具体描述
亚马逊2018年度Kindle电子书畅销榜冠军 本书译者徐淳刚荣获波比小说奖 该守着脚下的六便士， 还是该出发去寻找天上的月亮？ 人到中年，你是否有勇气抛弃安稳，拚尽一切， 只为追寻心中那一直唿唤着你的梦想…… 「我告诉你，我必须画画。我身不由己。 一个人掉进水里，他游泳游得好不好没关系， 反正他得挣扎，不然就得淹死。」 本书书名源自《人性的枷锁》出版当时，英国《泰晤士报文学增刊》上的书评，其中说《人性的枷锁》一书中的主角和许多年轻人一样，「为天上的月亮神魂颠倒，却对脚下的六便士视而不见。」毛姆喜欢这个说法，便为一九一九年出版的书取了《月亮与六便士》这个名字。 本书中的斯特里克兰正是义无反顾追寻梦想的代表，这个四十岁的股票经纪人，家庭美满、事业有成，但在结婚十七年后，却突然不告而别，只寄了一封信给妻子说，自己已去到巴黎，不会再回来。 顿失所依的妻子出动说客想要把他从「那个女人」身边抢回来，最后却发现他不是和女人走的，而是去画画。他的举动，旁人完全无法理解，动之以情、说之以理，都无法撼动他一分一毫，因为他不在乎别人的看法，传统对他无可奈何。他就像是一个身上抹油的摔跤手，你根本抓不住他。他的眼中只有画画，即使贫病交迫，死亡的威胁就在眼前，依然坚持创作到底，因为「他无法忍受不把自己感受到的东西传达给别人，这是他创作的单纯意图。」 毛姆以其对人性的敏锐观察，生动描述了一个创作天才的精神世界，令人读来为之动容。
著者信息
作者简介
威廉．萨默塞特．毛姆(William Somerset Maugham, 1874－1965)
英国小说家，剧作家。生于法国巴黎，直到十岁因父母双亡，才由叔叔接回英国抚养。但因为口吃严重，在校总受同学欺负。十八岁起到伦敦念圣托马斯医学院五年，并取得外科医生资格，后来因为一八九七年出版的小说处女作《兰贝斯的丽莎》（Liza of Lambeth）成绩斐然，因而弃医从文。一九一五年发表第一本代表作《人性的枷锁》，一九一九年《月亮与六便士》出版。另有多本剧作搬上舞台，也颇受好评。作品有多国译本，逾二十部改编电影。
他的人生经历很奇特：一次大战期间，参加战地急救队，不久进入英国情报部门工作。多次游历南太平洋及远东，足迹曾来到大溪地。他并且自称「四分之三喜欢女人，只有四分之一喜欢男人。」
毛姆对人性观察深刻入微，笔锋如刀，每个人彷彿都能在他的书中看到自己。
译者简介
徐淳刚
一九七五年生于陕西西安，知名诗人、翻译家、摄影师。出版有诗集《自行车王国》、《面具》、《南寨》，小说集《树叶全集》，译诗集《弗罗斯特诗精选》、《生来如此：布考斯基诗集》、《尘土是唯一的祕密：艾米莉•狄金森诗选》，布考斯基首部中文版权诗集《爱是地狱冥犬》。曾获水沫诗歌奖、天街诗歌奖、后天学术奖、波比文化小说奖等。策展并出版《全球电线摄影展》。出版英文版摄影集《Xi'an》。二○一六年签约作家榜，翻译了毛姆代表作《月亮与六便士》，各界读者好评如潮，一举荣获四项大奖：京东二○一八年度小说销量总榜冠军、亚马逊二○一八年度Kindle电子书畅销榜冠军、豆瓣二○一七年度销量总榜冠军、豆瓣图书好评榜好书销量总冠军。
威廉．萨默塞特．毛姆(William Somerset Maugham, 1874－1965)
英国小说家，剧作家。生于法国巴黎，直到十岁因父母双亡，才由叔叔接回英国抚养。但因为口吃严重，在校总受同学欺负。十八岁起到伦敦念圣托马斯医学院五年，并取得外科医生资格，后来因为一八九七年出版的小说处女作《兰贝斯的丽莎》（Liza of Lambeth）成绩斐然，因而弃医从文。一九一五年发表第一本代表作《人性的枷锁》，一九一九年《月亮与六便士》出版。另有多本剧作搬上舞台，也颇受好评。作品有多国译本，逾二十部改编电影。
他的人生经历很奇特：一次大战期间，参加战地急救队，不久进入英国情报部门工作。多次游历南太平洋及远东，足迹曾来到大溪地。他并且自称「四分之三喜欢女人，只有四分之一喜欢男人。」
毛姆对人性观察深刻入微，笔锋如刀，每个人彷彿都能在他的书中看到自己。
译者简介
徐淳刚
一九七五年生于陕西西安，知名诗人、翻译家、摄影师。出版有诗集《自行车王国》、《面具》、《南寨》，小说集《树叶全集》，译诗集《弗罗斯特诗精选》、《生来如此：布考斯基诗集》、《尘土是唯一的祕密：艾米莉•狄金森诗选》，布考斯基首部中文版权诗集《爱是地狱冥犬》。曾获水沫诗歌奖、天街诗歌奖、后天学术奖、波比文化小说奖等。策展并出版《全球电线摄影展》。出版英文版摄影集《Xi'an》。二○一六年签约作家榜，翻译了毛姆代表作《月亮与六便士》，各界读者好评如潮，一举荣获四项大奖：京东二○一八年度小说销量总榜冠军、亚马逊二○一八年度Kindle电子书畅销榜冠军、豆瓣二○一七年度销量总榜冠军、豆瓣图书好评榜好书销量总冠军。
