具体描述
在另外一个人生里，要是他遇见她， 他不会认得她。 文坛大师米兰．昆德拉刻画爱情的经典之作， 重新定义爱情里的「唯一」。 ★「出版20週年纪念版」书封以昆德拉早期亲手绘制的「双面孔女人」珍贵插画做设计，象征故事里认不出的脸孔、丧失的身分。採用200g维纳斯丽绮纸，黑色线条烫黑，极具珍藏价值！ 尚．马克作了一个梦：他很担心香黛儿，到处找她，在街上跑来跑去，终于，他看见她，她的背影，她往前走，越走越远。 他追着她跑，喊她的名字。只差几步而已，她转过头来，这下尚．马克被慑住了，在他面前的是另一张脸，一张陌生的、让人不舒服的脸。然而，这不是别人，是香黛儿，是他的香黛儿，他很确定，可是他的香黛儿却有一张陌生人的脸，这真让人难受，非常非常地让人难受。 他抱住她，紧紧地把她抱在怀里，以哽咽的声音不断地唤着：「香黛儿，我的小香黛儿，我的小香黛儿！」好像他想借着一再复述这些话，把她那张丢失了的脸、丢失了的身分，注入这张变形的脸里面去…… 你爱的，真的是你的爱人吗？会不会曾有一瞬间，突然感到对方改变了样貌，让你认不出来？如果拥有了爱人，却还是会对其他向你示好的人心动，那么你爱的，会不会只是被爱的感觉？ 米兰．昆德拉的小说《身分》，以尚．马克和香黛儿这对恋人的互动，探讨爱情中的种种存在与定位。尚．马克发现香黛儿在面对他、面对朋友、面对同事时的模样都不一样，宛若陌生人，他爱的到底是哪个香黛儿？而香黛儿虽已有恋人尚．马克，却依然对匿名寄来的情书动了情，她又怎么能说尚．马克是她爱情里的唯一？在恋人、家人、朋友、同事、陌生人面前有着不同面目的我们，究竟哪一个，才是我们真正的「身分」？ 欧美媒体一致最高评价 一部充满激情的小说，让读者带着兴奋和震惊翻页，而昆德拉的机智让我们无法停止地读到了最后一页。——旧金山纪事报 不可思议地引人入胜，有一股带着愁绪的魅力。——华尔街日报 完全臣服在这本小说简洁、有系统性的情节之中，甚至超越他之前的作品《缓慢》。——纽约时报 热情而引人注目的浪漫，一则有关爱与分离焦虑的动人寓言。——巴尔的摩太阳报 这则爱情寓言里暧昧、无法确定而又强烈的邪恶感，使我颤抖。——华盛顿邮报
著者信息
作者简介
米兰．昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生于捷克的布尔诺。一九七五年流亡移居法国。作品有长篇小说：《玩笑》、《身分》、《笑忘书》、《生活在他方》（荣获法国文坛最高荣誉之一的「麦迪西大奖」）、《赋别曲》（荣获义大利最佳外国文学奖）、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《无知》、《无谓的盛宴》；短篇小说集：《可笑的爱》；评论集：《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帘幕》、《相遇》；此外还有一部舞台剧剧本《雅克和他的主人》（灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》）。
译者简介
邱瑞銮
法文翻译工作者、台湾作家，翻译作品的读者年龄层涵盖3岁到99岁。除了译有多本法国文学经典名着，包括：《第二性》、《潜水钟与蝴蝶》、《戴眼镜的女孩》、《种树的男人》等，还有《世界建筑自己做》、《老鼠邮差来了！》等儿童读物，并着有《布朗修哪里去了？一个普通读者的法式阅读》。期望能透过阅读、翻译、写作，继续为大朋友和小朋友开启更多认识世界的窗，以及探索文字之美的机会。
米兰．昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生于捷克的布尔诺。一九七五年流亡移居法国。作品有长篇小说：《玩笑》、《身分》、《笑忘书》、《生活在他方》（荣获法国文坛最高荣誉之一的「麦迪西大奖」）、《赋别曲》（荣获义大利最佳外国文学奖）、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《无知》、《无谓的盛宴》；短篇小说集：《可笑的爱》；评论集：《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帘幕》、《相遇》；此外还有一部舞台剧剧本《雅克和他的主人》（灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》）。
译者简介
邱瑞銮
