具体描述
重现香港博物史上的重要经典！
以香港为家的英国人香乐思（G. A. C. Herklots），用「岁时记」方式记载香港四季的变化及动植物的品种，也详述了早年的自然风貌。原书于1951年出版，早年很多本地学者在介绍香港历史与自然风貌时，都会引用参考此书，实为博物学家之模范。
译註者彭玉文先生以逾十年时间，将香氏原着翻译成中文，并加入他多年搜集的资料与相片，为此书註释及补遗，重现原着内容，亦借此重新思考人与自然的关系。
以香港为家的英国人香乐思（G. A. C. Herklots），用「岁时记」方式记载香港四季的变化及动植物的品种，也详述了早年的自然风貌。原书于1951年出版，早年很多本地学者在介绍香港历史与自然风貌时，都会引用参考此书，实为博物学家之模范。
译註者彭玉文先生以逾十年时间，将香氏原着翻译成中文，并加入他多年搜集的资料与相片，为此书註释及补遗，重现原着内容，亦借此重新思考人与自然的关系。
著者信息
作者简介
香乐思Geoffrey A. C. Herklots（1902－1986）
剑桥大学哲学博士，曾任港大生物系教授，课余在香港野外观察自然生态，并编辑出版《香港博物学家》（Hong Kong Naturalist），以凝聚国内外生物学家。是当时港府智囊，精于运用科学知识解决各项民生问题。战时被囚赤柱，筹谋光复后社会发展大计。战后获杨慕琦委为拓展署署长，成立蔬菜及渔类统营处，为渔农户解除剥削，迅速恢复战后经济，为都市劳动者提供美而廉粮食。
1948年辞官后在大英联邦间游走，但他确认香港才是他一生最喜欢的地方，念念不忘，工余把在港二十年日志整理补充，1951年出版Hong Kong Seasons Throughout the Year，洋溢乡土之爱与保育精神，媲美利奥波特1949出版的《沙乡沉思录》，而更老孺能解。知香氏者视他为「香港史上最重要人物之一」、「很可能是香港有史以来最伟大的博物学家」、「无可置疑为香港贡献良多」，这样一位不世出人物，却不为大多数港人所知。
译者简介
彭玉文
曾在香港《年青人週刊》及台湾《岛屿边缘》发表译作，并负责《滙聚中的巨流．两岸三地戏剧与教育会议2005文集》全书英文论文翻译；亦曾在北京《读书》、香港《越界》、《大公报》、《明报》发表文化评论、生活小品、教育评论。现职小学教师，兴趣是博物学。
香乐思Geoffrey A. C. Herklots（1902－1986）
剑桥大学哲学博士，曾任港大生物系教授，课余在香港野外观察自然生态，并编辑出版《香港博物学家》（Hong Kong Naturalist），以凝聚国内外生物学家。是当时港府智囊，精于运用科学知识解决各项民生问题。战时被囚赤柱，筹谋光复后社会发展大计。战后获杨慕琦委为拓展署署长，成立蔬菜及渔类统营处，为渔农户解除剥削，迅速恢复战后经济，为都市劳动者提供美而廉粮食。
1948年辞官后在大英联邦间游走，但他确认香港才是他一生最喜欢的地方，念念不忘，工余把在港二十年日志整理补充，1951年出版Hong Kong Seasons Throughout the Year，洋溢乡土之爱与保育精神，媲美利奥波特1949出版的《沙乡沉思录》，而更老孺能解。知香氏者视他为「香港史上最重要人物之一」、「很可能是香港有史以来最伟大的博物学家」、「无可置疑为香港贡献良多」，这样一位不世出人物，却不为大多数港人所知。
译者简介
彭玉文
曾在香港《年青人週刊》及台湾《岛屿边缘》发表译作，并负责《滙聚中的巨流．两岸三地戏剧与教育会议2005文集》全书英文论文翻译；亦曾在北京《读书》、香港《越界》、《大公报》、《明报》发表文化评论、生活小品、教育评论。现职小学教师，兴趣是博物学。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有