具体描述
～破译解剖学史上最巧夺天工的一批杰作，达文西《解剖图手稿A（温莎手稿）》～
首度併列达文西「镜像字」原稿＆翻译，
93幅原文手稿＋繁体中文直观对照，
破译5世纪以前，达文西手稿镜像密语。
★英国图书产品与设计奖最佳展览图录奖
达文西（1452至1519年）既是西方艺术发展过程的一位关键人物，
亦是他所在时代或任何时代里最具开创性、最富洞察力的解剖学家之一。
虽然他花费二十五年以上的光阴在探索研究人体结构与功能，
但仅有屈指可数的几名友人和同僚曾暗示提及他的解剖学研究进展程度。
他从未对外讲授这个主题，也不曾将自己的发现集册付梓。
本书以达文西于1510年末至1511年初冬天所绘制的人体肌肉骨头素描图为主题。
在达文西留下的人体解剖素描里，
只有被称为《解剖图手稿A》的这批图几乎涵盖了人体的所有骨骼与肌群。
它们不仅是他所完成的最好解剖图，也是解剖学史上最巧夺天工的一批杰作，
也因为对人类意义非凡，被誉为「史上最佳的人体解剖学手稿」。
本书重制整部手稿，详细讨论《解剖图手稿A》里的每一幅素描，
也做出一项史无前例的创举：
每页伴随着笔记的解剖素描手稿先以达文西的「镜像字」（必须透过镜中映射倒影才能够解读的左右颠倒反写字）原稿呈现，
接着再重现同份图稿，但每则笔记皆换上翻译后的文字。
读者按图索骥，将更容易理解达文西的所思所想和其思考脉络。
达文西写在图画旁边的这些笔记，记录了骨骼与肌肉如何协力合作，
显然都是他透过人体解剖观察研究而得的结论，
获致新发现的兴奋激动之情洋溢在字里行间。
马汀．克雷顿从艺术家生平及职业生涯角度来探讨这些解剖图创作，
隆．斐洛负责分析这些素描的精准度，
也评述达文西对骨骼肌肉系统结构与功能的推论是否正确。
艺匠跨世代交会，破译达文西在5世纪之前，于泛黄羊皮卷上遗留的密语，
一窥一代巨匠其对世界突破性探索，及其对人类无尽的热忱。
本书特色
◎英国图书产品与设计奖最佳展览图录奖，英法亚马逊读者5星至高好评。
◎首度并列93幅史上最精巧细致解剖素描画《解剖图手稿A》原稿＆翻译，破译巨匠「镜像字」中的潜藏密语。
◎由温莎堡版画和绘画收藏室副馆长、解剖学家以专业眼光探讨解剖图创作、分析素描精准度，共同完成跨世代的解剖学进化论。
首度併列达文西「镜像字」原稿＆翻译，
93幅原文手稿＋繁体中文直观对照，
破译5世纪以前，达文西手稿镜像密语。
★英国图书产品与设计奖最佳展览图录奖
达文西（1452至1519年）既是西方艺术发展过程的一位关键人物，
亦是他所在时代或任何时代里最具开创性、最富洞察力的解剖学家之一。
虽然他花费二十五年以上的光阴在探索研究人体结构与功能，
但仅有屈指可数的几名友人和同僚曾暗示提及他的解剖学研究进展程度。
他从未对外讲授这个主题，也不曾将自己的发现集册付梓。
本书以达文西于1510年末至1511年初冬天所绘制的人体肌肉骨头素描图为主题。
在达文西留下的人体解剖素描里，
只有被称为《解剖图手稿A》的这批图几乎涵盖了人体的所有骨骼与肌群。
它们不仅是他所完成的最好解剖图，也是解剖学史上最巧夺天工的一批杰作，
也因为对人类意义非凡，被誉为「史上最佳的人体解剖学手稿」。
本书重制整部手稿，详细讨论《解剖图手稿A》里的每一幅素描，
也做出一项史无前例的创举：
每页伴随着笔记的解剖素描手稿先以达文西的「镜像字」（必须透过镜中映射倒影才能够解读的左右颠倒反写字）原稿呈现，
接着再重现同份图稿，但每则笔记皆换上翻译后的文字。
读者按图索骥，将更容易理解达文西的所思所想和其思考脉络。
