具体描述
聆听文学 探问想像知与未知的世界 文学，总是对各种深刻的叩问给予回应，关于过往的理解、现况的诠释、未来的想望。漫步在打狗凤邑文学中，可以听见书信的祕密、受压迫的心境、人间的孤寂与关爱、城市的变迁与希望。文学汇集了各种心声、交织成某种存而不论的明日隐喻，引领我们对于世界的探问和想像。本届打狗凤邑文学奖呈现非常丰富多元的文学面貌， 共有六百九十二件不限国籍不限主题的作品参与角逐。四面八方的好手，将自身最关切的人世情怀，沉积为岩，精炼为玉，最后透过独一无二的笔触，以迥异的音调和曲风， 编织出集体的城市记忆。
著者信息
作者简介
游书珣
我是大众传播、媒体艺术、翻译学系的过客，写诗才是一生的学习。2016年出版第一本诗集《站起来是瀑布，躺下是鱼儿冰块》，选录十年内发表之诗作，入选2017年台湾文学奖，图书类新诗金典奖。诗是创作的源头，我借此跨界创作影像诗、童话、插画、影视剧本等，期望某日终能以诗碰触大众之心灵。
庄家辉
一九九八年平安夜生，浙江宁波人。将满二十岁，未有代表作。
现为世新大学中文系二年级在读陆生。
蔡慧晴
高雄市冈山人，毕业于南华大学文学系，目前就读东华大学华文系硕士班。
汪恩度
毕业于华梵中文系，目前居住在台北，利用闲暇之余创作。
曾获吴浊流文艺奖、葫芦墩文学奖、廉政公署征文比赛……
刘璩萌
1996年出生于高雄。曾获驭墨三城文学奖、月涵文学奖。
林俐馨
中兴大学兽医系、台北艺术大学剧本创作研究所毕
曾任剧场工作者、小动物临床兽医、影视编剧、公职兽医，以写作为毕生职志。
脚脚脚脚
猫奴，人子，米虫。长大后要做一只大象、Antony and the Johnsons和屎捞人。
纪小样
纪明宗，笔名纪小样，一九六八年生，彰化县人。文学桌游设计讲师，作文指导老师。
曾获年度诗人奖、全国优秀青年诗人奖、吴浊流文学奖；着有诗集《想像王国》、《暗夜聆听》、《天堂的一半》等。
黄明峯
黄明峯，屏东恆春人，中学教师。文学创作曾获盐分地带文学奖、干坤诗社干坤诗奖、彰化县磺溪文学奖、屏东县大武山文学奖、花莲县文学奖、高雄市打狗文学奖、海崃两岸漂母杯文学奖、台南市文学奖、新竹市竹堑文学奖、嘉义市桃城文学奖、教育部闽客文学奖。曾出版中文诗集《自我介绍》、台语诗集《色水‧形影‧落山风的声》。
陈正雄
1962年出世伫台南县柳营乡，现此时徛家伫台南市安平区
经历：台南一中专任教师 现任：台文笔会常务理事
得奖：南瀛文学奖、府城文学奖、教育部文艺创作奖、教育部母语文学奖、台南文学奖、打狗凤邑文学奖、台湾文学奖。
陈利成
笔名，陈胤。彰化县永靖乡人。淡江大学中文系毕业。目前为柳河文化工作室负责人，专事艺文创作。着有台语诗集《恋歌》、《月光》；华语诗集《流萤》、《岛屿凝视》、《青春浮雕》、《诗的旅行》、《聆听寂静》等书。作品曾获吴浊流文学奖新诗正奖、教育部台湾闽客语文学奖、钟肇政文学奖、时报文学奖等数十奖项。诗作，多次获国家文艺基金会创作与出版奖助，并入选国内年度诗选。2014/2015年曾举办《爱的进行曲》台语诗画个展。
游书珣
我是大众传播、媒体艺术、翻译学系的过客，写诗才是一生的学习。2016年出版第一本诗集《站起来是瀑布，躺下是鱼儿冰块》，选录十年内发表之诗作，入选2017年台湾文学奖，图书类新诗金典奖。诗是创作的源头，我借此跨界创作影像诗、童话、插画、影视剧本等，期望某日终能以诗碰触大众之心灵。
庄家辉