图书目录
图书序言
第十一章
旅途中，我对自己巴黎之行的使命，疑虑重重。现在，我已看不到斯特里克兰夫人痛苦的模样，可以更从容地考虑这件事。我发觉，她的行为有些矛盾，这让我疑惑不解。她很不幸，但为了引起我的同情，她向我表演她的不幸。显而易见，她准备大哭一场，因此准备了好多条手帕；我很钦佩她的深谋远虑，然而现在回想起来，她眼泪的分量变轻。我说不准，她让丈夫回来，是因为爱他，还是怕招人议论；我也怀疑，爱的痛楚是否掺杂着虚荣心受伤的痛苦，这对我年轻的心灵来说，简直龌龊。我那时还不懂得，人性有多矛盾；我不知道，真诚中有多少虚伪、高尚中有多少卑鄙，或者，邪恶中有多少善良。
但是，我的巴黎之行本来就有些冒险，我离目的地越近，情绪就越高涨。我也反观自己，就像在演戏，我对自己的角色非常满意：一个值得信赖的朋友，要把误入歧途的丈夫，带回给宽宏大量的妻子。我决定，第二天晚上去找斯特里克兰，因为本能驱使我精心挑选了这一时间。在饭前想说服一个人，几乎不可能。我自己就常常憧憬爱情，但只有在茶余饭后，才有力气幻想美满生活。
我在我住的旅馆打听查尔斯•斯特里克兰的住处。那里叫比利时旅馆。但出乎意料，门房说没听过。我听斯特里克兰夫人说过，这家旅馆很大、很豪华，在里沃利大街后面。我们在旅馆名录中找。叫这个名字的旅馆只有一家，在摩纳街。它既不时尚，也不是有钱人住的地方。我摇摇头。
「肯定不是这家。」我说。
门房耸了耸肩。巴黎再没叫这名字的旅馆了。我想，斯特里克兰隐瞒了自己的住址。他给合伙人的那个，也许是在捉弄他。我不知道，这是不是显示了斯特里克兰的幽默感，他把一个怒不可遏的证券经纪人，骗到巴黎一条下三烂的街道、臭名远扬的房间，让他白跑一趟。不过，我觉得，还是去看看。第二天六点左右，我叫了辆马车，到了摩纳街。我在街角下了车，想走到旅馆，在外面看看再进去。这条街的两边，都是为穷人开的小店，走进去一半，路左边就是比利时旅馆。我住的旅馆很一般，但和这家相比，气派多了。这是栋高楼，破旧不堪，多年没有翻修过，但两边的房子整洁干净。
旅途中，我对自己巴黎之行的使命，疑虑重重。现在，我已看不到斯特里克兰夫人痛苦的模样，可以更从容地考虑这件事。我发觉，她的行为有些矛盾，这让我疑惑不解。她很不幸，但为了引起我的同情，她向我表演她的不幸。显而易见，她准备大哭一场，因此准备了好多条手帕；我很钦佩她的深谋远虑，然而现在回想起来，她眼泪的分量变轻。我说不准，她让丈夫回来，是因为爱他，还是怕招人议论；我也怀疑，爱的痛楚是否掺杂着虚荣心受伤的痛苦，这对我年轻的心灵来说，简直龌龊。我那时还不懂得，人性有多矛盾；我不知道，真诚中有多少虚伪、高尚中有多少卑鄙，或者，邪恶中有多少善良。
但是，我的巴黎之行本来就有些冒险，我离目的地越近，情绪就越高涨。我也反观自己，就像在演戏，我对自己的角色非常满意：一个值得信赖的朋友，要把误入歧途的丈夫，带回给宽宏大量的妻子。我决定，第二天晚上去找斯特里克兰，因为本能驱使我精心挑选了这一时间。在饭前想说服一个人，几乎不可能。我自己就常常憧憬爱情，但只有在茶余饭后，才有力气幻想美满生活。
我在我住的旅馆打听查尔斯•斯特里克兰的住处。那里叫比利时旅馆。但出乎意料，门房说没听过。我听斯特里克兰夫人说过，这家旅馆很大、很豪华，在里沃利大街后面。我们在旅馆名录中找。叫这个名字的旅馆只有一家，在摩纳街。它既不时尚，也不是有钱人住的地方。我摇摇头。
「肯定不是这家。」我说。
门房耸了耸肩。巴黎再没叫这名字的旅馆了。我想，斯特里克兰隐瞒了自己的住址。他给合伙人的那个，也许是在捉弄他。我不知道，这是不是显示了斯特里克兰的幽默感，他把一个怒不可遏的证券经纪人，骗到巴黎一条下三烂的街道、臭名远扬的房间，让他白跑一趟。不过，我觉得，还是去看看。第二天六点左右，我叫了辆马车，到了摩纳街。我在街角下了车，想走到旅馆，在外面看看再进去。这条街的两边，都是为穷人开的小店，走进去一半，路左边就是比利时旅馆。我住的旅馆很一般，但和这家相比，气派多了。这是栋高楼，破旧不堪，多年没有翻修过，但两边的房子整洁干净。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有