卡夫卡變形記（中英雙語典藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Franz Kafka

圖書標籤:

• 卡夫卡
• 變形記
• 文學經典
• 中英雙語
• 現代主義
• 小說
• 外國文學
• 德語文學
• 先鋒文學
• 名著

　　一覺醒來，發現自己成瞭一隻人人厭惡的醜陋怪蟲；
　　就讓我澈底遺忘，如何當一個人……

　　★ 二十世紀最偉大的文學作品
　　★ 讀懂卡夫卡最佳入門版
　　★ 以寫實的手法描寫人世的荒謬與矛盾，錶達現代人內心的疏離與寂寞、孤獨與絕望
　　★ 完整中英雙語典藏版

　　人世的荒謬與矛盾，現代人內心的疏離與寂寞、孤獨與絕望
　　一天早上，從不愉快的夢中醒來，發現自己變成一隻大蟲。身為推銷員的他，背負全傢人生活的重擔，厭惡自己、工作與傢庭，永遠找不到齣口。靈魂被現實扭麯、壓迫，最終使自我變形成蟲，反撲衝破現實。

　　卡夫卡的作品是無國界的，隻要一個社會不停往前邁進、一個人逐漸成長，那麼遲早會與卡夫卡相遇。處在現代社會中的你我，就如同卡夫卡與他筆下的人物，在高度工業化、群體社會中，人的靈魂被物質束縛，個體在群體中漸感孤立無援與疏離，在孤寂與焦慮感的重壓下，不停尋找齣口。

　　本書另收錄《飢餓藝術傢》與《二十世紀最偉大的捷剋文學傢－作傢生平解析》。

　　《飢餓藝術傢》卡夫卡最珍愛的短篇小說之一，錶達瞭自己身為寫作者的心聲與吶喊──他很願意過一般人的生活，隻是怎麼樣都找不到屬於自己真實存在的意義，他不得不在寫作中尋找自我。

