阿宅正传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

朱诺．狄亚兹

阿宅说，人生就是诅咒，他不想逃了…… 荣获2008年普立兹奖、美国国家书评人奖 英国权威媒体BBC评选二十一世纪最杰出小说第一名 「人生就是诅咒，你无法逃。」 奥斯卡是一名个性超行但胖到不行的宅男大学生，住在纽泽西州的贫民区内。老姐是庞克族，至于飘洋过海来的老妈可说是对孩子和这世界从没一句好话。从小热爱奇幻、科幻与电玩游戏的他，除了立志成为祖国多明尼加的托尔金之外，最在意的事就是成功脱鲁交到女朋友，因为：没有多明尼加男性死前还是处男。自小耳闻家族曾遭诅咒──『符枯』非常凶恶，子孙注定为爱受折磨。果不其然，肤色偏白不像多明尼加人，口音又不够美国人，历经几次惨痛单恋后，奥斯卡阴错阳差踏上暴力横行的祖国故土，竟坠入情网，爱上一名外貌美艳但背景复杂的妓女伊芃，结果惹祸上身，被拖到甘蔗田狠狠毒打……就在复原养伤某天，他突然明白了「符枯」是怎么回事。之后，他再度前往故乡圣多明哥，全力追求伊芃，因为真爱很稀罕，他不惜赌上性命…… 『对行星吞噬者来说，短暂无名的生命何足道？』 全书结合多种后现代主义写作技巧：后设、拼贴、魔幻写实，打造出极端罕见的杰作。名为正传，意在读者能够倾斜观看。「阿宅正传」借由无人闻问的宅男主角，精准刻划出当代美国社会的心灵封闭，移民后裔在新社会的生活困境，以及自我认同的焦虑。作者借由移民者后裔主角，面对新社会视而不见的冷漠加上必须逃离旧世界的阴影，男子气概频频受挫的他们，因此拒绝长大、否认现实。狄亚兹幽默狂妙的多语语言和充满活力的街头智慧，写家族的爱与死，写家族之子的觉醒，主角竟一步步走出荒谬、孤独的卡夫卡式生命困境。曾经因压迫而静默的暴力史，作者借由两个多明尼加移民后代间的凝视与对话，高明地将多明尼加上世纪在强人楚希佑独裁政权下的血泪史拉进现场，让彷彿在场的读者听见本来可能像部落般消失在原乡的恐怖过去，为历史做见证。既有全观视野又私密，写出震撼全球的文学杰作。 你瞧，奥斯卡这个人…… 如同每一部主角政治不正确的奇幻史诗，奥斯卡想要在美国当一个正港多明尼加男人，注定困难重重，但是他没有退缩。这本廿一世纪最具代表性的小说，借由一个默默无名的宅男为主角，去追寻对每个现代人关键的身分认同与记忆，尽管未曾被人青睐注目，感觉从未真正活过，却不迷失自我，不再沦为历史与现实下的牺牲品。书上有什么名字不重要，重要的是人无法逃离过去。奥斯卡一口气的故事，将为全球无数失根者从失落中找回尊严。 『我就是命运多舛，我到死都会是个处男，我就是缺乏形体之美……』 ——说实话，你真得佩服奥斯卡，他从来没放弃。 一本集合各种政治不正确标签的主角，无畏诅咒追逐爱的奇妙人生。 世界是个『异托邦』。 传神捕捉当代离散经验及认同焦虑，真正代表21世纪的小说新经典。 得奖纪录 ★2008年普立兹奖 ★2007年国家书评人奖 ★安斯菲尔德–沃尔夫图书奖（Anisfield-Wolf Book Award） ★John Sargent Senior 小说新人奖 ★戴顿文学和平奖 ★《时代杂志》年度最佳小说 ★《纽约时报》年度最佳小说 ★《旧金山纪事报》年度最佳小说 ★《波士顿地球报》年度最佳小说 ★《洛杉矶时报》年度最佳小说 ★《华盛顿邮报》年度最佳小说 ★《娱乐週刊》年度最佳小说 ★《时人杂志》年度最佳小说 ★《村声杂志》年度最佳小说 ★名列美国公共电视台（PBS）百大选书 ★名列《读者文摘》在世必读百大书单 国际好评 趣味横生，观察敏锐，充满街头智慧……少见这么有活力的书，行文彷彿注射了肾上腺素……此书无疑将奠定狄亚兹是当代声音最特出、最令人无法抗拒的作者。