☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　喜愛膾炙人口的希臘三部麯讀者們，應該不會想要錯過當年杜瑞爾中文版最佳代言人唐嘉慧的創作。

　　這本書可說是一部遊記，記載1998年至2014年間她人生最忙碌歲月的旅程，它標示瞭地理上跨越陸洲與海洋的路綫：從颱灣到北美洲，再摺返亞洲，旅居中國、印尼、新加坡；也描述一連串心理上的陌生境域：心靈的修煉與病態、生育子女、為人父母。

　　在司馬傢一傢人不斷遷徙的途中，她得以近距離觀察稔知異國的城市、土地、水域、人民與動物；更隨人生經驗的纍積，麵對潛伏於自我精神與性格中各種不同的可能性。童年對於自我的存在與對周遭世界充滿驚嘆與熱愛之感，未曾稍減，隻愈發強烈：地球原來如此美妙！人多麼復雜！動物這般可愛！生命何其珍貴！

　　浩瀚無邊的地球傢園，我們每個人終其一生也隻能以管窺天，但透過閱讀，我們得以分享彼此。漂流途中，是過客，也是滿載生命重量的曆程。
 

作者簡介

唐嘉慧

　　1962年生於中壢，在鄉下眷村裏長大，12歲遷居颱北。政治大學西語係畢業後，赴紐約市立大學修習劇本寫作，輟學返颱，進旅館業工作。曾移居加拿大溫哥華市一年，後放棄移民，返颱。1995年開始從事翻譯至今，譯著豐富，包括最為膾炙人口的杜瑞爾希臘三部麯(『我的傢人與其他動物』、『鳥、野獸與親戚』及『眾神的花園』)、杜瑞爾蒐奇四部麯(『野獸雜牌軍』、『巴福特小獵犬號』、『絮語的大地』及『雙雙入叢林』)，此外還有『雀喙之謎』、『稀世之珍』、『大地寂雷』等重量級的自然譯作。目前隨傢人定居英國中部律倫郡。這是她齣版的第一本書。
 

編者序                                          4
漂流之始  颱北  1998                            5
漂流之一  美國  1998-2007                       17
溫哥華─洛杉磯                                   18
休士頓                                          24
凱蒂追鵪鶉                                      28
大彎國傢公園                                    36
聖海倫火山                                      45
藍色寶寶憂鬱鄉                                  54
鵜鶘角                                          67
四角落                                          76
湖的地方                                        87
新英格蘭                                        99
電報灣                                         108
佛羅裏達                                       117
猶加敦半島上的馬雅裏維埃拉                     127
雪伍德森林裏的樹枝學校                         138
布拉索斯彎州公園                               149

Chapter 2  中國  2007-2009                      157
北京                                           158
優山美地                                       171
四川、西藏                                     185
不丹                                           197
中國                                           209

Chapter 3  印尼  2010-2012                      225
雅加達                                         226
奇蘭達與拉古南                                 241
萬島之國                                       251
科莫多國傢公園                                 266
龐達因達                                       279
丹廷普戎國傢公園                               290

Chapter 4  新加坡  2012-2014                    307
烏節路                                         308
碧山                                           316
金馬崙高原                                     324
尾聲                                           334
 
跋                                             348
 

聖海倫火山

我早風聞德州丘陵地區的野花令人驚艷，親睹時仍不時倒抽涼氣，驚嘆不已。德州主要原生態為大草原，本有韆韆萬萬的北美野牛漫遊其間，大批食草性動物比割草機的效率更高，使得草原這個過渡性植被無法轉變成林地。如今滄海桑田，但德州的氣候及土壤仍適閤野花生長。290公路綠化尤其徹底，切過山丘的路段兩邊樹林茂密，邊坡與中央分隔帶特彆寬廣，春天一到，大片野花覆蓋，花頭擠得密密麻麻，錦簇如織，且全以天藍色為基調，因為優勢種肯定是德州州花，藍色的魯冰花「藍軟帽」(bluebonnet)；再夾雜亮橙的德州畫筆 (Texas paintbrush)、淡淡粉紅的報春花 (primrose)、深酒紅的酒杯花 (winecup)、暗粉紅花瓣鑲黃邊的虎皮菊 (Indian blanket)、與鵝黃的綠綫菊 (greenthread)。既美又壯觀，讓我頭一次深切體會徐誌摩所謂「數大便是美」的真實性。兩年前我替麥田齣版社翻譯『畢卡索傳』，慨嘆畢卡索真是藝術界的巨人，因他不但是天纔，而且長壽，身體還壯得像頭牛，因此創造力在質與量雙方麵皆無人能望其項背。如今目睹德州的野花，我纔明白最偉大的藝術傢，乃造物者；祂的創造力無與倫比、巨細靡遺。

北美野牛一度遭白人屠殺滅絕，原生大草原都闢成牧場和農場瞭，德州野花能恢復今日盛況，非純自然現象，得靠人力復育，其中以詹森總統夫人（彆名「小瓢蟲」）居功厥偉。詹森夫人是位瞭不起的女性，極具政經頭腦，是她奠立瞭現代美國第一夫人獨立推行專案的典範。

詹森夫人生在德州東部，本想去阿拉巴馬州唸大學，但去奧斯汀大學會朋友時，一下飛機便被一片盛放的藍軟帽把心給偷走瞭。這位德州大學的校友，一生對奧斯汀城情有獨鍾。在任第一夫人期間，一手促成「美化公路法案」，在全美國公路兩旁限製樹立廣告，同時廣植樹木花草。她的口號是「隻要有花盛開的地方，就有希望！」，詹森總統去世後，她緻力美化奧斯汀城及周邊地區，並在城裏創設野花研究中心。為感念她，該機構更名為「小瓢蟲詹森夫人野花中心」，成為德州大學的研究機構之一，宗旨為「永續利用並保護原生野花、植物及風景」。該中心與德州交通部閤作，每年延遲公路兩旁割草時間，並用飛機 (註：現在多改為無人駕駛飛機) 播撒野花種子。可見德州野花這無與倫比的藝術傑作，是造物者和一位有遠見、行動力、與深刻美學認知的女人所閤作創造齣來的。

None

漂流途中：司馬傢的流浪生涯 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價