#你妈妈知道你这样子学日文吗?
如果你听过「ら・り・る・る・れ・れ」,那我相信你真的学过「阿公牌的日语动词变化」,不然就是你的日文老师是阿公,再不就是你的阿公教你日文。「不会动词分类就不会动词变化,但是要学会动词分类又要先学会动词变化。」这就是阿公文法的盲点。阿公没有错,因为他是在日治时代皇民化运动时学日文的,错的是二十一世纪的你还继续用日本人的方式学日文。记住,身为一个外国人,就不能用日本人的方式学日文啦!
挥别错的才能和对的相逢! 纯古法酿造的日文「连用形」包含了「ます形」和「て形」(含た形),但现代日文动词变化已经不同于古代,而且て形的功能已经多于ます形了。你可以说郭靖胜过洪七公是青出于蓝,但是他们两个绝对是不适合在一起的。请对着他们及你过去的日文轻唱:「分手快乐,请你快乐,挥别错的才能和对的相逢。」
有了「动词分类终极版」再也没有例外! 还记得以前学动词分类时,不论是分成「五段」「上一段」,还是「第一类」「第二类」,你的老师都不断提醒你「例外」吗?多数日语学习者都曾被「三类动词分类法」「五段动词分类法」搞得晕头转向吧?其实如果你知道这些名称的由来、如果你看到本书将经典中的经典去芜存菁化成一页「动词分类终极版」,就会……惊呆了!原来日文动词也能学得如此畅快!
同学再也不会走光! 听说有些教材是学习日文时的圣经。的确是,因为粉多人学完就升天了。尤其学到「て形音变」同学几乎都走光了!本书让你知道真正学会动词分类才能真正学会て形音变,学会て形音变更能理解动词变化。就像氧化还原反应产生巨大能量,让你一步就能登天。
「婴儿油不含婴儿」你懂的! 连国立大学知名教授都栽了跟斗的「ます形」其实很简单,了解「婴儿油不含婴儿」就知道「ます形『不含』ます!」……但,你真的懂吗?
●「映画を见ますか。(你要看电影吗?)」……你可能约不到人看电影喔!
●「先生はケーキを食べたがっています。(老师想吃蛋糕)」……不能说没有发生的可能性,但理论上读过圣贤书的老师应该不会在蛋糕店外口水直流,奉劝你还是用别的说法吧!
查勤时男朋友秒回「踊りながら、歌っています。(边唱边跳)」……妳知道他人在「夜店」还是在「KTV」?
日文动词要学三小……阶段啦! 革命要分阶段,学日文动词也要分三小。第一小阶段是「字典形」「否定形」「过去形」;第二小阶段是「意志形」「假定形」「命令形」「禁止形」;第三小阶段是「能力形」「被动形」「使役形」。这就是常听到的学日文动词要学三小,名正就能言顺,大声说出口不要怕!
近几年大家很流行来讲历史,不管你懂不懂哏的台湾史、谁家饭桌上吃些什么,还是伤风败俗的文化都可以写出历史。本书既然从阿公牌日文讲起,做了日语检定单字大普查,再加上法律、医学、生物学的旁征博引,最后……厚达400页,当然绝对一定务必是台湾史上最有哏的日语动词学习书无误!读完你将如醍醐灌顶、智慧大开、畅快清凉、彻底觉悟!
然后你妈就问你了:「为什么你跪着学日文?」