罗密欧与茱丽叶（全新彩页增量版）：莎士比亚故事精选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： William Shakespeare, E. Nesbit

图书标签:

• 莎士比亚
• 经典文学
• 爱情故事
• 戏剧
• 名著
• 彩页
• 青少年
• 增量版
• 故事集
• 罗密欧与朱丽叶

　　「to be or not to be, this is a question.」〈哈姆雷特〉
　　「玫瑰即使不叫玫瑰，依然芬芳。」〈罗密欧与茱丽叶〉

　　写出无数经典名句的莎士比亚是西方文艺史上最杰出的剧作家、诗人，他大胆使用口语创作，并加入许多文字游戏，崭新的尝试使他的作品成为划时代杰作，更被后世誉为经典中的经典，数百年来对文学、戏剧甚至是现代英文都有深远的影响。

　　莎士比亚笔下的每个角色，性格都十分鲜明，随着情节起伏表现出强烈的爱恨、失而复得的喜悦、失控的愤怒等等的情绪，也呈现了人性中的善良、正直、骄傲、嫉妒、自私……，每部作品都像是一种人生的缩影，同时也带领我们思考：我是谁？我为何而存在？

　　本书精选莎士比亚最精采的十四部戏剧，包括了着名的悲剧〈罗密欧与茱丽叶〉、〈哈姆雷特〉、〈奥赛罗〉、〈马克白〉，四大喜剧〈仲夏夜之梦〉、〈威尼斯商人〉、〈第十二夜〉、〈皆大欢喜〉……等等，并由英国儿童文学作家内斯比特改写成浅显易懂的故事版本，更加有趣、好读，是进入莎士比亚世界的最佳入门。