──角谷美智子，《纽约时报》首席书评家 「狄亚兹的第二本作品终于问世，年轻作家可能会发现标竿越来越高了。上了年纪的作者（是谁，大家心知肚明）或许会开始思考该是离开战场的时刻了。此书显示一个小说家通透低俗、高级与多语文化。如果巴撒美（Donald Barthelme）仍活在世，读了狄亚兹的作品，一定欣喜发现这位知识与语言的杂食者也能教导他一二。」──《时代杂志》 天才之作……一则关于美洲经验的故事，光彩眩人却又悚然恐怖。尤尼尔的叙述兼具风格与机智，真是一大惊人成就，以低调又爆笑的幽默推动奥斯卡．狄．里翁的故事行进，并不时穿插内行手法的椎心佳句撼动读者。狄亚兹的这本小说充满点子，尤尼尔的叙述足以和菲立普．罗斯笔下的祖克曼相抗衡，创造出现代小说里最屌爆（正确形容词）的作品。本书是部极端罕见的佳作，不管你是新美洲人或者别种人，都能在其中看见自我。──《旧金山纪事报》 仅有极少数作品需要贴上「高度易燃物」标签，本书即是其一。狄亚兹这本众人翘首期待已久的首部长篇作品热火直烧你的心房，让你的感官冒烟。真实世界的火热节奏浸润狄亚兹的作品，并让它覆盖上魔幻写实与古典奇幻故事的色彩。──《今日美国报》 了不起……具高度活力……富阅读乐趣，即使读第二回仍觉得每一处都令人兴奋。──《娱乐週刊》 一流之作，美好的随性与活力，充满了机智和洞见。狄亚兹处理这一个家族悲剧时，能在私密感与不同世代间取得平衡，是这部作品的一大成功。……过去和当下都受到同样的关照、同样地俯拾可得，狄亚兹以巧妙文字在多重现实当中切换，一切都教人着迷。──《波士顿地球报》 全观视野同时又极其私密。无可归类的作品。超屌的书。──《洛杉矶时报》 了不起的书……充满活力的西班牙╱英文混用语，处处可见文化参照，从《沙丘魔堡》、阿尔瓦雷斯到《真善美》，辐射范围极广。作者注广博引述加勒比海历史，且又幽默至极。阅读此书堪称展卷愉快，二次阅读依然充满狂喜。──珍妮佛．雷斯，《华盛顿邮报》 狄亚兹书里的多明尼加共和国充满狂野、美丽、危险与矛盾，既是赤贫绝望又是无比丰富。或许跟你我的祖国都相去不远，但是狄亚兹这本狂妙的小说指出了多国子民无论播迁至何处，祖国对他都有独特的牵引力。狄亚兹让我们足足等了十一年才看到他的首部长篇小说。众声哇然中，它遽然结束，让每个读者都觉得意犹未尽，不错的开场手法。奥斯卡的这一生短暂又奇妙，真是哇塞。──《华盛顿邮报开卷世界》 狄亚兹的写作最惊人的莫过叙述者的口吻，腆颜无耻、生动活跃，以及双语写作带来的蓬勃生气。驱动它的是年轻人的活力，街头的活力，慾望的活力。──《国家杂志》（The Nation） 能读到如此率真尖锐、情感奔放的文字，真是清新悦目，虽是逗笑，本书却有一种毫不矫饰的质素。──《伦敦书评》（London Reviews of Books） 既有趣又抒情，充满多语对话与时空跳跃……本书最大的优点在其意象、语言、叙事三者间有种生机活泼的共鸣与诗意的耦合。──《泰晤士报星期文学增刊》 惊人好书……你可以说本书是部移民家庭历史小说，不过这个评语不尽公平，应该说它是给不看「此类书」的读者看的移民家族历史小说。──雷夫．葛斯曼，《泰晤士报》 狄亚兹的写作狂野不驯、疯狂又挑逗……在狄亚兹的眼里，众人皆然，我们都是历史与现实的牺牲品，不仅淌血，还同锅煎熬。此书令你悚然，更令你心碎。──《君子杂志》 这是本说方言的书，众人期盼已久、关于新世界的杰作，描写它的神话、符咒，以及迷人女性。故事场景设定在美洲的中心点纽泽西，以及楚希佑残暴统治下的多明尼加共和国，作者对流离播迁者以及固守家园者的艰困生活描述，使本书熠熠生辉，它也是一首昂扬的赞美诗，歌颂人民如何凭借平凡与不平凡的爱，对抗粉身碎骨的高压政治。──华特．莫斯里（Walter Mosley），《蓝衣魔鬼》（Devil in a Blue Dress）作者

