具体描述
台日韩当代名家作品──
宋泽莱《废墟台湾》、伊格言《零地点》、
吴明益《复眼人》、琼瑶《庭院深深》、
津岛佑子《山猫之家》、多和田叶子《献灯使》、
末广铁肠《哑之旅行》、赵世熙《侏儒射上的小球》、
韩江《素食者》、朴馨瑞《清晨的娜娜》等，一次评析！
「政治大学台湾文学研究所」策划，15位重量级学者及作家，集中探讨台湾、日本、韩国当代文学与「生态旅行」的内涵意义。
本书特色
【七位台日韩专业学者】范铭如×吴佩珍×崔末顺×中川成美×权晟右×纪大伟×黄宗仪
【八位台日韩着名作家】吴明益×伊格言×多和田叶子×片惠英钟文音×黄丽群×朴馨瑞×茅野裕城子
共同探讨当代文学与「生态旅行」的内涵意义。
「生态与旅行」是当代社会普遍存在的现象。各国文学关注的焦点，先是着重在因产业发展而导致的环境破坏及保护大自然的议题，进而扩及到对后工业社会反思，乃至现代社会里个人存在的关怀问题。毫无疑问，生态问题早已成为台日韩三国非常重视的文学议题。旅行者因接触新的地景而在心理、精神层面上获得刺激，因此产生与自我的对话，亦提供对周遭事物省思的契机，一直以来在台日韩当代文坛占有重要的地位。本书为2017年国立政治大学台湾文学研究所举办的「台日韩当代作家研讨会──生态与旅行」成果集结，收录在研讨会发表的六篇论文及两场作家座谈会之纪录。以生态与旅行为主题，找出台日韩当代文学里相关主题的形象化样貌，阐述其所展现的内涵意义，并探讨文学如何反映当代社会问题，作家又如何将这些问题意识融合在创作里。
宋泽莱《废墟台湾》、伊格言《零地点》、
吴明益《复眼人》、琼瑶《庭院深深》、
津岛佑子《山猫之家》、多和田叶子《献灯使》、
末广铁肠《哑之旅行》、赵世熙《侏儒射上的小球》、
韩江《素食者》、朴馨瑞《清晨的娜娜》等，一次评析！
「政治大学台湾文学研究所」策划，15位重量级学者及作家，集中探讨台湾、日本、韩国当代文学与「生态旅行」的内涵意义。
本书特色
【七位台日韩专业学者】范铭如×吴佩珍×崔末顺×中川成美×权晟右×纪大伟×黄宗仪
【八位台日韩着名作家】吴明益×伊格言×多和田叶子×片惠英钟文音×黄丽群×朴馨瑞×茅野裕城子
共同探讨当代文学与「生态旅行」的内涵意义。
「生态与旅行」是当代社会普遍存在的现象。各国文学关注的焦点，先是着重在因产业发展而导致的环境破坏及保护大自然的议题，进而扩及到对后工业社会反思，乃至现代社会里个人存在的关怀问题。毫无疑问，生态问题早已成为台日韩三国非常重视的文学议题。旅行者因接触新的地景而在心理、精神层面上获得刺激，因此产生与自我的对话，亦提供对周遭事物省思的契机，一直以来在台日韩当代文坛占有重要的地位。本书为2017年国立政治大学台湾文学研究所举办的「台日韩当代作家研讨会──生态与旅行」成果集结，收录在研讨会发表的六篇论文及两场作家座谈会之纪录。以生态与旅行为主题，找出台日韩当代文学里相关主题的形象化样貌，阐述其所展现的内涵意义，并探讨文学如何反映当代社会问题，作家又如何将这些问题意识融合在创作里。
著者信息
作者简介
范铭如
政治大学台湾文学研究所特聘教授兼所长
吴佩珍
政治大学台湾文学研究所副教授
崔末顺
政治大学台湾文学研究所副教授
中川成美
日本立命馆大学大学院文学研究科教授
权晟右
韩国淑明女子大学人文学部敎授
纪大伟
政治大学台湾文学研究所副教授
译者简介
林筱慈
韩国成均馆大学东亚学术院东亚系博士生
赖怡真
日本九州大学特别研究员
作家及与谈者名单
片惠英
多和田叶子
伊格言
朴馨瑞
吴明益
茅野裕城子
黄宗仪
黄丽群
钟文音
（以姓氏笔画排列）
范铭如
政治大学台湾文学研究所特聘教授兼所长
吴佩珍
政治大学台湾文学研究所副教授
崔末顺
政治大学台湾文学研究所副教授
中川成美
日本立命馆大学大学院文学研究科教授
权晟右
韩国淑明女子大学人文学部敎授
纪大伟
政治大学台湾文学研究所副教授
译者简介
林筱慈
韩国成均馆大学东亚学术院东亚系博士生
赖怡真
日本九州大学特别研究员
作家及与谈者名单
片惠英
多和田叶子
伊格言
朴馨瑞
