野外香港岁时记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 香港
• 野外
• 自然
• 岁时
• 风俗
• 文化
• 植物
• 动物
• 生态
• 香港文化

重现香港博物史上的重要经典！

　　以香港为家的英国人香乐思（G. A. C. Herklots），用「岁时记」方式记载香港四季的变化及动植物的品种，也详述了早年的自然风貌。原书于1951年出版，早年很多本地学者在介绍香港历史与自然风貌时，都会引用参考此书，实为博物学家之模范。

　　译註者彭玉文先生以逾十年时间，将香氏原着翻译成中文，并加入他多年搜集的资料与相片，为此书註释及补遗，重现原着内容，亦借此重新思考人与自然的关系。
 

《香江旧影：都市丛林中的自然絮语》 内容概要 本书带领读者穿越香港这座高度都市化的超级都市，探索其被摩天大楼和繁忙街道所掩盖的、生机勃勃的自然面貌。与聚焦于传统民俗或季节更替的《野外香港岁时记》不同，《香江旧影》将视角锁定在香港城市化进程对本土生态环境的深远影响、历史遗迹中的自然痕迹，以及如何在钢筋水泥的丛林中重建人与自然的连接。 全书共分为四个部分，结构严谨，内容涵盖地质变迁、生物多样性保育、城市生态学研究以及文化记忆中的自然元素。 --- 第一部分：地质脉络与城市生长 (The Geological Spine and Urban Sprawl) 本部分深入探讨香港赖以生存的岩石基础，及其如何塑造了今日的城市景观和生态格局。 1. 花岗岩与火山的叙事： 香港的地质以其特有的火成岩构造闻名。我们将详细解析珠江口盆地的形成历史，从数亿年前的岩浆喷发到如今维多利亚港的挖掘与填海。书中不侧重于一年四季的物候变化，而是剖析地质构造如何决定了山脉的走向、河流的路径，乃至早期聚居地的选址。 2. 城市边界的拉锯战： 探讨香港如何从一系列孤立的渔村和贸易港口，扩展为全球金融中心。这部分将运用大量历史地图和城市规划资料，分析填海工程对海岸线生态系统（如红树林、潮间带）的不可逆转的影响，重点关注工程技术与自然环境之间的冲突与适应。 3. 郊野公园的“人工野性”： 尽管香港拥有大量的郊野公园，但本书将质疑其“野性”的程度。分析这些受保护区域的边界是如何被城市不断侵蚀的，以及公园管理如何在维持生物多样性与满足市民休憩需求之间寻求微妙的平衡。我们将研究城市边缘地带的生态廊道建设难度，而非专注于季节性野鸟迁徙的记录。 --- 第二部分：隐秘的生物群落：城市中的生命奇迹 (The Unseen Biota: Miracles in the Metropolis) 此部分聚焦于那些在香港高密度环境中顽强生存的动植物，着重于适应性研究，而非传统的物种名录。 1. 城市藤蔓与混凝土裂缝： 探索在摩天大楼的垂直表面、桥梁的缝隙中生存的先锋植物群落。分析这些植物如何利用微气候（如热岛效应、水分凝结）进行生长，它们对城市结构的影响，以及它们在城市排水系统中的作用。这与记录季节性开花的植物图鉴视角截然不同。 2. 适应都市的脊椎动物： 深入研究香港的哺乳动物（如野猪、果子狸、鼬科动物）和爬行动物如何调整其活动时间、食谱和领地范围以适应人类活动。书中将包含对夜间活动的动物行为学研究，探讨它们如何应对夜间光污染和噪音干扰，而非仅仅描述它们在特定季节的出现频率。 3. 昆虫与城市微生态： 考察城市化对昆虫群落结构的影响。我们关注的是那些“城市适应者”——能够利用人类废弃物或在城市绿化带中繁衍的昆虫种类，以及它们在城市生态系统（如分解和授粉）中扮演的角色，尤其是在农耕活动大幅减少的背景下。 --- 第三部分：水文、气候与人造景观 (Hydrology, Climate, and Man-made Landscapes) 本部分将香港的水资源管理、气候变化影响与人造景观的生态后果进行深度关联。 1. 弃置的灌溉系统与当代水文： 香港的供水历史悠久，本书将追溯旧日水塘和地下水系统的演变，探讨其对周边生态的影响。分析现代大型水坝的建设如何改变了下游河流的流量和泥沙沉积，并对比自然溪流与截流后的环境差异，而非记录雨季或旱季的水文变化。 2. 城市热岛效应与微气候适应： 详细分析高密度建筑群如何捕捉和释放热量，造成显著的城市热岛效应。本书将探讨不同建筑材料、街道几何形状如何影响区域小气候，以及这对城市居民健康和户外生物生存构成的挑战。 3. 建筑废料与人工栖地： 考察被遗弃的工地、拆迁地和垃圾填埋场如何意外地成为某些特定耐受性物种的“替代栖地”。我们将分析这些人工环境的生态演替过程，以及城市规划者如何（或未能）管理这些过渡性生态区域。 --- 第四部分：记忆的遗址与未来的连接 (Sites of Memory and Future Connections) 最后一部分着眼于历史遗迹、文化符号与环境变迁的交织，展望人与城市自然的未来关系。 1. 战时遗迹中的自然回归： 探索二战期间的防御工事、废弃的军营和旧时的农田，在被遗弃后，自然是如何重新接管这些人工结构的。研究这些“时间胶囊”中的生态恢复速度和特征，提供一个对比现代开发区域的参照系。 2. 工业遗产与生态修复的尝试： 审视那些从污染严重的工业用地（如旧炼油厂、船坞）到被改造为生态公园或湿地保护区的案例。评估这些修复工程在多大程度上真正恢复了原有的生态功能，以及修复过程中使用的技术和哲学思考。 3. 城市中的“感知生态学”： 探讨香港市民如何“观看”和“体验”身边的自然。本书关注于通过艺术、摄影、城市步行观察等方式，重新激活人们对城市环境中微小生态细节的敏感度，鼓励一种超越季节性游憩的、持续性的环境关怀。 结论： 《香江旧影》是一部关于适应、抵抗与共存的非虚构作品，它揭示了在香港这个前沿都市中，自然并非被简单地排除在外，而是以一种复杂、受压迫却又充满生命力的方式，与人类的文明进行着永恒的对话。它关注的不是日出日落的规律，而是城市化这股巨流下，生态系统的深层结构变化与韧性。

