新译史记(六)列传(1)(精)(增订二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 史记
• 司马迁
• 历史
• 传记
• 古代史
• 汉朝
• 文学
• 经典
• 增订版
• 列传

司马迁所撰的《史记》记事上起轩辕黄帝，下至汉武帝太初年间，是一部纪传体的通史。全书包括十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，共一百三十篇。它不仅是一部体大思精、前无古人的历史鉅着，也是一部伟大的文学着作，在中国史学与文学上的影响既深且鉅，研究文史者几乎无人不读《史记》。本书为最新的全注全译本，拥有多项特色：正文以金陵书局本《史记》为据，并参考了多种《史记》版本与校勘着作，凡版本异文、讹误之处，皆据以更正及说明；注释吸收、参考泷川资言《史记会注考证》与前人旧注的长处，并作了大量的更新与增补，史实典故一律注明出处，古历史纪元皆标示西元纪年，地名则有古今对照；相关考订与评论能萃取前人研究成果之精华，提出注译者独到之见解，并特别注意二十世纪以来考古发掘的新成果；语译则力求通俗流利，不仅忠实于原意，且能传达出原文的气势与锋芒。期能提供读者阅读与研究《史记》最大、最佳的帮助。本册为「列传」，《史记》「列传」有七十篇。分类记叙了上起古代下迄汉代，各类人物的事迹与社会的种种样貌，并涵括边疆各国的概况。

《史记》的宏大叙事与人物群像：一部跨越时空的史学巨著 《史记》者，西汉司马迁所著，上起传说中的黄帝，下迄汉武帝太初年间，纵览三千年历史风云，囊括帝王将相、平民英雄、刺客侠客、术士方士等各色人物，构成了一部百科全书式的宏大史诗。它不仅是中国第一部纪传体通史的典范，更是中国乃至世界文学与史学史上的不朽丰碑。 一、体例的创新与历史的广度 《史记》的伟大，首先体现在其开创性的“纪传体”体例上。它打破了以往春秋笔法或编年体的局限，将历史叙事拆解为“本纪”“表”“书”“世家”“列传”五大部分，这种结构设计极具巧思，能够从多个维度、不同侧面来审视和呈现历史的复杂性。 本纪部分，以帝王的兴衰为纲，记录了自黄帝至汉武帝的历代君主，构成了王朝更迭的主线，奠定了历史的框架。 表部分，如同历史的目录和时间轴，以表格形式清晰地梳理了重大历史事件的脉络和诸侯、重要人物的承袭关系，是理解历史纵深的关键工具。 书部分，则专注于社会经济、文化制度的变迁，涵盖了礼仪、律历、天文、水利、经济等多个领域，展现了古代社会运行的复杂机制。 世家主要记述了周、秦、汉初的诸侯国君以及对历史进程有重大影响的家族，体现了对区域权力中心的关注。 而最引人入胜、最富文学魅力的，莫过于列传。列传部分汇集了形形色色的人物群像，他们是推动历史车轮的直接行动者，也是司马迁洞察人性的最佳载体。从忠诚的臣子到奸诈的权臣，从威武的将军到慷慨的刺客，每一个传记都如同一个独立的精彩故事，展现了人性的光辉与幽暗。 二、列传中的人性深度与文学张力 《史记》的文学成就极高，尤其体现在列传的塑造上。司马迁秉持“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的抱负，他笔下的人物绝非扁平的符号，而是血肉丰满的个体。 例如，在“项羽本纪”中，项羽的悲剧性被渲染到了极致，他的勇武盖世、刚愎自用，与他最终的失败形成了强烈的张力，使人读之扼腕叹息。而在“淮阴侯韩信传”中，韩信的军事天才与后期的猜忌悲剧，则深刻揭示了“功高震主”的历史宿命。 更令人称奇的是那些边缘人物的刻画： 刺客列传：记述了如荆轲、聂政等人的义薄云天与赴死决心，展现了“士为知己者死”的古代侠义精神。这些篇章充满了戏剧性的冲突和强烈的悲剧色彩，是后世武侠文学的源头活水。 游侠列传：描绘了那些行走江湖、行侠仗义的江湖人士，他们虽不入主流史册，却在民间拥有巨大的影响力，展现了中国传统社会中民间力量的独特面貌。 货殖列传与滑稽列传：这两传的设立本身就极具颠覆性。司马迁打破了“史家不言利”的传统，肯定了商业活动和财富创造的历史价值；同时，他也为那些以讽谏、诙谐为武器的士人留下了记录，展现了批判精神在历史中的重要作用。 司马迁的叙事手法灵活多变，或如史诗般磅礴，或如散文般细腻，或如戏剧般紧张。他善于抓住人物性格的核心矛盾，通过对话、细节描写和对历史后果的评论，将人物的内心世界外化，使读者得以跨越时空的障碍，与历史人物进行深刻的精神对话。 三、史学精神的传承与价值 《史记》绝非单纯的帝王将相的升降簿，它蕴含着深刻的史学批判精神。司马迁力图通过对历史的梳理，探寻事物发展的普遍规律，对暴政进行鞭挞，对贤者予以褒扬。 他的叙事中充满了对“天命”的反思与对“人事”的强调。他记录了历史的辉煌，也毫不掩饰地记录了人性的弱点与历史的残酷。这种客观、批判、兼顾“大历史”与“小人物”的写作态度，使得《史记》超越了单纯的史料汇编，升华为对中国传统社会结构、政治哲学乃至人类命运的深刻思考。 阅读《史记》，不仅是在追溯遥远的历史脉络，更是在体验一场关于权力、荣誉、背叛、忠诚与毁灭的永恒戏剧。它是理解中国传统文化基因、政治逻辑和审美情趣的不可替代的基石。 总结而言， 《史记》是一部史无前例的巨著，它以其独特的纪传体结构，描绘了从远古到汉代的波澜壮阔的历史画卷。其核心价值在于，它通过对无数个体命运的精确捕捉与艺术再现，构建了一个立体、多维、充满人性张力的历史世界，成为后世所有史家和文学家难以企及的巅峰。