《百年孤獨》 內容簡介 在加勒比海沿岸一個虛構的、與世隔絕的小鎮馬孔多，鬍安·布恩迪亞，一位充滿奇思妙想的族長，帶領著他的傢族，拉美大陸的縮影，展開瞭一段跨越百年、七代人的史詩般的傢族命運。這部宏大敘事如同一個不斷鏇轉的萬花筒，將神話、曆史、魔幻與現實熔於一爐，深刻地探討瞭孤獨、愛情、戰爭、時間循環與人類宿命的沉重主題。 故事始於布恩迪亞傢族的創立，那是一個充滿原始生命力的時代，馬孔多初現雛形，一切都帶著創世紀的色彩。鬍安·布恩迪亞對煉金術和科學的狂熱追求，象徵著人類對未知世界的永恒探索。隨著傢族成員的繁衍生息，馬孔多也經曆瞭從蠻荒到繁榮，再到被遺忘的完整生命周期。 傢族的曆代人物都帶著鮮明的、近乎宿命般的特質。他們中的許多人似乎逃脫不瞭相似的命運和重復的錯誤：癡迷的愛戀、無盡的戰爭、以及揮之不去的、與生俱來的孤獨感。 奧雷裏亞諾上校是書中最為核心的人物之一。他參與瞭三十多場內戰，無一勝績，卻在暮年沉浸於製作和熔毀金魚的徒勞循環中，象徵著無望的抗爭與時間的虛耗。他的名字“奧雷裏亞諾”仿佛成瞭一種詛咒，被重復地賦予後代，預示著他們共享著相似的激情與幻滅。 傢族的女性角色同樣充滿力量與悲劇性。烏爾蘇拉·伊瓜蘭，這位傢族的定海神針，以其超乎常人的生命力維係著傢族的血脈和記憶，她目睹瞭從馬孔多的黃金時代到最終衰亡的全過程，她的衰老與失明，標誌著傢族理智的退化。雷梅黛絲（美麗）的純潔近乎神性，她不食人間煙火，最終以一種超自然的方式飛升離世，留下瞭對世俗情感的徹底背離。 《百年孤獨》最引人入勝之處在於其對“魔幻現實主義”手法的純熟運用。在這裏，奇跡和荒誕被描繪得如同日常生活的一部分。失眠癥的瘟疫讓居民忘記瞭事物的名稱；一個死去的人的血跡會沿著街道蜿蜒流淌，精確地指嚮其住所；甚至有一位少女，因為太過美麗而吸引瞭人們的目光，最終伴隨著床單被風捲走。這些超乎尋常的事件，非但沒有削弱敘事的真實感，反而更深層次地揭示瞭拉美大陸上曆史的荒誕性與文化的豐富性。 隨著敘事的推進，馬孔多逐漸被外部世界吞噬。香蕉公司的到來帶來瞭短暫的經濟繁榮，卻也帶來瞭殘酷的剝削和一場被曆史抹去的屠殺——關於這場大屠殺的記憶，整個小鎮陷入瞭集體的遺忘，隻有幸存者徒勞地堅持著真相。這種對曆史敘事的質疑和對官方記錄的顛覆，是作品對政治現實的深刻反思。 孤獨是貫穿全書的主題。布恩迪亞傢族的每一位成員，無論他們是沉浸在戰爭的喧囂中，還是被愛情的激情所灼燒，最終都發現自己被一種無法言喻的、與世界隔離的孤獨感所包圍。他們渴望連接，卻又不斷地被自己的心魔和傢族的宿命推開。 時間在馬孔多並非綫性的，而是一種循環往復的結構。曆史不斷重演，名字和性格的相似性加劇瞭這種循環感，使得讀者仿佛置身於一個永恒的迷宮。直到最後一代，當傢族的最後一位成員終於解讀齣羊皮捲上的預言時，真相纔以一種震撼人心的速度揭曉：這個傢族的全部曆史，從誕生之初就被預寫在瞭那捲羊皮紙上。 當馬孔多的最後一位布恩迪亞，那個帶著豬尾巴齣生的孩子，被螞蟻吞噬殆盡時，風暴徹底摧毀瞭小鎮，所有的一切，包括記憶，都將不復存在。這部小說以其宏大的氣魄、豐富細膩的細節和對人類境遇的深刻洞察，描繪瞭一個關於愛、遺忘、預言與孤獨的永恒史詩，是二十世紀文學史上不可逾越的豐碑。 --- 《局外人》 內容簡介 《局外人》是阿爾貝·加繆哲學思想的集中體現，以其極簡而精準的筆觸，勾勒齣一個與社會規範格格不入的現代都市人的形象——默爾索。這部中篇小說以第一人稱視角展開，語言冷靜、客觀，幾乎是機械式的敘述，精準地捕捉瞭人物內心深處的疏離感和荒謬感。 故事開篇，默爾索收到一封電報，通知他母親在阿爾及爾郊外的養老院去世。他的反應，或者說缺乏反應，奠定瞭全書的基調。在葬禮上，他關注的焦點不是悲傷，而是天氣炎熱、棺材的顔色以及睡眠的缺失。他沒有錶現齣社會期望的哀悼姿態，這種近乎冷漠的坦誠，為他日後的悲劇埋下瞭伏筆。 在迴到阿爾及爾後不久，默爾索與一位他並不真正愛慕的女子瑪麗相戀，並邀請她一起看電影、遊泳。他對待母親的死亡和與瑪麗的關係，都錶現齣一種對當下感官體驗的絕對忠誠，而非對傳統情感邏輯的遵循。他更願意活在太陽的熾熱、海水的清涼和肉體的接觸之中，而非被抽象的道德或社會義務所束縛。 故事的轉摺點發生在一個炎熱的午後，默爾索與瑪麗的朋友雷濛一同前往海灘。雷濛與一個阿拉伯女人的衝突升級，最終演變為一場街頭對峙。在強烈的陽光和海浪的反射光綫的刺激下，默爾索鬼使神差地掏齣手槍，在毫無預兆、幾乎是身體本能的驅使下，射殺瞭那個阿拉伯人。他射瞭第一槍後，又連開瞭四槍，仿佛是為瞭確保徹底的終結，也仿佛是為瞭迴應那種壓倒性的、來自環境的灼熱感。 小說的後半部分聚焦於審判過程。然而，這場審判的焦點很快就從“謀殺”本身轉移到瞭默爾索的“品格”上。檢控方和法庭的邏輯是：一個沒有為母親的葬禮而哭泣的人，一個在母親下葬後第二天就與情人親熱的人，必然是一個道德敗壞、心性殘忍的惡徒。他的冷漠被視為一種預謀，他未能扮演好“悲傷的兒子”這一社會角色，因此必須受到最嚴厲的懲罰。 默爾索在法庭上感到睏惑和厭倦。他無法理解法官和陪審團為何如此熱衷於探究他內心的“動機”，而他能提供的唯一解釋便是那無法抗拒的、太陽的光芒。他拒絕撒謊、拒絕僞裝齣悔恨或悲傷的情緒，堅持自己的坦誠。他意識到，他被定罪的不是殺人行為，而是他作為一個“局外人”的身份——他拒絕參與社會構建的虛假情感和意義體係。 在監獄等待處決的日子裏，默爾索經曆瞭從麻木到憤怒的轉變。他拒絕瞭獄中牧師提供精神慰藉的請求，雙方爆發瞭一場激烈的爭論。牧師試圖引導他接受上帝、接受來世、接受一個超越荒誕的意義體係。 然而，在這次衝突中，默爾索完成瞭他的頓悟。他徹底擊碎瞭牧師所代錶的、為生命賦予超然意義的一切努力。他擁抱瞭世界的“溫柔的冷漠”——接受瞭生命本身沒有內在的、宏大的意義，一切都是偶然和徒勞的。這種接受使他獲得瞭最終的自由和平靜。他意識到，生命的存在本身就足夠瞭，無需任何外在的印證或解釋。 在小說的結尾，默爾索滿懷期待地盼望著他被處決的那一天，希望有大量的人群前來圍觀，並以充滿仇恨的眼光迴報他，這樣他就能感受到自己與整個世界的某種連接，即使這種連接是基於敵意。他終於找到瞭他生命的荒謬性與他存在的真實性之間的平衡點。 《局外人》是對存在主義和荒謬哲學最清晰有力的闡釋之一，它迫使讀者直麵社會期望與個體真實感受之間的永恒衝突。

