3.「被前景化」的身心障碍，「被背景化」的跨国旅行　
4.从「自由」到「自由恋爱的物质面」　
5.从「指认」迈向「论述」　
参考书目　

【台日韩当代作家座谈会：此地他方──文学的生态阅读】

【台日韩当代作家座谈会：旅行．空间．越界】
 

前言

　　本书是2017年4月14至15日两天在国立政治大学台湾文学研究所举办的「台日韩当代作家研讨会──生态与旅行」的纪录，同时也是会议成果。台日韩当代作家研讨会系由政大台文所主办，本次会议为第二届。举办这个会议，是希望能借着这个平台，促进三国作家、学者间的相互交流，增进对彼此当代文学走向的认识。本次会议系在2014年首次以「台日韩女性文学」为主题举办的会议成果基础上，再以「生态与旅行」为题，邀集三国作家、学者，共同探讨各国的当代文学如何认知并反映此一社会普遍存在的现象或议题，也希望能透过文学更进一步的相互了解彼此。

　　所谓「生态与旅行」，无论是哪个国家，都是当代社会普遍存在的现象，因此拿来做为三国文学讨论的主题，自是再适当不过。首先，生态主题在人类历史上，自资本主义兴起，进入工业化以后，即是一再被提出来讨论的一个严肃的社会议题。过去，文学关注的焦点，先是着重在因产业发展而导致的环境破坏以及如何保护大自然的议题，进而扩及到对后工业社会反思，乃至现代社会里个人存在的关怀问题上。固然，各国的文学针对生态相关议题切入及讨论的面向，在时间及内容上，有所不同，但使用生态文学一词，却显得相当一致。而且，同属生态界一环的人类问题探讨，在当今社会也有逐渐受到重视的倾向，因此，毫无疑问，这个问题也早已成为各国非常重视的文学议题。

　　其次，早已成为人类日常生活一部分的旅行，由于它使得旅行者因接触新的地景而在心理层面、精神层面上获得刺激，以及因此而产生与自我的对话，再有它还提供旅行者对周遭事物一个省思的契机，因此自始即被认为是拥有相当魅力的文学主题。不仅如此，旅行除带来视野空间的扩展，还直接触发人们关怀他国的社会与文化，将旅行者从一国国民提升至世界公民的层次，渐次关注发生在世界各个角落的冲突与纷争。旅行文学具有能够涵盖如此多样且多元层面事物的特质，因而在台日韩当代文坛也佔有一定份量的地位。

　　如此，「生态与旅行」这个主题，可说提供了一个深具意义的视角，让我们可以分别从国家或个人层次，回顾人类历史的发展过程，弄清个别差异存在的事实。同时，它也是时空间扩张达到极致的地球村时代一个普遍的文学议题，因此台日韩三国当代的作家、学者共聚一堂，一起探究这个议题，本身就是一件深具意义的事情。

　　此次会议，我们分别邀请了一向以生态与旅行文学为创作主题的三国多位知名作家，包括国内的吴明益、伊格言、钟文音、黄丽群，日本的多和田叶子、茅野裕城子，以及韩国的片惠英与朴馨瑞。另外，我们也邀请了持续关注这个主题，而且经常抒发独到见解的日本中川成美教授及韩国权晟右教授与会，国内学者则有政大台文所的范铭如所长、台大地理系黄宗仪教授，以及吴佩珍、纪大伟及崔末顺等教授参加。会中，与会作家针对文学如何表现生态与旅行两大主题的状况，提供了相当多宝贵的意见，也分享了个人创作该等作品的动机与经验。学者们则就与会作家的作品，发表研究心得，同时也找出台日韩当代文学里相关主题的形象化样貌，阐述其所展现的内涵意义。透过作家与研究者的交叉对话与相互交流，同时借着对文学展现生态与旅行议题样貌的考察，不仅对台日韩三个国家的当代文学，更对各国当下所面临的社会问题，以及作家相应的创作意识，有了更深一层的认识与理解。

　　顺着这个学术计画，政大台文所竭诚希望未来仍能持续开设台日韩三国作家及学者间的对话与交流窗口，借以继续探讨文学如何反映当代的社会问题，作家又如何将这些问题意识融合在创作里，传达给读者。

　　最后，借此机会，必须向参与此次会议的国内外诸位来宾，以及此学术计画的催生者范铭如所长、所里诸位老师及同仁、研究生，致上深深的谢意，感谢各位在会议期间的辛劳与支持，会议的举办才得以圆满成功，同时也要感谢秀威资讯公司编辑群的倾力襄助，本书才能顺利出版。
 

