骨折：陈秀珍台华双语诗集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者陈秀珍

出版者出版社：酿出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：李魁贤

出版日期出版日期：2018/11/05

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-30

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

2016年6月14日近午，一场车祸导致髋骨骨折在豪雨中坐地不起，从此人生变蓝色面对肇事者唬弄、敷衍、卸责等种种人性黑暗诗人说，人生裂缝需要微光如果身体是精神的载体，那么两者之间必定有一个支点，生活才可以回转生命转折起落的空间。诗，成为心灵的枴杖，成为骨折人生的支点，实乃「诗人不幸诗之幸」的具现。此前创作能量丰沛的诗人陈秀珍就曾书写不少组诗，但都不足以比拟本诗集的鸿篇巨制，全书围绕同一主题的大型组诗──骨折。在一场意外中髋骨骨折，在困境中，如何以诗来平衡倾斜的肢体与人生。「我在黑暗中的光，就是一句一句的诗，我在病中的药，就是一首一首的诗。」诗集《骨折》集结陈秀珍自意外后创作的近五十首组诗，搭配国家文艺奖得主李魁贤的台语翻译，更显生命里程碑的意义不凡。盛夏夜半双脚踩出一片蛙声虫鸣夜空弦月倾听我午夜极慢板四脚联弹 ──〈四脚联弹〉本书特色创作量丰沛的诗人陈秀珍再一精彩作品：围绕同一主题的大型组诗，让诗成为心灵寄託，才能看见困境中的微光。专业推荐林鹭／诗人好评推荐诗人林鹭盛赞点评── 「她虽然敏感而纤细，多情而婉转，诗的语言相较于多数具有中文系背景的诗人而言，却给人从古典诗词脂粉黏腻的澡池里净身，从虚无风花雪月的无形锁链中松绑的特色。」

著者信息

作者简介

陈秀珍

　　笔名林弦，淡江大学中国文学系毕业。出版散文集《非日记》（2009年）、诗集《林中弦音》（2010年）、《面具》（2016年）、《不确定的风景》（2017年）、汉英西三语诗集《保证》（2017年），以及《淡水诗情──陈秀珍诗集》（2018年）。近年活跃于各大国际诗歌节。

译者简介

李魁贤

　　从事诗创作和翻译逾半世纪，创作超过千首、翻译五千首，获吴浊流新诗奖、巫永福评论奖、赖和文学奖、荣后台湾诗人奖、台湾新文学贡献奖、行政院文化奖、吴三连奖文学奖、真理大学台湾文学家牛津奖，另获韩国、印度、蒙古、美国等颁予多项国际诗奖。

骨折：陈秀珍台华双语诗集 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

〈支点〉（华语）

上下楼梯
别人强壮的躯体
是我脆弱心灵的枴杖
别人灵动的脚
成为我的下肢

只在试新鞋才感觉存在的脚
在剧烈疼痛
向现实缩脚时
我才醒悟
脚是生活重要支点

像双人舞伴的双脚
左脚感到空前孤单
右脚感觉悬空的悲哀
当我用左脚独立思考
朋友用纯净似水友谊清洗我
痛且怕发炎的伤口
亲人扶起我
倾斜的六月天空

车祸酝酿无边黑暗
我本能推窗寻求阳光
勐然发现亲友
是我生命
最重要支点

2016.06.24

〈支点〉（台语）

在楼梯起落
别人勇壮的身躯
是我软弱心灵的枴子
别人敏捷的跤
变成我的双跤
试穿新鞋才感觉存在的跤

在疼到挡不住
向现实勼跤的时瞬
我才发觉
跤是生活重要的支点

亲像双人舞伴的双跤
正跤感觉空前的孤单
倒跤感觉踏不着土地的悲哀
我用倒跤独立思考的时瞬
朋友用亲像水遐尔清气的友情加我洗
疼复惊发炎的孔嘴
亲人扶起我
歪篙持斜的六月天

车祸带来黑天暗地
我本能开窗子揣日头
突然间发见亲友
是我生命
上重要的支点

2016.06.24

〈脚〉（华语）

硬骨撞出裂痕
人生亮起红灯
我的右脚止步
在阿勃勒盛开的夏天

助行器谨慎带出每一步
像写绝句的每一个字

骨折的右脚疏松了人生
躺在床上我开始想像
当右脚再度接上地气
我要让右脚好好带领左脚
踩稳每一天

我的脚行过黑影的昨日
要走过面前的崎岖路
也要踏上陌生国度

伤痛过的脚
如今不止要用来走路
也要越过障碍开始跳舞
若你能给我一阵鼓声更好

2016.07.06

〈跤〉（台语）

硬骨撞出噼痕
人生出现红灯
我的正跤止步
在阿勃勒开到真艳的热天

助行器谨慎带出每一步
亲像在写绝句的每一字

骨折的正跤疏软了人生
倒在眠床顶我开始设想
等待正跤复再接触土气
我欲予正跤好好带领倒跤
在路面稳稳也行踏

我的跤行过黑影的昨方
欲行过面前坎坎坷坷的路
也欲踏上生份的国土

痛过的跤
不止欲用来行路
也要跨越过阻碍开始跳舞
你若会当予我一瞬鼓声复较好

2016.07.06