　　我的第一套世界文学
　　增强语文基础，提升作文能力的第一步

　　★阅读力UP！
　　由日本儿童文学名家以现代语言编译改写，篇幅适中、凸显主题精神。

　　★理解力UP！
　　附故事场景地图、详细注释，补充当地历史民情等背景知识，难字注音、成语解释。

　　★思考力UP！
　　邀请名家撰写专栏「我与世界名着ＯＯＯＯ的第一次相遇」，分享最初的阅读感动；设读后Q&A，帮助整理思绪，表达感想。

　　★审美力UP！
　　邀多位台湾着名插画家绘制精美彩页、註解小图。字体适中，开本易于携带、翻阅。

　　★日本图书馆协会、日本儿童图书出版协会、日本全国学校图书馆协议会共同推荐优良读物。经典不退流行，一代传一代，长辈给孩子的开学礼物首选！

名人推荐

　　日本图书馆协会
　　日本儿童图书出版协会
　　日本全国学校图书馆协议会
　　共同推荐优良读物

　　亲子共读推广者 蔡幸珍 总导读
　　新生代演员 OPENBOOK 好书阅读大使 连俞涵 感动分享

好评推荐

　　「特别感谢莎士比亚的作品在每个成长的时间轴上陪伴着我，让我得以反思生命中所有的喜怒哀乐。」──新生代演员、OPENBOOK好书阅读大使 连俞涵
 

经典文学的永恒回响：一部穿越时空的浪漫史诗 这部精选集收录了文学史上最光辉的篇章，它们是人类情感最深刻的剖析，是语言艺术最精湛的体现。我们精选的这些作品，旨在为读者提供一场深入人类灵魂的旅程，探索爱与失落、荣耀与背叛、勇气与智慧的复杂主题。 第一部分：古希腊悲剧的震撼与哲思 本卷精选了三部具有划时代意义的古希腊悲剧。它们不仅是戏剧文学的源头，更是西方哲学和伦理思想的基石。 1. 索福克勒斯：《俄狄浦斯王》 我们呈现的《俄狄浦斯王》版本，着重于命运的不可抗拒性与人类认知的局限。故事围绕底比斯国王俄狄浦斯展开，他试图逃脱神谕——弑父娶母的诅咒。文本的精妙之处在于，俄狄浦斯并非一个被动的受害者，而是一个充满智慧和行动力的统治者，他的悲剧性在于其自身的理性如何一步步将他引向深渊。 本版的译注细致考究了古希腊的宗教背景和公民义务，解释了“命运”（Moira）在古希腊世界观中的核心地位。我们着重分析了俄狄浦斯在探寻真相过程中的道德困境：是维护城邦的安宁，还是揭露残酷的真相？这种对“知识的代价”的探讨，使其超越了简单的神话故事，成为一部关于认识论和伦理学的深刻辩证。文本中对“骄傲”（Hubris）的描绘，也为后世所有关于权力与谦卑的讨论设定了基调。 2. 埃斯库罗斯：《被缚的普罗米修斯》 这部作品是泰坦神普罗米修斯反抗宙斯暴政的故事，它探讨了文明的起源、知识的馈赠与自由意志的代价。我们收录的版本特别强调了普罗米修斯作为“进步”象征的意义。他盗取了火种，赋予了人类工具、艺术和科学，从而打破了神祇对人类的绝对控制。 分析部分深入探讨了宙斯与普罗米修斯之间权力斗争的象征意义：是代表着古老的、僵化的神权统治，还是新兴的、充满变革性的理性与人文精神？普罗米修斯宁愿承受永恒的折磨，也不愿屈服的坚韧，成为了反抗暴政、追求解放精神的永恒符号。我们通过详细的背景注释，还原了古希腊剧场在社会教化中的作用，使读者能够体会到这部作品在当时社会语境下的震撼力。 3. 欧里庇得斯：《美狄亚》 《美狄亚》是对传统女性角色的颠覆性重构。这部剧聚焦于被抛弃的王后美狄亚，她以极端的方式实施报复——谋杀了她与伊阿宋的两个孩子。本选集选取的译本力求捕捉美狄亚内心深处复杂的情感张力：作为异邦人的屈辱、被背叛的愤怒、对母性的依恋，以及复仇的决绝。 我们着重分析了欧里庇得斯如何利用美狄亚这一角色，挑战了雅典社会对女性的刻板印象，并质疑了男性英雄主义的虚伪性。她的痛苦不仅是个人的情感宣泄，更是对社会结构中性别不公的控诉。剧本中关于“理智与激情”的激烈交锋，使美狄亚成为文学史上最令人不安、也最引人深思的女性形象之一。 第二部分：中世纪的信仰与骑士精神 这一部分精选的作品，聚焦于中世纪欧洲在基督教信仰主导下，骑士文化与世俗情感的交织与冲突。 1. 托马斯·阿奎那（节选）：《神学大全》中关于“爱”的论述 虽然阿奎那的巨著并非叙事文学，但其对“神圣之爱”（Caritas）的系统性论述，构成了中世纪精神世界的基石。本节选集中于他对自然之爱与神圣之爱的区分与统一的阐述。 我们选取了其对“德行”（Virtue）的定义，特别是将“爱”视为所有德行的首要形式的观点。这些论述为理解后世文学中对“禁忌之爱”与“神圣契约”的探讨提供了理论框架。通过对经院哲学的梳理，读者可以理解在那个时代，所有人类情感如何最终必须回归到对上帝的终极效忠这一母题之下。 2. 亚瑟王传奇片段：兰斯洛特与桂妮薇儿 我们收录了中世纪早期手稿中关于兰斯洛特爵士与王后桂妮薇儿之间“宫廷之爱”（Courtly Love）的经典叙事片段。这些片段着重描绘了这种爱恋的悖论：它既是至高无上的精神奉献，又是对国王和骑士荣誉誓言的背叛。 文本的魅力在于其对“禁忌”的浪漫化处理。骑士为荣誉而战，却最终败给了无法言说的激情。分析部分会详细探讨“宫廷之爱”的社会功能，即它如何成为贵族阶层在封建礼教约束下，进行情感表达和文学创新的一个安全出口。兰斯洛特的选择，体现了个人情感的无限深度与社会责任的冰冷边界之间的永恒拉锯。 第三部分：文艺复兴的理性与人性的觉醒 本部分的作品展现了人类对自身潜能的重新发现，理性开始挑战神权，人性的光辉与阴影一同被放大。 1. 但丁·阿利吉耶里：《神曲》——地狱篇选段 我们精选了但丁《地狱篇》中对具体罪孽的描绘，特别是对贪婪、欺诈和叛逆者的惩罚场景。这部作品是中世纪向文艺复兴过渡的里程碑，它以清晰的结构和令人震撼的想象力，构建了一个详尽的道德宇宙。 选段聚焦于但丁与维吉尔的对话，展示了理性（维吉尔）如何在迷失中引导人，并探讨了“公正”的概念——即惩罚如何与其罪行完全对等。我们特别关注了但丁对具体历史人物的安排，这显示了作者试图将神圣的道德律令，应用于具体的世俗政治与个人恩怨之中，体现了文艺复兴早期对现实世界介入的渴望。 2. 弗朗西斯·培根：《论求知与探索》 本节选自培根的哲学随笔集，旨在展示理性精神如何开始重塑人类获取知识的方式。培根系统地批判了“四假象”（Idols），即人类心智在认知过程中容易陷入的四大偏见：种族、洞穴、市场和剧场假象。 这部分内容是对“知识就是力量”这一理念的早期阐述。它鼓励读者摆脱对权威的盲从和对传统思维定势的依赖，转而通过观察、实验和归纳来进行探索。这部作品不仅是科学方法的先声，也预示了启蒙运动对人类理性的无限信心。 3. 弥格尔·德·塞万提斯：《堂吉诃德》——骑士幻想与现实的碰撞 我们选取的段落集中于堂吉诃德将风车视为巨人，以及他与桑丘·潘沙之间关于“荣誉”和“实际利益”的争论。塞万提斯的作品是文学史上对理想主义与世俗现实进行的最伟大的讽刺。 本选集强调了堂吉诃德的悲剧性：他拥有最纯粹、最崇高的骑士精神，却生活在一个不再相信这些价值的时代。他的“疯狂”是对僵化道德观念的一种反抗，而桑丘的务实则构成了必要的平衡。这种对人类理想主义极限的探讨，使得《堂吉诃德》成为了现代小说的奠基石之一。 通过这三部分的精心挑选与编排，本精选集力求提供一个宏大而又细致的文学景观，展现从神权主导到理性觉醒的西方思想变迁，并深度解析人类永恒的情感主题。每一篇章都经过了严谨的考证和精炼的翻译，旨在为当代读者带来清晰、深刻的阅读体验。