注译者简介

韩兆琦

　　一九三三年生，天津市静海县人。北京师范大学中文系毕业，复旦大学古典文学研究生毕业。历任北京师范大学中文系教授、博士生导师，中国人民大学国学院特聘教授、博士生导师。社会兼职有中国《史记》研究会名誉会长、中国散文学会副会长。着有《史记笺证》等二十余种相关着作，为着名的《史记》与传记文学研究专家。【原文总校勘】王子今，一九五○年生于哈尔滨，毕业于西北大学历史系。主要从事秦汉史研究。现任中国人民大学国学院教授，中国秦汉史研究会顾问，中国河洛文化研究会副会长，中国岩画学会副会长。出版学术专着有《秦汉交通史稿》、《秦汉区域文化研究》、《古史性别研究丛稿》、《史记的文化发掘》、《秦汉时期生态环境研究》、《秦汉边疆与民族问题》、《秦汉交通史新识》、《秦汉社会意识研究》、《秦汉交通考古》、《东方海王：秦汉时期齐人的海洋开发》、《秦汉称谓研究》等。

评分☆☆☆☆☆

我对《史记》的兴趣，很大程度上源于其对人物心理刻画的深刻。司马迁笔下的人物，无论其功过是非，都栩栩如生，仿佛就活在我们眼前。这本书的“列传(1)”部分，自然是我关注的焦点。我尤其想知道，在“增订二版”中，译者是否能够更精准地传达出司马迁在描绘人物情感和内心活动时的微妙之处？那些看似波澜不惊的文字背后，隐藏着怎样的喜怒哀乐？我期待通过这本新译本，能够更深入地理解这些历史人物的复杂性，以及他们在命运洪流中的挣扎与抉择。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在阅读一些关于古代史的著作，而《史记》无疑是绕不开的经典。这本书的出现，特别是“增订二版”的字样，让我看到了一个更加完善的版本的可能性。我经常在阅读史书时，会遇到一些难以理解的地理名词、官职名称，甚至是当时的社会习俗。一本优秀的译本，不仅要翻译文字，更要对这些可能成为阅读障碍的元素进行解释和说明。我非常希望这本“新译史记”能够在这方面做得更好，提供详尽而准确的注释，让我能够更顺畅地沉浸在历史故事中，而不是因为一些细节而频频被打断。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，对于我这样一位长久以来对中国古代历史，尤其是那些在正史中占据重要篇幅的“列传”部分情有独钟的读者来说，无疑是一份厚礼。在翻阅《史记》的过程中，我常常会遇到一些令我驻足深思的词句，或是感到理解上的些许滞涩，这时候一本经过精心修订、内容更为详实的译本就显得尤为珍贵。这本书的“增订二版”字样，让我对其内容的准确性和深度抱有很高的期待。我尤其关注的是，修订者是如何处理那些原文中可能存在争议的段落，或者那些在历史研究中不断被重新解读的人物和事件。通过新的版本，我希望能更清晰地看到历史事件的来龙去脉，理解人物的动机和行为，甚至对某些历史谜团能有新的认识。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的历史爱好者，我一直觉得《史记》中的人物传记，才是最富有人情味和故事性的部分。这本书的“列传(1)”，预示着它将集中呈现一部分精彩的人物故事。我非常好奇，在“增订二版”中，编纂者是否对某些人物的生平事迹进行了更深入的发掘和补充？例如，那些在正史中记载较为简略的人物，是否能在这本新书中找到更详尽的资料？此外，对于那些家喻户晓的历史人物，书中是否提供了新的解读角度，或者纠正了一些流传甚广的误解？一本优秀的译本，不仅要忠实原文，更应该能引导读者进行更深层次的思考。