吴明益
茅野裕城子
黄宗仪
黄丽群
钟文音
（以姓氏笔画排列）
图书目录
【前言／崔末顺】
【台湾生态小说的浩劫启示／范铭如】
1.从政治小说到生态小说
2.变形美学
3.小结
【311日本大震灾启示录──多和田叶子〈献灯使〉与津岛佑子〈山猫之家〉／吴佩珍】
1.序言
2.书写反乌托邦（Dystopia）＝近未来日本──多和田叶子的〈献灯使〉
3.日本战后史与311后的日本核灾──津岛佑子的〈山猫之家〉
4.结语
【韩国现代小说中的生态意识／崔末顺】
1.生态文学在韩国
2.文明批判与对生命的敬畏
3.产业化引起的环境问题
4.当今小说的生态书写
【旅行的文学──所谓穿越国境／中川成美】
【朴馨瑞小说的旅行叙事新次元／权晟右】
1.台湾、韩国以及旅行
2.浪漫旅行的解体：《清晨的娜娜》
3.同化、异化、热情接待：〈喀比岛〉
4.结语
【「身心障碍」与「跨国旅行」：在琼瑶小说看见「简爱」脚本／纪大伟】
1.从《简爱》到琼瑶小说
2.思潮的前浪与后浪
3.「被前景化」的身心障碍，「被背景化」的跨国旅行
4.从「自由」到「自由恋爱的物质面」
5.从「指认」迈向「论述」
参考书目
【台日韩当代作家座谈会：此地他方──文学的生态阅读】
【台日韩当代作家座谈会：旅行．空间．越界】
【台湾生态小说的浩劫启示／范铭如】
1.从政治小说到生态小说
2.变形美学
3.小结
【311日本大震灾启示录──多和田叶子〈献灯使〉与津岛佑子〈山猫之家〉／吴佩珍】
1.序言
2.书写反乌托邦（Dystopia）＝近未来日本──多和田叶子的〈献灯使〉
3.日本战后史与311后的日本核灾──津岛佑子的〈山猫之家〉
4.结语
【韩国现代小说中的生态意识／崔末顺】
1.生态文学在韩国
2.文明批判与对生命的敬畏
3.产业化引起的环境问题
4.当今小说的生态书写
【旅行的文学──所谓穿越国境／中川成美】
【朴馨瑞小说的旅行叙事新次元／权晟右】
1.台湾、韩国以及旅行
2.浪漫旅行的解体：《清晨的娜娜》
3.同化、异化、热情接待：〈喀比岛〉
4.结语
【「身心障碍」与「跨国旅行」：在琼瑶小说看见「简爱」脚本／纪大伟】
1.从《简爱》到琼瑶小说
2.思潮的前浪与后浪
3.「被前景化」的身心障碍，「被背景化」的跨国旅行
4.从「自由」到「自由恋爱的物质面」
5.从「指认」迈向「论述」
参考书目
【台日韩当代作家座谈会：此地他方──文学的生态阅读】
【台日韩当代作家座谈会：旅行．空间．越界】
图书序言
前言
本书是2017年4月14至15日两天在国立政治大学台湾文学研究所举办的「台日韩当代作家研讨会──生态与旅行」的纪录，同时也是会议成果。台日韩当代作家研讨会系由政大台文所主办，本次会议为第二届。举办这个会议，是希望能借着这个平台，促进三国作家、学者间的相互交流，增进对彼此当代文学走向的认识。本次会议系在2014年首次以「台日韩女性文学」为主题举办的会议成果基础上，再以「生态与旅行」为题，邀集三国作家、学者，共同探讨各国的当代文学如何认知并反映此一社会普遍存在的现象或议题，也希望能透过文学更进一步的相互了解彼此。
所谓「生态与旅行」，无论是哪个国家，都是当代社会普遍存在的现象，因此拿来做为三国文学讨论的主题，自是再适当不过。首先，生态主题在人类历史上，自资本主义兴起，进入工业化以后，即是一再被提出来讨论的一个严肃的社会议题。过去，文学关注的焦点，先是着重在因产业发展而导致的环境破坏以及如何保护大自然的议题，进而扩及到对后工业社会反思，乃至现代社会里个人存在的关怀问题上。固然，各国的文学针对生态相关议题切入及讨论的面向，在时间及内容上，有所不同，但使用生态文学一词，却显得相当一致。而且，同属生态界一环的人类问题探讨，在当今社会也有逐渐受到重视的倾向，因此，毫无疑问，这个问题也早已成为各国非常重视的文学议题。
