我能从诗人，变成一首诗：王尔德诗选II【中英对照版】 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者王尔德

出版者出版社：好读订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：张家绮

出版日期出版日期：2018/12/12

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-17

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

「对你，永不沉睡的坟墓更美。」印象派的浪漫王尔德，40首唯美诗作「她的甜蜜红唇压上我的，彷若红宝石的焰火燃烧在绯红神龛的摇曳油灯，或番石榴的渗血伤口，抑或浸湿的莲花之心，玫瑰红酒溅洒的鲜血。」 ──〈黄金屋：和声〉「除了再度亲吻，离别，再也没得好说，不，咱不该沉沦悔恨，我有我的美，──你有你的艺术。不，切莫再说，一个世界，两人不够，诸如你和我。」 ──〈她的声音〉【王尔德诗选第2辑，呈现完全不同的浪漫印象】在《绝望的刀刺进了我的青春：王尔德诗选I》里头，呈现的是厌世、唯美的王尔德，而本书则是将王尔德浪漫的一面放到最大：从描写良辰美景的风情诗，到献给爱人的多首情诗，都可看出他满溢而出的丰沛情感。互相对照之下，更能读得出王尔德的多元面向。王尔德的诗讲究韵律与格式，阅读本书除了能感受译文的考究与优美，也附上英文原文供读者细细品味，让你同时用两种语言来感受王尔德字里行间的浪漫情怀。【独家收录惠斯勒画作，全书全彩印刷】印象派画家◎詹姆斯．惠斯勒20幅经典作品关于惠斯勒，王尔德曾赞赏：「他的作品富有纯粹、无可挑剔的美，就因这点，我认为他绝对得以名列伟大的画家。而且我还要说，这个说法惠斯勒先生本人也一定完全同意。」然而，后来两人的美学理念差异颇大，有过多次论辩，惠斯勒甚至指控王尔德的印象诗是剽窃自己画作而来。两人可说是亦友亦敌。透过诗、画的互相映照，为读者带来更丰富的阅读体验。【清大英语教学系副教授／邓宜菁专文导读】王尔德的印象诗与艺术性格，以及和画家惠斯勒的恩怨，在这篇精采导读里都有详解！

著者信息

作者简介

王尔德 (Oscar Wilde, 1854~1900)

　　出生于爱尔兰都柏林的诗人、剧作家、小说家，是英国19世纪唯美主义代表人物。

　　王尔德出身良好，父亲是知名眼科医生（晚年更受封为爵士），母亲是诗人兼社会运动人士，从小，他的心灵与生活便优渥而深富思考。他毕生提倡「为艺术而艺术」，将唯美主义与现实主义两种看似极端的思想，以独特观点冶于一炉，充满华丽的戏谑，由此深深撼击人心。王尔德曾赴美巡回演讲，获热烈回响，然一场同性恋控告案却将他如日中天的声誉事业毁于一旦。被判入狱的同时，王尔德宣告破产，并于出狱后流亡至法国，抑郁而终。

绘者简介

詹姆斯．惠斯勒 (James Abbott Whistler, 1834~1903)

　　印象派代表画家之一，出生于美国，年轻时即赴欧习画。作品着重色彩呈现，并试图以画笔传达音乐性，常以「交响曲」、「和声」、「夜曲」来为画作命名。惠斯勒也是「为艺术而艺术」的热烈提倡者，画作媒材多元，甚至还有室内设计的代表作《蓝与金的和声：孔雀厅》。自年少时代赴欧、成为名师之后，惠斯勒不曾再返回美国，69岁病逝伦敦。

译者简介

张家绮

　　毕业于中兴大学外国语文学系，英国新堡大学笔译研究所，法国巴黎Speos摄影学院新闻摄影。现任专职译者，译作十余部。

我能从诗人，变成一首诗：王尔德诗选II【中英对照版】 pdf epub mobi txt 电子书下载