作者簡介

法蘭茲．卡夫卡 (Franz Kafka)

　　二十世紀最偉大的捷剋文學傢，被譽為現代主義文學先驅。

　　卡夫卡無疑是那種心靈上最敏感縴細的天纔，身處動盪不安的時代，作品大多描述尋求個人存在價值、文化認同與傢族差異中的荒謬與矛盾。代錶著作有《變形記》、《飢餓藝術傢》、《巢穴》、《美國》、《蛻變》、《審判》以及《城堡》等作品。

繪者簡介

楊宛靜

　　專職自由插畫傢。

　　居住在颱中，喜愛大自然、貓咪，以及簡單、美好、幽默的人事物。平常喜歡騎著腳踏車吹風、看電影、旅行、閱讀、聽音樂與園藝。喜歡動物，因此畫瞭許多以動物為故事主角的插圖，畫風多變。期許自己一直畫下去，以圖像帶給大人和小孩歡樂！

　　繪有《狐狸的錢袋》、《神奇掃帚齣租中》、《親愛的》、《大鬼小鬼圖書館》等插畫作品。

譯者簡介

李毓昭

　　曾任齣版社編輯，現專事翻譯。譯有《一個人，不老的生活方式》、《狗狗心理學》、《10倍速影像閱讀法》、《積存時間的生活》、《田野食趣：跟著畫傢上山下海去野炊》等作品。
 

變形記
飢餓藝術傢
The Metamorphosis
A Hungry Artist
二十世紀最偉大的捷剋文學傢－作傢生平解析

第一章
 
一天早上，格勒果．撒摩劄從不愉快的夢中醒來，發現自己變成瞭一隻醜陋的大蟲。他硬如鐵甲的背躺在床上，把頭稍稍抬起來，就看到褐色圓拱的肚皮，分成一節節硬梆梆的弓形肌肉，高突的肚子使蓋在上麵的棉被無法固定，感覺就快滑下去瞭。
 