作者简介    

威廉・莎士比亚　William Shakespeare，1564～1616

　　英国诗人、演员、剧作家。留传下来的作品包括三十七部戏剧、一百五十四首十四行诗等。育有三名子女，其中有一对双胞胎，莎士比亚的作品中常见双胞胎，灵感可能是来自于自己的孩子。由于年代久远，加上莎士比亚的个性低调神祕，没有留下日记、亲笔信或原稿，后世只能从教会等公家机关留下的纪录、地方上的传闻等来推测他的生平。

伊迪丝‧内斯比特　E. Nesbit

　　英国作家。西元一八五八年出生于伦敦。从小就喜爱写作，长大后从事各种类型的创作，这本《莎士比亚故事精选集》是内斯比特的白话改写版。

　　内斯比特从莎士比亚原剧作的台词出发，想像情节发生的场景，描写成叙述性的故事。此外，她也把配角和支线情节加以简略或删除，使这个精简的版本更适合年轻读者阅读。

译者简介

黄育朋

　　政治大学心理系毕业。通过日语检定N1，文化大学推广部日文笔译班课程修毕。曾任职于日商公司、翻译公司，译过各类文件手册。目前为专职接案译者。

八木田宜子／日文版译写

　　东京大学教育系毕业，英美文学翻译家。
 

导读

〈我与莎士比亚故事们的第一次接触〉

　　最早接触到莎士比亚是从电影《莎翁情史》和《罗密欧与茱丽叶》，早在阅读之前，我就已经在电影中阅读了莎士比亚的文字和故事。

　　罗密欧与茱丽叶的爱情故事，除了电影中有演绎，我还看了由罗密欧与茱丽叶故事去改编的舞作，经典之所以是经典，在于它重现在各式不同的平台时，都能无障碍的把所要传递的传递出去，即使舞蹈中没有任何言语，只有肢体和表情的延伸，你还是能阅读出这个故事的情感流动。

