华文俳句选：吟咏当下的美学 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者吴卫峰

出版者出版社：酿出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2018/11/21

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-01

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书导入日本俳句的「切」与「二项组合」特点，并且不拘泥于五七五定型的诗体。作者们在探索用华文来表现俳句的美学本质，并提出六个华文二行俳句的写作方法。本书收录洪郁芬、赵绍球、郭至卿、吴卫峰等四人的华文二行俳句选，同时收录日本俳句大学校长永田满德顾问的日文俳句华文翻译，以崭新的方式尝试华文二行俳句的创作。本书特色 §本书所提倡的华文俳句借鑑日本俳句中的切与二项组合的结构特质，提供我们一种对世界、对人生别有洞天的观照视角与表述方式的书写美学，吟咏当下，瞬间感动。名人推荐川本皓嗣东京大学荣誉教授‧日本学士院院士‧正冈子规国际俳句奖评审委员林水福着名学者‧作家‧日本国立东北大学文学博士 │专序推荐│

著者信息

作者简介

吴卫峰

　　旅日华人学者，毕业于东京大学大学院比较文学比较文化专业博士课程。博士（学术）。现任日本东北公益文科大学教授。

洪郁芬

　　台湾诗人和俳人。中正大学外国语文学系硕士。中国流派诗刊华文俳句专栏主编。香港先锋诗歌协会菁英会员。台湾创世纪诗社同仁。日本第二回「二百十日」俳句大会入选佳作。

郭至卿

　　台湾诗人。辅仁大学东语系毕业。台湾季之莎诗社和干坤诗社同仁。华文现代诗刊登于《创世纪》、《笠》、《干坤》、《野姜花》、《葡萄园》、《华文现代诗》等诗刊。俳句刊登于中国《流派》诗刊。

赵绍球

　　马来西亚诗人。台湾国立政治大学新闻系毕业。先后在台湾及大马广告界任广告撰文、创意总监、广告学院院长及整合行销副总等职务。作品散见于香港《当代文艺》、大马《蕉风》和《新潮》、台湾《台客诗刊》、《吹鼓吹诗论坛》及《野姜花诗集》等刊物。合着：《天狼星诗选：二零一八盛宴》。

永田満徳

　　日本俳句大学校长、俳人。日本俳人协会干事、杂志《未来图》同人、杂志《火神》总编辑。着作：《寒祭》（文学の森），《漱石熊本百句》（合着，创风出版）、《新くまもと歳时记》（合着，熊本日日新闻社）。

华文俳句选：吟咏当下的美学 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

§洪郁芬俳句

【春】
春日后晌
妈祖挥动拂尘

春の昼
妈祖の拂尘を振つてゐる

＊拂尘は台湾の女神、妈祖の法器の一つである。现世の因縁を払い、脱俗のためにお使いになると伝えられている。

【秋】
夜夜重叠的思慕
枫初红

一夜ずつ重なる思ひ
薄红叶

§郭至卿俳句

【夏】
沙滩
日光浴的人鱼队伍

砂浜
人鱼の日光浴の列

【无季语】
桌上的咖啡杯
翻开的诗集

机のコーヒーカップ
开かれた诗集

§赵绍球俳句

【夏】
骤雨
赖在床上的假日

俄雨
ベッド笼りの休日

【秋】
手持灯笼孩童的嬉闹
走月

灯笼を持つ子供の戯れ付き合い
走月

＊走月は中国とマレーシアの习俗で、中秋节に灯笼を持って街を步く。

§吴卫峰俳句

【夏】
夏夜
涛声和着「真夏的果实」

夏の夜
波の音と「真夏の果実」

＊〈真夏的果实〉是日本歌手桑田佳祐演唱的歌曲，发表于一九九○年。
＊「真夏の果实」は桑田佳祐が一九九○年に発表した歌。

【冬】
炉火边
翻破一卷杜工部

炉端
めくり読む杜甫の诗

§永田満徳俳句

【秋】
秋阳杲杲
示威游行末尾的婴儿车

秋うらら
デモの后尾に乳母车

【冬】
肌肉为男人衣裳
寒季

筋肉はをのこの衣装
寒祭