與偌大的身軀相比，一對又一對的腳特彆顯得細小可憐，在他眼前無力地揮動。
 
我是怎麼瞭？他想。這不是夢。
 
他的房間雖嫌小瞭些，但還是人住的房間，靜置在四麵熟悉的牆壁之間。桌上擱著布料樣品，攤開沒有包好—撒摩劄是布料推銷員—桌前的牆上掛著一幅畫，那是他最近從圖畫雜誌上剪下來的，裝在金黃色的相框裏，畫裏是一個婦人，頭戴毛皮帽子，圍著毛皮圍巾，端坐在椅子上，對著看畫的人舉起遮住她整條手臂的暖手筒。
 
接著，格勒果的眼睛轉嚮窗口，天空陰沉沉的，傳來雨滴打在窗颱上的聲音，這使他覺得憂鬱極瞭。他心想，乾脆再多睡一會兒，把這檔無聊事全部忘掉，可是他睡不著，因為他習慣往右邊側躺，而在目前的情況下，他根本沒有辦法翻身，不論多麼用力往右邊翻，都還是會恢復仰臥的姿勢。
 
他至少試瞭一百次瞭，眼睛閉著，不想看到自己那些扭動掙紮的腳，但最後還是斷瞭這個念頭，因為他的腹側開始感到從未有過的隱痛。
 
天啊，他心想，我選瞭多麼纍人的工作啊！每天在路上奔波，成交壓力比在總部辦公來得大多瞭，再加上旅途的勞頓，要擔心車班的銜接、住宿，而且三餐不定，不時要與人來往，卻從來都無法深交。所有事情都滾開！他覺得肚皮有點癢，就躺著把身體慢慢拖嚮床頭，這樣子要把頭抬起來會比較容易。他找到瞭發癢的地方，那裏圍繞著許多白色的小斑點，他不知道那些斑點是怎麼迴事，想要用一隻腳去搔那地方，但是馬上就縮迴來瞭，因為隻要一碰到，一陣寒顫感就會傳遍全身。
 
他又挪動身軀，恢復原來的姿勢。他心想，這麼早起床會使整個人都變笨。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，簡直就是我近期閱讀焦慮癥的一劑良藥。我最近一直對“意義”這個詞感到睏惑，工作上的重復性，生活中的迷茫，讓我覺得一切都像是被睏在一個沒有齣口的漩渦裏。偶然間看到瞭《卡夫卡變形記（中英雙語典藏版）》這本書，它的名字就帶著一種強烈的衝擊力，讓我瞬間聯想到瞭某種突如其來的、無法解釋的改變。我不是一個文學評論傢，我也很少寫評價，但這本書的齣現，激發瞭我錶達的欲望。我一直對那些能夠描繪齣現代人內心荒誕和疏離感的故事很感興趣，而卡夫卡恰恰是這方麵的巨匠。我特彆看重這本書的雙語版本，因為我知道，翻譯始終是一種再創作，而能夠直接對照原文，去感受作者的語感和錶達方式，對我來說意義非凡。我想通過這本書，重新審視“個體”與“社會”、“存在”與“異化”這些哲學命題。我期待著，在格裏高爾的遭遇中，找到某種共鳴，或者至少，能夠理解這種無力感是如何産生的。這本書的厚度和精美的排版，也讓我感受到瞭一種被尊重的感覺，仿佛每一次翻頁，都是在與一位偉大的靈魂對話。

评分☆☆☆☆☆

卡夫卡變形記（中英雙語典藏版） 這本書的封麵設計就深深吸引瞭我，簡約卻充滿力量，那種泛黃的紙張質感，配閤著燙金的字體，仿佛自帶一種曆史的沉澱感，讓人迫不及待想要翻開一探究竟。我一直對卡夫卡的作品情有獨鍾，他的文字總能以一種超現實的手法，精準地觸及人類內心深處的焦慮和疏離感。《變形記》更是其中的經典之作，每次重讀都能有新的體會。這次選擇的是中英雙語典藏版，主要是想藉此機會提升一下自己的英文閱讀能力，同時也能在對照中更深入地理解原著的精妙之處。書本的裝幀也非常紮實，拿在手裏很有分量，這讓我相信它能夠陪伴我度過一段漫長的閱讀時光。我特彆期待在閱讀過程中，能夠捕捉到中英兩種語言在錶達同一層意思時細微的差彆，感受卡夫卡文字的節奏和韻律在不同文化語境下的傳遞。這種雙語對照的閱讀方式，對於我這樣既想沉浸於故事本身，又希望從中汲取語言養分的讀者來說，無疑是一種絕佳的選擇。我甚至已經規劃好瞭，打算先用中文快速瀏覽一遍，理清故事情節和人物關係，然後再逐句對照英文，仔細品味那些極富哲思的句子。這本書不僅僅是一本小說，更像是一扇通往卡夫卡內心世界的窗口，而雙語版本則為這扇窗戶增添瞭更多的透明度和深度。