　　大学时，第一个接触的莎士比亚剧本，就是《罗密欧与茱丽叶》，当那段经典的独白:「罗密欧、罗密欧，为什么你的名字是罗密欧呢？」从高耸的楼台中，喃喃自语地倾诉飘进罗密欧的耳里，这段爱情在彼此确认心情后，瞬间激盪出灿烂的火花，有人说爱情中最难得的，大概就是你爱我正如我刚好也爱你那般。

　　罗密欧与茱丽叶的爱情，最终化解了两个家族间长久的对立，在伟大的爱面前，一切的怨恨都该被和解，虽然他们要在失去彼此亲爱的孩子之后，才真的能明白这个道理。

　　莎士比亚的剧本中，不乏各种爱情故事，但在这爱情中的混乱、错过、误会、失而复得… …不完全都是皆大欢喜的剧情，他写悲剧也写喜剧，就和人生一样，你怎么去解读你的生活，你怎么去看待所有的悲与喜。

　　除了爱情的轰烈，莎士比亚也写出了爱情中的荒谬和盲目，如同《仲夏夜之梦》，淘气的精灵帕克，把花液滴进熟睡的人的眼中，那个人一醒来，就会立刻爱上他睁眼后遇见的第一个人，所谓的一见钟情在这个帕克的恶作剧中，混乱了森林里的人们，然而就像爱情中的盲目一样，你陷入之后，会无视于世界上其他，只专注你的爱人，不断的追逐，用情之深且认真，直到你清醒后，发现你爱上的是只驴子，而真正爱你的人，你前一刻正在跟他闹着别扭，他看着你的一切，等着你清醒的瞬间，毫无保留的再次接受你的爱。

　　在念书的过程中，阅读了莎士比亚的原着剧本，从简易本的故事集到电影到舞作最后阅读到剧本，这样一步步的透过各种管道，接近莎士比亚的作品，每次获得的感动都是不一样的。

　　好的经典作品直得一读再读，但需要透过不同年龄可以理解的状态，缓缓地接近，每个时期，你阅读同一个作品都会有不一样的理解，跟自己因生命经历而有的全新解读，特别感谢莎士比亚的作品，陪伴我在每个成长的时间轴上，让我可以反思生命中所有的喜怒哀乐。

　　到最后我甚至把一些喜欢的独白，翻找原文来阅读，莎士比亚的作品绝对是每个时期你都可以从中获得许多的好文本，期待大家从现在开始，翻开莎士比亚的故事集，进入他细腻描绘的各个角色中，预先品味人生。

　　【作者简介】

　　连俞涵

　　养一只三花猫
　　几棵小树苗
　　住在老公寓里

　　一边演戏一边写字
　　一边拍照一边旅行

　　热爱阅读，曾任Openbook好书阅读大使，着有诗集《女演员》、散文集《山羌图书馆》。
 

评分☆☆☆☆☆

读完《小王子》后，心里好像住进了一只小狐狸，总忍不住去寻找那些被遗忘的、真正重要的东西。这本书的翻译版本很多，我选了这本插图精美的版本，画风细腻又充满童趣，让故事里的场景和人物都鲜活了起来。小王子从B612星球出发，游历各个星球，遇到的那些国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家，每个人都代表着一种成人世界的荒诞和空虚。他们忙忙碌碌，却忘了生命中最本质的快乐和真诚。小王子对玫瑰花的执着，其实是对爱的最初的渴望和守护。他与狐狸的相遇，教会他“驯服”的意义，也让他明白了“重要的东西用眼睛是看不见的”。读完这本书，我开始反思自己是否也像那些大人一样，被物质和欲望蒙蔽了双眼，忘记了最初的梦想和纯真。它不是一本简单的童话，而是一部充满哲理的寓言，适合各个年龄段的人阅读，每次读都会有不同的感悟。书的纸张质量也很好，触感柔滑，翻阅起来很舒服，值得珍藏。

