来????迌 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：台语传播企业有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2018/12/05

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-07

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

扫描书名页QR-code，就thang听故事录音哦！

★李江却台语文教基金会「阿却赏」儿童绘本得奖书
★儿童母语学习绘本最佳入门书

　　故事以一场大雨开头，主角A-hông撑着一把小红伞要回家，沿途遇到了许多怕冷的小昆虫，纷纷向他求救。有蝉、蜻蜓、蝴蝶、金龟子、蜜蜂、独角仙，善良的A-hông让昆虫们跟着他回家遮风避雨、一同玩耍。在玩耍的过程中，A-hông和昆虫们聊天，昆虫一一说出自己的生活、喜好、害怕的事物……A-hông认识了昆虫们的生活，也欢迎他们有空再来玩！

　　本书故事单纯、充满童趣，简单的语句不断重复，却用不同的关于冷的台语词汇来呈现，像是：「足寒、寒kah phih-phih掣、寒kah sih-sih颤、寒kah挡袂牢」，让儿童学到丰富而有层次的词汇。此外，这些常见的昆虫，华语名字习以为常，倒是台语名字很陌生，透过本书，也能让我们认识昆虫们在台湾这片土地上、老祖宗们称唿他们的方式。

　　本书内文主体亦採用「汉字、罗马字并陈」的方式呈现，在各页的下方，则提供该页文字的全罗马字版本。台语汉字文白异读、一字多音的情况极为发达，全罗马字是学习汉字难字发音很好的参考工具。此外，本书绘者用心地採用手绘文字的方式，替过往因支援字体较少、缺乏变化的罗马字增添不少风采，亦是可看之处。

　　本书为2016年「阿却赏」儿童绘本征选的得奖作品。李江却台语文教基金会所举办之「阿却赏」比赛已有二十年历史，为国内最具指标性的本土语言创作奖项。考量市面上优质儿童台语绘本数量稀少，为让家长们有更多优良的儿童读物选择，并期使母语生根于国家未来之主人翁，自2015年起，阿却赏特别征选台语绘本故事创作。业经专业评审后之得奖作品，与美术工作者合作，委由台语传播企业有限公司出版。希望在华文、英文充斥的绘本市场，开创出不同以往的崭新面貌。

专文推荐
　　吴易蓁（夹脚拖剧团团长）
　　Tiuⁿ Giok-phêng （师大台湾语文学系博士候选人）

※本书荣获国艺会出版补助