法文翻译工作者、台湾作家，翻译作品的读者年龄层涵盖3岁到99岁。除了译有多本法国文学经典名着，包括：《第二性》、《潜水钟与蝴蝶》、《戴眼镜的女孩》、《种树的男人》等，还有《世界建筑自己做》、《老鼠邮差来了！》等儿童读物，并着有《布朗修哪里去了？一个普通读者的法式阅读》。期望能透过阅读、翻译、写作，继续为大朋友和小朋友开启更多认识世界的窗，以及探索文字之美的机会。
图书目录
图书序言
经过了一夜的折腾，没睡好，很累，香黛儿走出旅馆大门。
在往海边去的路上，她遇见了许多度週末的游客。一群一群的游客呈现的图像几乎都一样：男人推着婴儿车，女人走在他旁边；男人有张敦厚、体贴、笑笑的脸，看起来有点侷促不安，而且随时准备弯下腰看看婴儿、帮他揩揩鼻涕、拍拍他哄他不哭；而女人的脸色木然、冷淡、高傲，有时候甚至看起来不好惹（原因难以理解）。
香黛儿看着这样的图像产生多种变貌：男人走在女人旁边推着婴儿车，背上一个特制的背袋里揹着一个小婴孩；男人走在女人旁边推着婴儿车，肩膀上坐着一个小婴孩，肚子上的袋子还揹着另一个；男人走在女人旁边，没有婴儿车，一只手牵着一个小孩，另外三个小孩分别揹在背上、肩上、肚子上。或者是，女人推着婴儿车，没有男人；她不知道哪儿来的力气，像个男人一样使劲地推着婴儿车，香黛儿和她走在同一条人行道上，不得不急忙跳到一边闪开她。
香黛儿心里想：男人都「爸爸化」了。他们不是父亲，而是爸爸，这意思是说：他们是没有了父亲权威的爸爸。
她想像，和推着婴儿车、背上肚子上还揹着另外两个小婴孩的爸爸调情，会是什么情况；要是她趁他太太在橱窗前停下脚步的时候，偷偷约那位先生，他会有什么反应？男人变成了孩子的大树以后，他还会回头留意陌生的女人吗？挂在他背上、肚子上的小婴孩不会大哭，抗议爸爸转头的动作把他们揹得很不舒服吗？这些念头让她觉得好笑，使她的心情很愉快。她想：我活在一个男人永远不会回过头来看我的世界里。
接着，她来到了海堤，附近有几位清晨早起散步的人。这时候是退潮；她眼前的沙滩绵延铺展一公里长。她已经很久没有到诺曼第的海边来了，她不知道现在大家流行玩这些活动：放风筝、风帆车。
风筝：几根坚固的支架绷着一块彩色的布，让它随风飘荡；再以两根线，一只手握一根，操控风筝飞翔的方向，让它爬升、下降、旋转，发出大牛虻那样的巨响，有时候，风筝的鼻翼倒栽，像飞机失事一样的栽在沙滩上。香黛儿很讶异，她发现放风筝的人不是小孩，也不是青少年，几乎都是成年人。而且都不是女人，是男人。其实，应该说都是爸爸！没有带着孩子的爸爸，这些爸爸成功地摆脱了他们太太！他们不奔赴到情妇那里去，他们跑到沙滩来，来玩！
在往海边去的路上，她遇见了许多度週末的游客。一群一群的游客呈现的图像几乎都一样：男人推着婴儿车，女人走在他旁边；男人有张敦厚、体贴、笑笑的脸，看起来有点侷促不安，而且随时准备弯下腰看看婴儿、帮他揩揩鼻涕、拍拍他哄他不哭；而女人的脸色木然、冷淡、高傲，有时候甚至看起来不好惹（原因难以理解）。
香黛儿看着这样的图像产生多种变貌：男人走在女人旁边推着婴儿车，背上一个特制的背袋里揹着一个小婴孩；男人走在女人旁边推着婴儿车，肩膀上坐着一个小婴孩，肚子上的袋子还揹着另一个；男人走在女人旁边，没有婴儿车，一只手牵着一个小孩，另外三个小孩分别揹在背上、肩上、肚子上。或者是，女人推着婴儿车，没有男人；她不知道哪儿来的力气，像个男人一样使劲地推着婴儿车，香黛儿和她走在同一条人行道上，不得不急忙跳到一边闪开她。
香黛儿心里想：男人都「爸爸化」了。他们不是父亲，而是爸爸，这意思是说：他们是没有了父亲权威的爸爸。
她想像，和推着婴儿车、背上肚子上还揹着另外两个小婴孩的爸爸调情，会是什么情况；要是她趁他太太在橱窗前停下脚步的时候，偷偷约那位先生，他会有什么反应？男人变成了孩子的大树以后，他还会回头留意陌生的女人吗？挂在他背上、肚子上的小婴孩不会大哭，抗议爸爸转头的动作把他们揹得很不舒服吗？这些念头让她觉得好笑，使她的心情很愉快。她想：我活在一个男人永远不会回过头来看我的世界里。
接着，她来到了海堤，附近有几位清晨早起散步的人。这时候是退潮；她眼前的沙滩绵延铺展一公里长。她已经很久没有到诺曼第的海边来了，她不知道现在大家流行玩这些活动：放风筝、风帆车。
风筝：几根坚固的支架绷着一块彩色的布，让它随风飘荡；再以两根线，一只手握一根，操控风筝飞翔的方向，让它爬升、下降、旋转，发出大牛虻那样的巨响，有时候，风筝的鼻翼倒栽，像飞机失事一样的栽在沙滩上。香黛儿很讶异，她发现放风筝的人不是小孩，也不是青少年，几乎都是成年人。而且都不是女人，是男人。其实，应该说都是爸爸！没有带着孩子的爸爸，这些爸爸成功地摆脱了他们太太！他们不奔赴到情妇那里去，他们跑到沙滩来，来玩！
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有