作者简介

朱诺．狄亚兹（Junot Díaz）

　　出生于多明尼加共和国，六岁移民至美国纽泽西州。

　　着有荣获普立兹奖与美国书评人奖的《阿宅正传》，以及颇富好评的《溺水》（Drown）和《纽约时报》畅销书《你就这样失去了她》，入围美国书卷奖决选。狄亚兹获奖无数，写作功力屡获肯定，包括麦克亚瑟天才奖、国际笔会短篇小说奖、戴顿文学和平奖、古根汉奖等，《纽约客》杂志曾赞许狄亚兹为「廿一世纪最值得期待的二十位作家之一」。狄亚兹是罗格斯大学硕士，目前担任《波士顿评论》的小说部主编，并在麻州理工大学担任写作教授。最新着作是为孩子而写的绘本《岛国的孩子》。

　　个人网站：www.junotdiaz.com

译者简介

何颖怡

　　政治大学新闻研究所毕，美国威斯康辛大学比较妇女学研究，现专职翻译。译有《在路上》、《裸体午餐》、《时间里的痴人》、《行过地狱之路》、《岛国的孩子》、《林肯在中阴》等。
 

第一章　世界末日的贫民窟宅男（1974-1987）

黄金时代

我们的男主角不是众人喜爱议论的多明尼加男生，他打不出全垒打，不是帅气的派对动物，更不是裤裆里性慾澎湃的花花公子。这位老兄只在早年有过短暂桃花运。（多么不像多明尼加人啊。）

那年，他七岁。

那段幸福的年轻岁月里，奥斯卡堪称大众情人，是那种一天到晚想要亲吻女生的学龄前情圣，舞会里，总是跑到女孩背后，用胯下撞她们的屁股，他是第一个学会小狗舞的黑仔，只要逮着机会就跳。那个时期，他（还算）是个「正常」的多明尼加男孩，生长于「典型」的多明尼加家庭，初萌芽的猎艳欲望出自血液，也来自友朋的鼓励。在早已消逝的七○年代，在华盛顿高地还没成为华盛顿高地，柏根线大街方圆一百条巷子还未成为拉美后裔地盘前，这里常常举行舞会，总有喝得烂醉的亲戚把奥斯卡推到小女孩怀中，看他们模仿大人扭屁股跳舞，哄然大笑。

他老妈死前常叹说，你们真该看看奥斯卡以前的模样，就是个「小」波菲里奥．鲁比罗萨啊。

同龄男孩简直视女孩为船长之旅病毒，避之唯恐不及。奥斯卡不会。这小男孩超爱女性，「女友」繁多。（奥斯卡身材矮壮，急速迈向肥胖，但是老妈总是把他的头发与衣服打理得很好，在他的五官比例尚未变形前，双眼闪亮可爱，两颊俏皮之至，每张照片均可为证。）他姊姊萝拉的朋友，他老妈的朋友，甚至连隔壁那个三十好几、嘴巴抹得通红、走起路来屁股活像铃铛左摇右晃的邮局员工玛丽．柯蓉都宣称为他倾心。这男孩是个大帅哥！（不过，他是典型欠缺关爱的小孩，这会妨碍他爱女生吗？一点也不会！！）暑假走访他们在多明尼加的巴尼旧居，奥斯卡就春情大发，站在茵卡姥姥的屋前对着来往女人大叫 ──妳好美！妳好美！直到一个基督复临安息日教会的信徒跟他姥姥告状，检阅美女仪队的行为才被立即禁止。你这个恶魔小孩，这可不是夜总会！

那真是奥斯卡的黄金年代，七岁那年秋天达到巅峰，同时拥有两个小女友，这也是他唯一的三人行经验，一个是玛瑞莎．查康，一个是欧嘉．波兰科。

None