乍看这些惯用句,能反应出来它们分别是什么意思吗?
马が合う……马很合?
正解:个性很合
鼻を鸣らす……用鼻子发出声音?
正解:撒娇
大目玉を食う……吃大眼珠?
正解:被臭骂一顿
肩身が狭い……身躯很窄?
正解:没面子
脐で茶を沸かす……用肚脐煮茶?
正解:笑破肚皮
一本在手,轻松搞定日语惯用句!
25篇大主题、收录日常生活中311种情境、2900惯用句!
人际关系、工作职场、家庭、生活、情绪、心理、竞争、胜负、事故、事件、国家、政治、金钱、交易、预感、运气、生理现象、外型……等等多样化情境式主题,让你不论遇到任何场面都能轻松应对!日语惯用句不再是问题!
本书特色 ☆主题式分类 本书章节採主题式进行分类而非五十音排序,读者可依个人需求或先从感兴趣的主题着手,使用上较为轻松灵活。
☆实用例句 所编例句皆偏向浅显易懂,主要目的是为了方便了解惯用句用法。
☆完整释义 一个惯用句有时会不止一种意思,文中将其各自列出并举例,让学习更完整。
在学习语文的过程中,即便语汇量可能已经累积了不少,但往往句中会迸出一些以前没听过的、或是明明单字分开都看得懂,合在一起却难明其意的惯用句,时不时地夹杂在对话中,带给学习者或多或少的挫败感。
然而这其实并不是一道艰困的坎,本书作为日语学习用书,选择生活化的例句使印象更深也更利于记忆。文中穿插生动插图,学习起来活泼愉快,在读的过程中会发现,彷彿长时间以来一直花费力气在解的一道锁,「喀」的一声悄悄地打开了,再稍微用力一推,门后的风景是意料外的广阔!