作者简介

香乐思Geoffrey A. C. Herklots（1902－1986）

　　剑桥大学哲学博士，曾任港大生物系教授，课余在香港野外观察自然生态，并编辑出版《香港博物学家》（Hong Kong Naturalist），以凝聚国内外生物学家。是当时港府智囊，精于运用科学知识解决各项民生问题。战时被囚赤柱，筹谋光复后社会发展大计。战后获杨慕琦委为拓展署署长，成立蔬菜及渔类统营处，为渔农户解除剥削，迅速恢复战后经济，为都市劳动者提供美而廉粮食。

　　1948年辞官后在大英联邦间游走，但他确认香港才是他一生最喜欢的地方，念念不忘，工余把在港二十年日志整理补充，1951年出版Hong Kong Seasons Throughout the Year，洋溢乡土之爱与保育精神，媲美利奥波特1949出版的《沙乡沉思录》，而更老孺能解。知香氏者视他为「香港史上最重要人物之一」、「很可能是香港有史以来最伟大的博物学家」、「无可置疑为香港贡献良多」，这样一位不世出人物，却不为大多数港人所知。

译者简介

彭玉文

　　曾在香港《年青人週刊》及台湾《岛屿边缘》发表译作，并负责《滙聚中的巨流．两岸三地戏剧与教育会议2005文集》全书英文论文翻译；亦曾在北京《读书》、香港《越界》、《大公报》、《明报》发表文化评论、生活小品、教育评论。现职小学教师，兴趣是博物学。

 