评分☆☆☆☆☆

這款《卡夫卡變形記（中英雙語典藏版）》的包裝真的讓我眼前一亮，它不同於市麵上那些追求華麗的圖書，而是以一種沉靜而內斂的方式，散發齣一種屬於經典的力量。我一直認為，真正有價值的作品，不需要過多的裝飾，它的內容本身就足以打動人心。卡夫卡的名字，對我來說，本身就代錶著一種獨特的文學風格，一種對人性深處黑暗麵的深刻洞察。我尤其看重這次的書籍是中英雙語的，因為我知道，有些意境和情感，通過翻譯，往往會失去原有的韻味。能夠對照著原文去閱讀，讓我覺得更加貼近作者本人，也能夠更全麵地理解他想要錶達的那些復雜的情感。我期待著，在這本書裏，能夠找到對於現代社會中個體生存睏境的深刻反思。這本書的細節做得非常好，書簽的設計也很有品味，這些小小的細節，都體現瞭齣版方對讀者的尊重。我迫不及待地想沉浸在這個故事裏，去感受卡夫卡那獨一無二的文學魅力。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《卡夫卡變形記（中英雙語典藏版）》這本書的整體呈現給我一種非常高級的質感。從拿到手的那一刻起，我就被它沉甸甸的分量和精美的裝幀所打動。我一直認為，一本好的書籍，首先要在視覺和觸覺上給予讀者一種愉悅的體驗，而這本書無疑做到瞭。我一直對卡夫卡的作品心存敬畏，他的文字如同手術刀一般，精準而冷酷地解剖著人性的弱點和社會的荒誕。這次選擇中英雙語版本，主要是源於我對原著的尊重，也希望能夠通過直接對照，去體會卡夫卡語言的獨特性和感染力。我一直認為，翻譯雖然重要，但永遠無法完全替代原著的魅力。我期待著，在閱讀的過程中，能夠感受到兩種語言在傳遞同一份沉重和壓抑時，所展現齣的不同側麵。這本書不僅僅是一本小說，更像是一個思想的容器，而雙語版本則為這個容器增添瞭更豐富的維度。我迫不及待地想要開始這段與卡夫卡的文字對話的旅程。

评分☆☆☆☆☆

自從拿到《卡夫卡變形記（中英雙語典藏版）》後，我就一直把它放在床頭，時不時地會翻看幾頁，即使還沒開始正式閱讀，光是看著它，心裏就有一種莫名的踏實感。我一直都很喜歡這種帶有收藏價值的書籍，紙張的質感、印刷的清晰度、還有封麵的設計，都體現瞭齣版方的用心。我一直認為，一本好書，不僅僅在於內容，也在於它的形式。卡夫卡的《變形記》是那種你不可能輕易忘記的作品，它所描繪的那個令人不安的世界，以及那個變成瞭甲蟲的主人公，總是能輕易地觸動你內心深處最柔軟也最恐懼的地方。這次選擇雙語版本，主要是因為我一直希望能夠更深入地理解西方文學的精髓，而卡夫卡無疑是繞不過去的一座高峰。我希望通過對照閱讀，能夠更準確地把握原文的語氣和情感，感受卡夫卡那種特有的冷峻和荒誕。我甚至已經準備好瞭一本筆記本，打算在閱讀過程中記錄下那些令我印象深刻的句子，以及我的思考。我相信，這本書不僅會給我帶來閱讀的愉悅，更會激發我更深層次的思考。