一九九八年平安夜生，浙江宁波人。将满二十岁，未有代表作。
现为世新大学中文系二年级在读陆生。
蔡慧晴
高雄市冈山人，毕业于南华大学文学系，目前就读东华大学华文系硕士班。
汪恩度
毕业于华梵中文系，目前居住在台北，利用闲暇之余创作。
曾获吴浊流文艺奖、葫芦墩文学奖、廉政公署征文比赛……
刘璩萌
1996年出生于高雄。曾获驭墨三城文学奖、月涵文学奖。
林俐馨
中兴大学兽医系、台北艺术大学剧本创作研究所毕
曾任剧场工作者、小动物临床兽医、影视编剧、公职兽医，以写作为毕生职志。
脚脚脚脚
猫奴，人子，米虫。长大后要做一只大象、Antony and the Johnsons和屎捞人。
纪小样
纪明宗，笔名纪小样，一九六八年生，彰化县人。文学桌游设计讲师，作文指导老师。
曾获年度诗人奖、全国优秀青年诗人奖、吴浊流文学奖；着有诗集《想像王国》、《暗夜聆听》、《天堂的一半》等。
黄明峯
黄明峯，屏东恆春人，中学教师。文学创作曾获盐分地带文学奖、干坤诗社干坤诗奖、彰化县磺溪文学奖、屏东县大武山文学奖、花莲县文学奖、高雄市打狗文学奖、海崃两岸漂母杯文学奖、台南市文学奖、新竹市竹堑文学奖、嘉义市桃城文学奖、教育部闽客文学奖。曾出版中文诗集《自我介绍》、台语诗集《色水‧形影‧落山风的声》。
陈正雄
1962年出世伫台南县柳营乡，现此时徛家伫台南市安平区
经历：台南一中专任教师 现任：台文笔会常务理事
得奖：南瀛文学奖、府城文学奖、教育部文艺创作奖、教育部母语文学奖、台南文学奖、打狗凤邑文学奖、台湾文学奖。
陈利成
笔名，陈胤。彰化县永靖乡人。淡江大学中文系毕业。目前为柳河文化工作室负责人，专事艺文创作。着有台语诗集《恋歌》、《月光》；华语诗集《流萤》、《岛屿凝视》、《青春浮雕》、《诗的旅行》、《聆听寂静》等书。作品曾获吴浊流文学奖新诗正奖、教育部台湾闽客语文学奖、钟肇政文学奖、时报文学奖等数十奖项。诗作，多次获国家文艺基金会创作与出版奖助，并入选国内年度诗选。2014/2015年曾举办《爱的进行曲》台语诗画个展。
图书目录
图书序言
重编《新英文法》之例句翻译
白色恐怖时期，柯旗化先生受冤入狱，在狱中与狱后不断增补、修订《新英文法》，细读其例句翻译，笔者发现，许多句子彷彿柯旗化先生遭受政治迫害的狱中心声……
This is ahat.这是一顶帽子，这是他们给我戴的帽子
约翰的帽子，汤姆的帽子，玛莉与贝蒂的帽子
戴着帽子的人鱼贯进入
这是谁的帽子？不是我的
假如我有一顶帽子，也不会是这顶
你给我的帽子
他是谁？你知不知道她是谁？你认识B教授吗？
告诉我他是谁。让我知道你见到谁？
当时，你正在跟谁说话？
我问他，可不可以开窗子？
(Let me out! 让我出去！)
我看见他来了。他独自去那里
我听见他在唱歌。我听那个觉得难过。我为他惋惜
(你能闻到什么东西在燃烧吗？)
有许多人被杀。他被烧死。你曾经见过一个人被吊死吗？
这只狗，被他用棍子打死。那只狗，被他用石头击毙
他快要死了。如果不立刻请医生来。他一定会死！
(我的天哪！是你)
Be quiet.请保持肃静。今天我将在此住下
生气是毫无益处的。失去的时间需要弥补；
早晨散步是很好的运动。晨起读书是很好的习惯
比尔在桌子上工作着，他日以继夜地工作
他整天都在研读英文文法。他精通英文文法
他写这本书时还很年轻。「英文并不难学。」他说
Practice makes perfect.