评分☆☆☆☆☆

阅读《史记》，常常会让我对历史事件产生更多的疑问，而这些疑问，往往需要通过更详尽的史料和更深入的考证来解答。这本书的“增订二版”，预示着编纂者在第一次出版后，可能已经收集了更多的相关资料，并进行了更为细致的校订。我非常关心的是，在这个“增订”的过程中，是否对原文中的一些史实提出了新的看法，或者对一些历来有争议的历史事件，提供了更为充分的论据？我渴望通过这本新书，能够接触到更多前沿的历史研究成果，并对一些历史问题有更清晰的认识。

评分☆☆☆☆☆

对于《史记》这样一部在中国文学史和史学史上都具有里程碑意义的巨著，能够拥有一本经过反复打磨、不断完善的译本，是所有热爱历史的读者的福音。“新译史记(六)列传(1)(精)(增订二版)”这样的表述，让我对其内容质量和价值充满信心。我尤其看重的是，在“增订二版”中，译者是否能够提供更贴近现代读者阅读习惯的翻译，同时又不失原文的古朴韵味。一个好的译本，能够架起古今的桥梁，让那些尘封的历史故事，在今天依然能够触动人心，引发思考。我期待在这本书中，能够找到这样一份充满智慧和温度的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

我一直对《史记》的语言风格和司马迁的叙事艺术非常着迷。虽然原文的文言文对于我来说并非完全无法理解，但有时候，那种凝练的表达方式，以及跨越时空的文化语境，确实会带来一些理解上的障碍。这本书的“新译”，让我看到了解决这些障碍的希望。我特别期待的是，“增订二版”在翻译上是否能做到既保留原文的神韵，又能在现代汉语的语境下，让这些古老的故事焕发新的生命力。究竟是采取直译还是意译，亦或是两者兼顾，将决定这本书的阅读体验。一个优秀的译本，应该像一位经验丰富的导游，带领读者穿越时空的迷雾，去领略历史的真实风貌。

评分☆☆☆☆☆

说实话，对于《史记》这样一部鸿篇巨制，能够拥有一套系统、准确且易于理解的译本，是所有历史爱好者梦寐以求的。这本书的标题“新译史记(六)列传(1)”直接点明了其内容核心，而“增订二版”则传递了其不断精进的诚意。我尤其关注的是，这本书是如何处理《史记》列传中那些错综复杂的人物关系和事件演变。司马迁在撰写列传时，往往将众多人物的故事 interwoven 在一起，形成一张巨大而精密的网。如何在新译本中，清晰地梳理出这条线索，让读者能够顺畅地理解人物之间的关联，以及他们各自在历史洪流中所扮演的角色，将是我阅读的重点。

评分☆☆☆☆☆

对于《史记》这样的经典著作，每一个版本的出版都值得我们关注。“新译史记(六)列传(1)(精)(增订二版)”这个书名，本身就传递出一种精益求精的态度。我一直觉得，《史记》的列传部分，堪称中国古代人物画廊。在这里，你可以看到帝王将相，文臣武将，游侠刺客，甚至是那些默默无闻却在历史进程中扮演了某种角色的普通人。这本书的“增订二版”，让我对它所包含的史料丰富度和解读深度充满了期待。我希望它能提供更多关于这些人物的背景信息，以及他们的社会、政治、文化环境，从而帮助我更全面地理解他们的言行举止。

评分☆☆☆☆☆

阅读《史记》的列传，总有一种在历史长河中穿梭的奇妙感觉。这本书，以其“精”的定位，预示着装帧和排版上应该会给我带来愉悦的视觉体验，这对于长时间阅读来说至关重要。我一直认为，一本好书，不仅在于其内容，也在于它呈现给读者的整体感受。精美的装帧可以提升阅读的仪式感，让每一次翻开都成为一次小小的享受。而“增订二版”则说明了编纂者在第一次出版后，倾注了更多的心力去完善和补充。这不仅仅是对读者负责的表现，更是对《史记》这部伟大著作的尊重。我期待在这本新书中，能够看到更多考证严谨的注释，更清晰的行文逻辑，以及可能出现的、对某些历史人物的全新视角解读。