当你来到幸福之海：卡比儿诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者卡比儿

出版者出版社：红桌文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：泰戈尔（Rabindranath Tagore）, 孙得钦

出版日期出版日期：2019/01/09

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-17

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

就连昆虫移动时脚上踝鍊发出的微细声响，祂都听见【来自印度文豪泰戈尔的译本 —— 由台湾当代诗人孙得钦中译】　　他的诗，流传跨越六个世纪，超越分歧的教条，挑战社会各种成规，礼赞个人与宇宙意识的合一。他的诗，热情又扑朔迷离，打破思考的惯性，唤醒你沉睡已久的心。　　卡比儿是十五世纪伟大的印度诗人，主张推倒高墙、打破分别，直接感受神圣的爱。诗人批评当时的伊斯兰教流于形式，也批评印度教被困在吠陀经典中，所以一生都被双方教派排斥，他作诗感叹：「古圣先贤啊，我看这世界是疯了/如果我说出真相，他们会冲上来打我/如果我撒谎，他们反而相信」，然而却在他死后，穆斯林与婆罗门教徒却创造更多相关的传说，视他为自家的圣人。　　卡比儿出生在穆斯林家庭，以织布维生。他是罗摩难陀的弟子，承袭上师的教导，认为神就在每个人的身上，在万事万物之中。他相信，走在正道上的人，神就与其同在；视世间万物为己身，因神在就在其中；而真正的修行场，就在家里、在这个真实世界。诗人所运用的语言是单纯的，并借用别的方言，以当时的习俗（如嫁娶、殉葬等）作为譬喻，在音乐性的诗歌中传达其思想。他的诗歌热情而深刻，徘徊在讽刺与温柔之间，为爱不遗余力。　　将泪的积雨云带进你的双眼，再为你的心，覆盖上黑暗的影子；将你的脸贴近祂的耳朵，说出你心中最深的渴望。 ——诗第100首　　现今，在卡比儿的出生地，有两座寺庙纪念他，由印度教徒、穆斯林分别供奉，日日唱诵其诗歌。另有以其思想为主题拍的一系列纪录片，而他的诗歌也与当今的印度民谣、苏菲派思想、前卫摇滚乐结合，成为大众文化的一部分。　　本书译自印度桂冠诗人泰戈尔由孟加拉文翻译成英文的版本，再由台湾当代诗人孙得钦翻译成中文。两位诗人融合了各自的体悟，也在百年之后，将卡比儿的精神转译给不同语境的读者。另收录法国艺术家但尼（Maurice Denis）的「爱Amour」系列石版画，浓厚的艺术气息，带你进入静谧光辉满溢的灵性世界。

著者信息

作者简介

卡比儿Kabir

　　十五世纪印度冥契主义诗人，生卒年不详，在圣城瓦拉纳西生活、工作。一生在家修行，主张家是最好的修行场所，工作也是修行的一部分。诗人讨厌复杂的宗教组织、表面功夫，主张庙堂内外，世间处处是神，有心的寻道者，往内在寻找，必得真知。其诗歌至今仍传诵世间，世世代代的翻译家在不同的语言与生活型态中，又挖掘出卡比儿诗歌的新生命。

绘者简介

但尼Maurice Denis ／艺术家

　　1870-1943，法国象征主义艺术家，是印象派过渡到现代艺术的重要人物，与那比派（Les Nabis）关系密切，后转向新古典主义。一战后，投入教堂装饰艺术创作，发扬宗教艺术。

译者简介

泰戈尔Rabindranath Tagore／英译者

　　1861-1941，剧作家、诗人、音乐家、画家、冥契主义者。他是孟加拉地区文学音乐的泰斗，在1913年获得诺贝尔文学奖的肯定。着有《漂鸟集》、《新月集》、《颂歌集》等。

孙得钦／中译者

　　1983年生，东华创英所毕业，翻译维生，喜欢食物、尤杜洛斯基和《我是那》。相信一切存在都只是幻影，而所有不存在的都存在。着有诗集《有些影子怕黑》。

当你来到幸福之海：卡比儿诗选 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

在本源面前，现象跳着舞：
「汝与我是一体！」号角的乐声如此宣告。
上师现身，向弟子深深行礼：
这是奇蹟中的奇蹟。

我既非虔诚也非不敬；
我不按律法而行也不依感官而活；
我既非言者亦非听者；
我不是仆人也不是主人；
我不受束缚也并非自由；
我并未出离亦无执着；
我离「无」甚远，又离「无」甚近；
我既不会下地狱，也不会上天堂；
我有所为，又无所为；
少有人能理解我的意思：
能理解的，便安住不动。
卡比儿寻求的，既非创造，亦非毁灭。

能够在这些目光注视下揭露无形之形的那人，是真正的修行者：
他教导如何以单纯之道触及祂，无需典礼与仪式；
他不会要你关上门、摒住唿吸、放弃世界；
他使你感知到至高之灵，那是心智依附之所在；
他教导你，歇止于行住坐卧之中。

他永远沉浸于至福，心中毫无恐惧，
将合一的灵魂保存在一切喜悦中。
那无限的存有永恆遍在，
在土里、在水中、在天上、在空气中；
坚实如闪电，追寻者之座建立在虚空之上。
在内的那人，同时也在外；我看见祂，除此空无一物。

为何如此急躁，我的心？
看顾鸟儿、野兽和昆虫的祂，
从你还在母亲子宫时就看顾着你，
如今你诞生了，难道祂会弃你不顾？

竖琴流泻出低吟的乐声，
舞蹈不断，但未见手舞，无需足蹈。

音乐被弹奏而不用手指，被听见而不借耳朵；
因为祂就是耳朵，祂就是听者。

大门锁上了，但门里有香气：
一场无人的相遇，在里面被看见。
智者深明于此。