达文西写在图画旁边的这些笔记，记录了骨骼与肌肉如何协力合作，
显然都是他透过人体解剖观察研究而得的结论，
获致新发现的兴奋激动之情洋溢在字里行间。
马汀．克雷顿从艺术家生平及职业生涯角度来探讨这些解剖图创作，
隆．斐洛负责分析这些素描的精准度，
也评述达文西对骨骼肌肉系统结构与功能的推论是否正确。
艺匠跨世代交会，破译达文西在5世纪之前，于泛黄羊皮卷上遗留的密语，
一窥一代巨匠其对世界突破性探索，及其对人类无尽的热忱。
本书特色
◎英国图书产品与设计奖最佳展览图录奖，英法亚马逊读者5星至高好评。
◎首度并列93幅史上最精巧细致解剖素描画《解剖图手稿A》原稿＆翻译，破译巨匠「镜像字」中的潜藏密语。
◎由温莎堡版画和绘画收藏室副馆长、解剖学家以专业眼光探讨解剖图创作、分析素描精准度，共同完成跨世代的解剖学进化论。
著者信息
作者简介
马汀．克雷顿（Martin Clayton）
温莎堡版画和绘画收藏室副馆长。着有《达文西：解剖学家》（Leonardo da Vinci: Anatomist 2012）及《达文西：神圣与怪诞》（Leonardo da Vinci: The Divine and the Grotesque,2002），以上皆由英国皇家收藏信託基金会（Royal Collection Trust）出版。
隆．斐洛（Ron Philo）
解剖学专家，美国圣安东尼奥德州大学健康科学中心资深讲师。与马汀．克雷顿合着有《达文西：人体解剖学》（Leonardo da Vinci: The Anatomy of Man）（利特尔与布朗出版社〔Little Brown & Co.〕，1992年）。
译者简介
张颖绮
台湾大学外文系毕业，现为专职译者。译有《苏富比超级拍卖师》、《女巫》、《蓝色加萨》、《在莫斯科的那场误会》、《柳橙园》、《重返革命现场： 1917年的圣彼得堡》等书。
马汀．克雷顿（Martin Clayton）
温莎堡版画和绘画收藏室副馆长。着有《达文西：解剖学家》（Leonardo da Vinci: Anatomist 2012）及《达文西：神圣与怪诞》（Leonardo da Vinci: The Divine and the Grotesque,2002），以上皆由英国皇家收藏信託基金会（Royal Collection Trust）出版。
隆．斐洛（Ron Philo）
解剖学专家，美国圣安东尼奥德州大学健康科学中心资深讲师。与马汀．克雷顿合着有《达文西：人体解剖学》（Leonardo da Vinci: The Anatomy of Man）（利特尔与布朗出版社〔Little Brown & Co.〕，1992年）。
译者简介
张颖绮
台湾大学外文系毕业，现为专职译者。译有《苏富比超级拍卖师》、《女巫》、《蓝色加萨》、《在莫斯科的那场误会》、《柳橙园》、《重返革命现场： 1917年的圣彼得堡》等书。
图书目录
．1510年的达文西：《解剖图手稿A》 马汀．克雷顿
．《解剖图手稿A》里的解剖学用词表
．《解剖图手稿A》 马汀．克雷顿和隆．斐洛
．作品清单、素材、编号及对比图一览
．延伸阅读
．《解剖图手稿A》里的解剖学用词表
．《解剖图手稿A》 马汀．克雷顿和隆．斐洛
．作品清单、素材、编号及对比图一览
．延伸阅读
图书序言
1510年，达文西58岁，在义大利内外已是声名卓着的艺术家。在迈入晚年的这个阶段，他逐渐把更多精力投注于不太为外人知晓的一面：进行科学研究，特别是重拾起解剖学研究。他早年因为无法取得可供解剖的人体，无从继续钻研该领域，但根据可靠资料，他此时在帕维亚大学医学院任职，尸体来源再也不虞匮乏。他具备熟练的解剖技术，也能够精确理解人体结构，加上高超画艺的相辅相成，所绘制出的解剖图迄今仍是史上最精巧细致的一批杰作。