【台湾生态小说的浩劫启示】
 
范铭如
 
国立政治大学台湾文学研究所特聘教授兼所长
 
在文学批评的范畴里，生态研究是一个晚到的议题。即使七、八○年代就陆陆续续有一些谈论环境保育的论文发表，九○年代生态批评才真正成为美国学术界里被看重的领域。研究的文学类型包括几个相近的主题，有的称唿为自然写作（nature writing）、环境写作（environmental writing）或自然导向文学（nature-oriented literature），近年来更多学者採用了生态文学的词汇。相较于前两者偏向以自然为尚、或者讴歌人被自然环境拥抱实则流露出的人本中心暗示，生态强调的是交互社群、整合系统以及人文对自然的连结影响关系，不论是正面或负面。生态批评（ecocriticism）就是研究文学与物质环境关系、自然与文化，尤其是语言和文学的相互作用。如果说一般文学理论主要探究的是作家、文本与社会的关联，生态批评则进一步让以人类活动为主的空间范畴扩充到人种以外的领域。

评分☆☆☆☆☆

我一直对文学作品中蕴含的哲学思考非常着迷，而这本书的选材似乎正是我所寻找的。将“生态”与“旅行”相结合，这不仅仅是简单的题材罗列，更可能是一种对生命存在方式的叩问。旅行，常常是我们暂时脱离日常，去体验未知，去反观自我。而生态，则是我们赖以生存的根基，是与我们共同呼吸的星球。当这两者相遇，文学便有了更深沉的意义。我猜测，书中的论文或许会探讨，在人类不断拓展足迹、改造自然的过程中，我们是否遗失了与自然的连接？旅行，能否成为一种重新发现、重新学习与自然和谐共处的方式？我非常期待能从中获得一些关于如何在现代生活中保持生态意识，以及如何通过有意义的旅行来深化这种意识的启发。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，首先吸引我的是它所呈现的跨文化视野。台、日、韩这三个地理位置相近却又拥有各自独特文化传统的国家，在当代文学创作上，尤其是在面对环境挑战和探索世界的方式上，想必会有许多值得玩味之处。我期待看到不同文化背景下的作家，他们是如何解读“生态”这个概念的，是纯粹的自然观察，还是融入了社会、政治、经济的复杂考量？而“旅行”在其中又扮演着怎样的角色？它是逃离，是寻找，还是是一种介入？我设想，也许有作家会描绘在乡村田野中的静思，也或许会有作家记录在大城市快速变迁中对环境的警觉。这种多元的视角，必定能为我带来全新的认知，打破我固有的思维模式，让我从更广阔的层面去理解我们所处的时代。

评分☆☆☆☆☆

这是一本极其引人入胜的书，我强烈推荐给任何对亚洲文化、环境议题以及文学创作有浓厚兴趣的人。虽然我还没有来得及深入阅读，但仅仅是浏览目录和封面，就足以让我对它充满期待。首先，“生态与旅行”这个主题本身就极具吸引力，它将我们现代社会中两个紧密关联却又常常被割裂的议题——对自然环境的关注和人们对世界的探索——巧妙地结合在一起。我非常好奇，这些来自台湾、日本和韩国的当代作家，是如何通过他们的笔触，将这两者融会贯通，展现出独特的视角和深刻的思考。是山川河流的壮丽，还是都市角落的隐秘？是旅途中的顿悟，还是对生态危机的忧思？这些问题都在我的脑海中盘旋，勾起了我探索书中奥秘的强烈欲望。

评分☆☆☆☆☆

从一个读者的角度来看，我最看重一本论文集是否能提供新颖的观点和深入的分析。这本书的标题“生态与旅行：台日韩当代作家研讨会论文集”已经预示了其学术性和研究性。我尤其好奇，这些来自不同国家和文化背景的作家，他们是如何通过文学作品，对我们当下所面临的生态挑战做出回应的。是批判性的审视，还是建设性的建议？是悲观的预警，还是充满希望的探索？我希望在阅读过程中，能看到他们对于“旅行”在环境保护中的作用，以及文学在提升公众生态意识方面的独特力量，提出独到的见解。我也期待，这些论文能够引发更广泛的社会讨论，促使人们更加关注我们共同的家园——地球。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对文字有着敏锐感知力的人，也对那些能细腻捕捉生活细节并赋予其深刻内涵的作品情有独钟。这本书“生态与旅行：台日韩当代作家研讨会论文集”听起来就充满了这样的潜力。我设想，书中一定会有许多篇章，描绘作家们在旅途中所见的壮丽自然风光，以及那些被人类活动所改变的景象。更重要的是，我期待看到他们如何将这些观察转化为文字，融入到他们的创作中，引发我们对生态环境问题的深思。旅行，本身就是一种对世界的感知和体验，而当它与生态这个主题结合时，这种感知和体验就必然带上了一层更厚重的责任感。我期待在这本书中，能读到那些既有文学之美，又有思想之光的作品，它们能触动我的心灵，也能启迪我的智慧。