其次，早已成为人类日常生活一部分的旅行，由于它使得旅行者因接触新的地景而在心理层面、精神层面上获得刺激，以及因此而产生与自我的对话，再有它还提供旅行者对周遭事物一个省思的契机，因此自始即被认为是拥有相当魅力的文学主题。不仅如此，旅行除带来视野空间的扩展，还直接触发人们关怀他国的社会与文化，将旅行者从一国国民提升至世界公民的层次，渐次关注发生在世界各个角落的冲突与纷争。旅行文学具有能够涵盖如此多样且多元层面事物的特质，因而在台日韩当代文坛也佔有一定份量的地位。
如此，「生态与旅行」这个主题，可说提供了一个深具意义的视角，让我们可以分别从国家或个人层次，回顾人类历史的发展过程，弄清个别差异存在的事实。同时，它也是时空间扩张达到极致的地球村时代一个普遍的文学议题，因此台日韩三国当代的作家、学者共聚一堂，一起探究这个议题，本身就是一件深具意义的事情。
此次会议，我们分别邀请了一向以生态与旅行文学为创作主题的三国多位知名作家，包括国内的吴明益、伊格言、钟文音、黄丽群，日本的多和田叶子、茅野裕城子，以及韩国的片惠英与朴馨瑞。另外，我们也邀请了持续关注这个主题，而且经常抒发独到见解的日本中川成美教授及韩国权晟右教授与会，国内学者则有政大台文所的范铭如所长、台大地理系黄宗仪教授，以及吴佩珍、纪大伟及崔末顺等教授参加。会中，与会作家针对文学如何表现生态与旅行两大主题的状况，提供了相当多宝贵的意见，也分享了个人创作该等作品的动机与经验。学者们则就与会作家的作品，发表研究心得，同时也找出台日韩当代文学里相关主题的形象化样貌，阐述其所展现的内涵意义。透过作家与研究者的交叉对话与相互交流，同时借着对文学展现生态与旅行议题样貌的考察，不仅对台日韩三个国家的当代文学，更对各国当下所面临的社会问题，以及作家相应的创作意识，有了更深一层的认识与理解。
顺着这个学术计画，政大台文所竭诚希望未来仍能持续开设台日韩三国作家及学者间的对话与交流窗口，借以继续探讨文学如何反映当代的社会问题，作家又如何将这些问题意识融合在创作里，传达给读者。
最后，借此机会，必须向参与此次会议的国内外诸位来宾，以及此学术计画的催生者范铭如所长、所里诸位老师及同仁、研究生，致上深深的谢意，感谢各位在会议期间的辛劳与支持，会议的举办才得以圆满成功，同时也要感谢秀威资讯公司编辑群的倾力襄助，本书才能顺利出版。
本书是2017年4月14至15日两天在国立政治大学台湾文学研究所举办的「台日韩当代作家研讨会──生态与旅行」的纪录，同时也是会议成果。台日韩当代作家研讨会系由政大台文所主办，本次会议为第二届。举办这个会议，是希望能借着这个平台，促进三国作家、学者间的相互交流，增进对彼此当代文学走向的认识。本次会议系在2014年首次以「台日韩女性文学」为主题举办的会议成果基础上，再以「生态与旅行」为题，邀集三国作家、学者，共同探讨各国的当代文学如何认知并反映此一社会普遍存在的现象或议题，也希望能透过文学更进一步的相互了解彼此。
所谓「生态与旅行」，无论是哪个国家，都是当代社会普遍存在的现象，因此拿来做为三国文学讨论的主题，自是再适当不过。首先，生态主题在人类历史上，自资本主义兴起，进入工业化以后，即是一再被提出来讨论的一个严肃的社会议题。过去，文学关注的焦点，先是着重在因产业发展而导致的环境破坏以及如何保护大自然的议题，进而扩及到对后工业社会反思，乃至现代社会里个人存在的关怀问题上。固然，各国的文学针对生态相关议题切入及讨论的面向，在时间及内容上，有所不同，但使用生态文学一词，却显得相当一致。而且，同属生态界一环的人类问题探讨，在当今社会也有逐渐受到重视的倾向，因此，毫无疑问，这个问题也早已成为各国非常重视的文学议题。
其次，早已成为人类日常生活一部分的旅行，由于它使得旅行者因接触新的地景而在心理层面、精神层面上获得刺激，以及因此而产生与自我的对话，再有它还提供旅行者对周遭事物一个省思的契机，因此自始即被认为是拥有相当魅力的文学主题。不仅如此，旅行除带来视野空间的扩展，还直接触发人们关怀他国的社会与文化，将旅行者从一国国民提升至世界公民的层次，渐次关注发生在世界各个角落的冲突与纷争。旅行文学具有能够涵盖如此多样且多元层面事物的特质，因而在台日韩当代文坛也佔有一定份量的地位。