思想是用语言来表达的；
如果你用功，你就不会考不及格
(除了愚人之外，没有人相信过它)
这五年来，我一直住在这里
我既饿又疲倦，但今天早晨我好多了
这里有一些钱，一些衣服，还有一些食物
我将终生保存着妳的礼物
这封信是用两百字写成的。我们是幸福的
我希望再见到她，我期望着她写信给我
她确实来过这里。她大可不必来
她一见了我就放声大哭。她独力抚养孩子
I was very sorry to part from them.
我听见她哭，我似乎听见她在哭
雨一直下，It’s been raining for a week.
雨把她的帽子打溼了
那真的是她的帽子，所有的帽子里
最美的一顶
(船已经看不见了)
这十年来我一直住在这里。我已惯于起早
早晨散步是很好的运动。晨起读书是很好的习惯
请开门。请开窗
「我工作一完成，就去看你。」
白色恐怖时期，柯旗化先生受冤入狱，在狱中与狱后不断增补、修订《新英文法》，细读其例句翻译，笔者发现，许多句子彷彿柯旗化先生遭受政治迫害的狱中心声……
This is ahat.这是一顶帽子，这是他们给我戴的帽子
约翰的帽子，汤姆的帽子，玛莉与贝蒂的帽子
戴着帽子的人鱼贯进入
这是谁的帽子？不是我的
假如我有一顶帽子，也不会是这顶
你给我的帽子
他是谁？你知不知道她是谁？你认识B教授吗？
告诉我他是谁。让我知道你见到谁？
当时，你正在跟谁说话？
我问他，可不可以开窗子？
(Let me out! 让我出去！)
我看见他来了。他独自去那里
我听见他在唱歌。我听那个觉得难过。我为他惋惜
(你能闻到什么东西在燃烧吗？)
有许多人被杀。他被烧死。你曾经见过一个人被吊死吗？
这只狗，被他用棍子打死。那只狗，被他用石头击毙
他快要死了。如果不立刻请医生来。他一定会死！
(我的天哪！是你)
Be quiet.请保持肃静。今天我将在此住下
生气是毫无益处的。失去的时间需要弥补；
早晨散步是很好的运动。晨起读书是很好的习惯
比尔在桌子上工作着，他日以继夜地工作
他整天都在研读英文文法。他精通英文文法
他写这本书时还很年轻。「英文并不难学。」他说
Practice makes perfect.
思想是用语言来表达的；
如果你用功，你就不会考不及格
(除了愚人之外，没有人相信过它)
这五年来，我一直住在这里
我既饿又疲倦，但今天早晨我好多了
这里有一些钱，一些衣服，还有一些食物
我将终生保存着妳的礼物
这封信是用两百字写成的。我们是幸福的
我希望再见到她，我期望着她写信给我
她确实来过这里。她大可不必来
她一见了我就放声大哭。她独力抚养孩子
I was very sorry to part from them.
我听见她哭，我似乎听见她在哭
雨一直下，It’s been raining for a week.
雨把她的帽子打溼了
那真的是她的帽子，所有的帽子里
最美的一顶
(船已经看不见了)
这十年来我一直住在这里。我已惯于起早
早晨散步是很好的运动。晨起读书是很好的习惯
请开门。请开窗
「我工作一完成，就去看你。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有