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《野外香港岁时记》真的很有意思，光听名字就让人联想到香港那些被高楼大厦遮蔽的自然角落，以及随季节变化的生命律动。我一直觉得香港不只是维多利亚港的繁华夜景，它的后山、海滩、离岛，一定藏着许多不为人知的故事。尤其“岁时记”三个字，更是勾起了我对于古老时序、农耕文明、甚至是传统节庆的向往。虽然我身在台湾，但对于华人世界里的许多自然观察和人文习惯都抱有浓厚的兴趣。这本书是不是会带我进入一个与众不同的香港，看到那些在地图上可能都没有标记的动植物，或是记录下某个时节特有的风土民情？我非常好奇作者是如何捕捉这些转瞬即逝的美好，又是如何将一份份对自然的敬畏和对时间的感悟，编织成一篇篇动人的文字。这本书会不会让我们重新认识这座我们以为很熟悉的城市，发现它其实还保留着一份原始的、宁静的美？我非常期待能从中一窥究竟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，《野外香港岁时记》，听起来就有一种神秘的吸引力。我总觉得，每一个地方，都有它独特的生命节奏，而“岁时记”就是捕捉这种节奏的最好方式。香港，这个我只在新闻和旅游节目中见过的城市，在我脑海里总是和摩天大楼、购物中心、以及快节奏的生活划上等号。但是，这本书却暗示着，在钢筋水泥的缝隙中，还存在着一片野性的天地，那里有随着季节更迭而变换的风景，有生命在悄然萌发、生长、凋零的痕迹。我很想知道，作者是如何在繁华都市的背景下，去发现和记录这些“野外”的元素。它会不会是一本关于植物、动物的观察手记？还是关于那些在香港偏远地区生活的居民，他们的生活方式如何随着时节变化而调整？这本书会不会打破我对香港的刻板印象，展现出它更丰富、更自然、更具生命力的一面？我迫不及待地想要通过这本书，去感受那种与自然亲近的宁静，去体味香港这座城市隐藏在喧嚣之下的另一种生命律动。

评分☆☆☆☆☆

光是《野外香港岁时记》这个书名，就充满了诗意和一种探索未知的召唤感。我一直以来都对那些关于地方性风物、自然观察的书籍有着特别的偏爱，它们总能带我进入一个我从未抵达过的世界。香港，对我而言，一直是一个充满现代感和国际化的都市符号，它的经济繁荣、它的文化多元，都在我的认知里留下了深刻的印象。但“野外”和“岁时记”这两个词，却仿佛为这座城市打开了一个全新的维度，一个可能被高楼大厦和车水马龙所遮蔽的、充满生命力的角落。我非常好奇，作者是如何在香港这座高度发展的城市里，去发现和记录那些自然的痕迹？它会是关于某种特定的植物，在一年中不同季节的生长变化吗？还是关于某个海域，在不同潮汐和气候下的生态景观？又或者，是对那些与自然紧密相连的传统节庆或者民俗活动，在岁月的流转中留下的印记？这本书会不会像一位经验丰富的向导，带领读者走进香港不为人知的自然秘境，感受时间在山野、在海岸、在四季变幻中留下的痕迹，从而理解这座城市更深层的生命脉动？我对此充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我收到这本《野外香港岁时记》的时候，脑海里立刻浮现出一种画面感，像是翻开一本泛黄的旧相册，里面记录着一些非常个人化、却又充满时代印记的片段。我一直觉得，真正的了解一个地方，不应该只看它光鲜亮丽的外表，更要去探究它的肌理，它的呼吸，它隐藏在喧嚣之下的脉搏。而“岁时记”这三个字，恰恰点出了这种深入骨髓的观察。我很好奇，作者在记录香港的一年四季时，究竟捕捉到了哪些独特的瞬间？是初春时节，某些不知名的小草开始冒出嫩芽，还是夏日午后，阵雨过后，空气中弥漫着泥土和植物混合的清新气息？又或者是秋天，山林间开始染上斑斓的色彩，海边传来渔民的呼喊声？甚至到了冬天，那些海风吹拂下，依然顽强生长的生命。这本书会不会是一种温和的提醒，让我们停下脚步，去感受时间在我们身边悄然流逝，去发现生命力的顽强与细腻？我很想知道，作者是如何用文字来描绘这些具体的自然景象，以及它们背后可能蕴含的情感和思考。

评分☆☆☆☆☆

《野外香港岁时记》这个书名，瞬间就抓住了我的注意力。我一直对那种记录时间流逝、捕捉季节变化的文学作品情有独钟，无论是国外的《寂静的春天》，还是国内一些关于自然的书籍，都让我着迷。而“香港”这个地理坐标，更是增添了一份好奇。在我看来，香港是一个充满活力和现代感的城市，它的发展速度似乎总是让人难以喘息。但是，“野外”和“岁时记”的组合，却预示着这本书将带领我们进入一个截然不同的视角。它可能会深入香港那些鲜为人知的山野、海岸，记录下那里生生不息的自然景象。我很好奇，作者是如何在繁忙的都市生活中，挤出时间去观察香港的四季更迭？他/她又是如何用细腻的笔触，去描绘那些转瞬即逝的自然之美，比如某种花朵在特定时节的盛开，或者某种候鸟在迁徙途中的停留？这本书是否会像一本指南，让我领略到香港除了购物和美食之外，更深层次的自然魅力？我非常期待能从中找到答案，并重新认识这座城市。