具体描述
2017年，诗人写作最丰收的一年！本诗集自250多首创作中，撷取精华78首，以中英双语对照，分享诗人「这一年」足迹踏遍台湾离岛、中国大陆、澳洲、南韩等地的所思所闻，并时而以日常共处的人猫对话，寄喻人生的智慧与洒脱。 活着，在这一年，我做了什么？ 活着，什么才叫活着？我喜欢问我自己；活着，活着的意义是什么？ 活着，不是只有唿吸、吃饭而已；总该做点什么？我做了什么？ 写诗，是我一辈子的志趣；所谓志趣，我认为是自始至终、一辈子都不会改变的兴趣，所以写诗，我会一直写，一直写...... 「活着，认真写诗；死了，让诗活着。」我就秉持这份诗观，追求我要写的诗。 本书特色 作品饱含盎然童趣、生活哲思与无尽爱心的诗人林焕彰，与从事英语教学、翻译工作二十余载的黄敏裕教授， 为国内外、喜爱诗的读者，传递诗语言的良善与真诚！
著者信息
作者简介
林焕彰
1939年生，台湾宜兰人。二十岁开始学习写作和画画，从事新诗、儿童文学创作与推广。已出版相关着作110余种，作品译成多种外文发表及出版，并收入新加坡、台湾、香港、澳门、中国等中小学课文和教材，以及大学、中学学测考题和近百种选集。曾获中山文艺奖，洪建全、陈伯吹、冰心、宋庆龄等儿童文学奖及澳洲建国二百周年现代诗奖章等。曾任联合报系北美《世界日报》和泰国、印尼《世界日报》副刊主编﹔中华民国儿童文学学会、海崃两岸儿童文学研究会理事长及亚洲儿童文学学会台北分会会长等。2008年春，应邀担任香港大学首任驻校作家等。
译者简介
黄敏裕
新竹高中、台湾师大英语系毕、台北大学企业管理硕士；台湾科技大学语言中心兼任讲师、台湾专业英语文学会监事﹔English Career职场英文论坛总编辑、全球化教育推广协会秘书长、美国教育测验服务社ETS台湾区代表处学术顾问、Rotary Int’l District 3521基河网路扶轮社纠察RYLA主委；历任美国新闻与世界报导中文周刊资深编译、美国英语教师协会TESOL专业英文小组、美国文化及贸易中心资深专员、台北基督教青年会YMCA及财务经理学校英语讲师。专长：职能英文基础写作ESP（English for Specific Purposes）；证照通过：观光局观光导游人员、教育部国小英语师资。英文编译：台北孔庙交趾陶艺术之美、陈牧雨书画七十回顾展、韦启义油画收藏展，台北市文化局古蹟巡礼等。
林焕彰
1939年生，台湾宜兰人。二十岁开始学习写作和画画，从事新诗、儿童文学创作与推广。已出版相关着作110余种，作品译成多种外文发表及出版，并收入新加坡、台湾、香港、澳门、中国等中小学课文和教材，以及大学、中学学测考题和近百种选集。曾获中山文艺奖，洪建全、陈伯吹、冰心、宋庆龄等儿童文学奖及澳洲建国二百周年现代诗奖章等。曾任联合报系北美《世界日报》和泰国、印尼《世界日报》副刊主编﹔中华民国儿童文学学会、海崃两岸儿童文学研究会理事长及亚洲儿童文学学会台北分会会长等。2008年春，应邀担任香港大学首任驻校作家等。
译者简介
黄敏裕
新竹高中、台湾师大英语系毕、台北大学企业管理硕士；台湾科技大学语言中心兼任讲师、台湾专业英语文学会监事﹔English Career职场英文论坛总编辑、全球化教育推广协会秘书长、美国教育测验服务社ETS台湾区代表处学术顾问、Rotary Int’l District 3521基河网路扶轮社纠察RYLA主委；历任美国新闻与世界报导中文周刊资深编译、美国英语教师协会TESOL专业英文小组、美国文化及贸易中心资深专员、台北基督教青年会YMCA及财务经理学校英语讲师。专长：职能英文基础写作ESP（English for Specific Purposes）；证照通过：观光局观光导游人员、教育部国小英语师资。英文编译：台北孔庙交趾陶艺术之美、陈牧雨书画七十回顾展、韦启义油画收藏展，台北市文化局古蹟巡礼等。
图书目录
图书序言
【想想，我的小猫儿】
我喜欢坐在靠窗的旁边，那
是我们家
二楼的客厅；靠窗的旁边
会有窗外木兰花高大的树影，
为我遮凉；我说的是
那是夏天的午后，我坐在大沙发上
像爷爷奶奶抱着我的小时候，
我是窝着的在读一本书，我读的是
一个爷爷级的诗人写的，
有猫有狗，有花和蝴蝶……
他当然还知道我，最喜欢读的是
诗中有着浓浓的童稚的奶香味；
他常常不小心，就在他的诗里行间
偷偷地回到了他的童年，也回到了
我更小的童年；像我窝在妈妈怀里，
这个时候，你知道吧！
是夕阳快要西下时，彩霞会透过
落地玻璃窗，如果有猫儿走过
我还能从地板上发现，
我们家又多了一只小黑猫；
当然，这只是我想的
否则妈妈会说，一只就够了
要是牠们爱打架咱怎么办？
是啦！我只是想想而已，
我常常觉得，我自己一个人在家
没有玩伴的时候
是很无聊的，猫儿也应该要有个伴儿。
真的。我替牠想了，牠也该为我想
当我很无聊的时候，我们就该互相
为对方想想……
（2017.06.07／19:40 研究苑）
我喜欢坐在靠窗的旁边，那
是我们家
二楼的客厅；靠窗的旁边
会有窗外木兰花高大的树影，
为我遮凉；我说的是
那是夏天的午后，我坐在大沙发上
像爷爷奶奶抱着我的小时候，
我是窝着的在读一本书，我读的是
一个爷爷级的诗人写的，
有猫有狗，有花和蝴蝶……
他当然还知道我，最喜欢读的是
诗中有着浓浓的童稚的奶香味；
他常常不小心，就在他的诗里行间
偷偷地回到了他的童年，也回到了
我更小的童年；像我窝在妈妈怀里，
这个时候，你知道吧！
是夕阳快要西下时，彩霞会透过
落地玻璃窗，如果有猫儿走过
我还能从地板上发现，
我们家又多了一只小黑猫；
当然，这只是我想的
否则妈妈会说，一只就够了
要是牠们爱打架咱怎么办？
是啦！我只是想想而已，
我常常觉得，我自己一个人在家
没有玩伴的时候
是很无聊的，猫儿也应该要有个伴儿。
真的。我替牠想了，牠也该为我想
当我很无聊的时候，我们就该互相
为对方想想……
（2017.06.07／19:40 研究苑）
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有