如此，「生态与旅行」这个主题，可说提供了一个深具意义的视角，让我们可以分别从国家或个人层次，回顾人类历史的发展过程，弄清个别差异存在的事实。同时，它也是时空间扩张达到极致的地球村时代一个普遍的文学议题，因此台日韩三国当代的作家、学者共聚一堂，一起探究这个议题，本身就是一件深具意义的事情。
此次会议，我们分别邀请了一向以生态与旅行文学为创作主题的三国多位知名作家，包括国内的吴明益、伊格言、钟文音、黄丽群，日本的多和田叶子、茅野裕城子，以及韩国的片惠英与朴馨瑞。另外，我们也邀请了持续关注这个主题，而且经常抒发独到见解的日本中川成美教授及韩国权晟右教授与会，国内学者则有政大台文所的范铭如所长、台大地理系黄宗仪教授，以及吴佩珍、纪大伟及崔末顺等教授参加。会中，与会作家针对文学如何表现生态与旅行两大主题的状况，提供了相当多宝贵的意见，也分享了个人创作该等作品的动机与经验。学者们则就与会作家的作品，发表研究心得，同时也找出台日韩当代文学里相关主题的形象化样貌，阐述其所展现的内涵意义。透过作家与研究者的交叉对话与相互交流，同时借着对文学展现生态与旅行议题样貌的考察，不仅对台日韩三个国家的当代文学，更对各国当下所面临的社会问题，以及作家相应的创作意识，有了更深一层的认识与理解。
顺着这个学术计画，政大台文所竭诚希望未来仍能持续开设台日韩三国作家及学者间的对话与交流窗口，借以继续探讨文学如何反映当代的社会问题，作家又如何将这些问题意识融合在创作里，传达给读者。
最后，借此机会，必须向参与此次会议的国内外诸位来宾，以及此学术计画的催生者范铭如所长、所里诸位老师及同仁、研究生，致上深深的谢意，感谢各位在会议期间的辛劳与支持，会议的举办才得以圆满成功，同时也要感谢秀威资讯公司编辑群的倾力襄助，本书才能顺利出版。
崔末顺 谨识
2018年5月1日
2018年5月1日
图书试读
【台湾生态小说的浩劫启示】
范铭如
国立政治大学台湾文学研究所特聘教授兼所长
在文学批评的范畴里，生态研究是一个晚到的议题。即使七、八○年代就陆陆续续有一些谈论环境保育的论文发表，九○年代生态批评才真正成为美国学术界里被看重的领域。研究的文学类型包括几个相近的主题，有的称唿为自然写作（nature writing）、环境写作（environmental writing）或自然导向文学（nature-oriented literature），近年来更多学者採用了生态文学的词汇。相较于前两者偏向以自然为尚、或者讴歌人被自然环境拥抱实则流露出的人本中心暗示，生态强调的是交互社群、整合系统以及人文对自然的连结影响关系，不论是正面或负面。生态批评（ecocriticism）就是研究文学与物质环境关系、自然与文化，尤其是语言和文学的相互作用。如果说一般文学理论主要探究的是作家、文本与社会的关联，生态批评则进一步让以人类活动为主的空间范畴扩充到人种以外的领域。
范铭如
国立政治大学台湾文学研究所特聘教授兼所长
在文学批评的范畴里，生态研究是一个晚到的议题。即使七、八○年代就陆陆续续有一些谈论环境保育的论文发表，九○年代生态批评才真正成为美国学术界里被看重的领域。研究的文学类型包括几个相近的主题，有的称唿为自然写作（nature writing）、环境写作（environmental writing）或自然导向文学（nature-oriented literature），近年来更多学者採用了生态文学的词汇。相较于前两者偏向以自然为尚、或者讴歌人被自然环境拥抱实则流露出的人本中心暗示，生态强调的是交互社群、整合系统以及人文对自然的连结影响关系，不论是正面或负面。生态批评（ecocriticism）就是研究文学与物质环境关系、自然与文化，尤其是语言和文学的相互作用。如果说一般文学理论主要探究的是作家、文本与社会的关联，生态批评则进一步让以人类活动为主的空间范畴扩充到人种以外的领域。
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有