达文西打算以这些手稿为基础，出版一部附有插图的主题论文，如果他当初有把想法付诸实行，本来可以一举改写欧洲人体解剖学发展的进程。但是直到他1519年过世时，这些素描图仍是他的私人文件，不曾公诸于众；它们一度处于失传，直到近代，整部手稿才被正式出版并得到完整剖析。本文将探讨达文西在解剖学研究上令人赞叹的独创性。
◎达文西早年的解剖学研究
1452年4月15日，李奥纳多．达文西诞生于义大利中部的文西，一座位于佛罗伦斯西边十五英里处的小镇。他是公证人皮耶罗．达文西（Piero da Vinci）与农村女孩卡特琳娜（Caterina）的私生子，自幼和祖父同住。我们对达文西二十岁以前的生活所知无几。他学会阅读和写字，但算术能力始终马马虎虎；成年以后，他自学了一些拉丁文，但从未娴熟掌握多数科学论文都使用的这门主流语言。由于私生子的身分，达文西无法继承父亲的衣钵。他应该接受过绘画训练，因为在1472年左右，他获准加入佛罗伦斯的画家同业组织圣路加（Saint Luke）公会，同时在着名雕刻家和画家安德烈．德尔．委罗基奥（Andrea del Verrocchio，1435-1488）的工作坊里工作。达文西曾独力完成几幅画，例如《圣告图》（现藏于佛罗伦斯乌菲兹美术馆），也参与工作坊出产的作品—其中最知名的贡献，即是在《基督的洗礼》（现藏于乌菲兹美术馆）这幅画里画了一名天使的头部。达文西此时已经开始职业画家（在传统宗教画上展现过人的才华）生涯；他很可能也参与委罗基奥工作坊的雕塑工作和建筑工作，但他晚年将潜心从事的科学研究，此时尚未见端倪。
达文西打算以这些手稿为基础，出版一部附有插图的主题论文，如果他当初有把想法付诸实行，本来可以一举改写欧洲人体解剖学发展的进程。但是直到他1519年过世时，这些素描图仍是他的私人文件，不曾公诸于众；它们一度处于失传，直到近代，整部手稿才被正式出版并得到完整剖析。本文将探讨达文西在解剖学研究上令人赞叹的独创性。
◎达文西早年的解剖学研究
1452年4月15日，李奥纳多．达文西诞生于义大利中部的文西，一座位于佛罗伦斯西边十五英里处的小镇。他是公证人皮耶罗．达文西（Piero da Vinci）与农村女孩卡特琳娜（Caterina）的私生子，自幼和祖父同住。我们对达文西二十岁以前的生活所知无几。他学会阅读和写字，但算术能力始终马马虎虎；成年以后，他自学了一些拉丁文，但从未娴熟掌握多数科学论文都使用的这门主流语言。由于私生子的身分，达文西无法继承父亲的衣钵。他应该接受过绘画训练，因为在1472年左右，他获准加入佛罗伦斯的画家同业组织圣路加（Saint Luke）公会，同时在着名雕刻家和画家安德烈．德尔．委罗基奥（Andrea del Verrocchio，1435-1488）的工作坊里工作。达文西曾独力完成几幅画，例如《圣告图》（现藏于佛罗伦斯乌菲兹美术馆），也参与工作坊出产的作品—其中最知名的贡献，即是在《基督的洗礼》（现藏于乌菲兹美术馆）这幅画里画了一名天使的头部。达文西此时已经开始职业画家（在传统宗教画上展现过人的才华）生涯；他很可能也参与委罗基奥工作坊的雕塑工作和建筑工作，但他晚年将潜心从事的科学研究，此时尚未见端倪。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有