评分☆☆☆☆☆

最近读了村上春树的《挪威的森林》，感觉像是走入了一个迷雾森林，充满了迷茫和感伤。这本书讲述了一个关于爱情、失去和成长的故事。主人公渡边，在经历了好友木月的自杀后，陷入了深深的悲伤之中。他与两个女孩，直子和绿子，之间产生了复杂的情感纠葛。直子是一个精神脆弱、内心孤独的女孩，她一直被过去的阴影所困扰。绿子则是一个开朗、活泼的女孩，她给予了渡边温暖和支持。村上春树的文风非常独特，他用一种冷静、疏离的笔触，描绘了主人公内心的孤独和迷茫。书中的场景描写也非常细腻，比如森林、雨天、音乐，都营造了一种忧郁、感伤的氛围。读完这本书，我感到一种淡淡的忧伤，仿佛自己也失去了什么重要的东西。它不是一本让人感到轻松愉悦的书，但它却是一本让人思考人生的书。它会让你重新审视爱情、失去和成长的意义。书的封面设计也很简洁大方，让人一见倾心。

评分☆☆☆☆☆

偶然在书店翻到《人间失格》这本书，就被太宰治那种颓废、绝望的文风深深吸引。这本书以第一人称的视角，讲述了一个男人从出生到死亡的悲惨一生。主人公大庭叶藏，从小就觉得自己与这个世界格格不入，他无法融入社会，无法与人沟通，只能用虚伪的面具来掩饰自己内心的痛苦。他尝试过各种方式来逃避现实，比如酗酒、吸毒、自残，但最终都无法摆脱内心的空虚和绝望。这本书的语言非常简洁，但却充满了力量，它直击人性的弱点，揭示了现代社会中人们的孤独和迷茫。读完这本书，我感到一种深深的无力感，仿佛自己也陷入了叶藏的绝望之中。但同时，我也感受到了一种莫名的安慰，因为我知道，我不是唯一一个感到孤独和迷茫的人。太宰治用自己的经历，告诉我们，即使生活再艰难，也要勇敢地面对自己，寻找自己的价值。这本书不是一本让人感到快乐的书，但它却是一本让人思考人生的书。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了东野圭吾的推理小说，一口气读完了《嫌疑人X的献身》。这本书的剧情简直太烧脑了！一开始，故事就抛出了一个看似简单的案件：邻居花见泽多惠子被杀害，她的丈夫斐山秀行成为了最大的嫌疑人。然而，随着故事的推进，我们发现事情远没有那么简单。天才数学家新田浩介，为了帮助暗恋已久的邻居，精心策划了一系列完美的犯罪，将证据伪造得天衣无缝，让警方无法找到真正的凶手。东野圭吾的叙事手法非常高明，他通过多角度的叙述，逐步揭示真相，让读者始终保持着紧张和好奇。书中的人物刻画也非常细腻，每个角色都有自己的故事和动机，让人感同身受。尤其是新田浩介，他为了爱情不惜牺牲自己的一切，这种执着和疯狂让人唏嘘不已。这本书不仅是一部精彩的推理小说，更是一部关于爱情、牺牲和人性的深刻探讨。读完后，久久不能平静，让人思考什么是真正的爱，以及为了爱可以付出到什么程度。

评分☆☆☆☆☆

《房思琪的初恋乐园》这本书读起来真的非常沉重，压抑得让人喘不过气。林奕含用一种近乎残酷的笔触，描绘了一个少女被补习班老师性侵的故事。这本书不是简单的犯罪小说，而是一部对社会黑暗面的深刻揭露和控诉。作者用大量的心理描写，细腻地展现了房思琪在遭受侵害后的痛苦、挣扎和绝望。她对老师的爱慕，逐渐扭曲成一种病态的依赖，最终将自己彻底摧毁。这本书的语言非常优美，但却充满了令人窒息的绝望感。作者用大量的意象和隐喻，营造了一种压抑、阴暗的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到房思琪的痛苦。读完这本书，我感到非常愤怒和悲伤，同时也对社会中存在的性侵问题感到深深的担忧。这本书不是为了博取同情，而是为了唤醒人们的意识，让更多的人关注和保护受害者。它是一部令人不舒服，但却不得不读的书，它会让你重新审视社会，审视人性。