具体描述
★大自然真实现象的拟人化故事！
★从简洁的文字中领略自然环境的奥妙。
★精美插图加上柔和色调，一本疗癒人心的温馨图画书！
★全文按德文翻译，并附有德文对照，供有心学习德文者参考。
森林深处住着一位小公主。早上，露水女士替小公主梳妆打扮，地衣男孩则替她带来了森林的美味早餐，有蜂蜜、果酱和各种水果呢！然后，在聪明的乌鸦老师的陪同下，小公主学习写字。游戏时间到了，小公主和她的动物朋友们一起在森林里玩耍，并唸故事。最后，星星宝宝为她照亮了回家的路……这是一个生动而愉快的森林生活，快来和小公主及她的朋友们一起度过森林里的一天吧！
更多图书讯息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
小故事大启发
我们可以发现在故事中，露水滋润了大地，地衣提供了食物，乌鸦传递了知识……不同的角色都为森林公主尽了一份心力。在森林这样一个孕育生机的地方，什么角色是的最大功臣呢？
总编评介
1.画风评介：
温暖柔和的色彩搭配带出了森林的蓬勃朝气及温馨的氛围，流畅的线条使画面胡协而自然，精美的花卉及植物装饰了每一幅图画的外框，读者彷彿隐密的窥视者一般，能够巧妙地一瞥森林里的活动情形。
2.故事评介：
全书以拟人化的方式呈现出各种生态及无机物的样貌，像是露水、地衣、蕈类和星星，都化身为天真可爱的孩子形象，借由小公主的例行生活，让读者得以一窥森林里的风貌。
3.总评：
这是一本充满自然元素的书，在作者巧妙的文字与图画下，生动地传达出关于森林的相关知识。内容以真实的自然现象搭配拟人化的想像元素，故事中的公主象征着整座森林，透过与露水、地衣、乌鸦、动物们、菇类及星星的互动，交织出一个充满动感的故事。
★从简洁的文字中领略自然环境的奥妙。
★精美插图加上柔和色调，一本疗癒人心的温馨图画书！
★全文按德文翻译，并附有德文对照，供有心学习德文者参考。
森林深处住着一位小公主。早上，露水女士替小公主梳妆打扮，地衣男孩则替她带来了森林的美味早餐，有蜂蜜、果酱和各种水果呢！然后，在聪明的乌鸦老师的陪同下，小公主学习写字。游戏时间到了，小公主和她的动物朋友们一起在森林里玩耍，并唸故事。最后，星星宝宝为她照亮了回家的路……这是一个生动而愉快的森林生活，快来和小公主及她的朋友们一起度过森林里的一天吧！
更多图书讯息：www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
小故事大启发
我们可以发现在故事中，露水滋润了大地，地衣提供了食物，乌鸦传递了知识……不同的角色都为森林公主尽了一份心力。在森林这样一个孕育生机的地方，什么角色是的最大功臣呢？
总编评介
1.画风评介：
温暖柔和的色彩搭配带出了森林的蓬勃朝气及温馨的氛围，流畅的线条使画面胡协而自然，精美的花卉及植物装饰了每一幅图画的外框，读者彷彿隐密的窥视者一般，能够巧妙地一瞥森林里的活动情形。
2.故事评介：
全书以拟人化的方式呈现出各种生态及无机物的样貌，像是露水、地衣、蕈类和星星，都化身为天真可爱的孩子形象，借由小公主的例行生活，让读者得以一窥森林里的风貌。
3.总评：
这是一本充满自然元素的书，在作者巧妙的文字与图画下，生动地传达出关于森林的相关知识。内容以真实的自然现象搭配拟人化的想像元素，故事中的公主象征着整座森林，透过与露水、地衣、乌鸦、动物们、菇类及星星的互动，交织出一个充满动感的故事。
著者信息
作、绘者简介
希比尔拉．冯．奥尔弗斯（Sibylle von Olfers ,1881-1916）
一位德国的美术老师及修女，也是童书的作家及插画家。作者擅长以细腻的观察力及生动的拟人手法，将大自然的万物描绘得活灵活现，故事也充满想像力与温馨！在一九零六年出版了最着名的作品－《树根宝宝》。其他作品尚有《森林公主》、《蝴蝶宝宝》等等。
译者简介
邱伃
国立台湾师范大学社会教育学系学士。喜欢文字、喜欢图画，更喜欢由图画与文字交织而成的绘本。期望有一天能创作出属于自己的绘本。
希比尔拉．冯．奥尔弗斯（Sibylle von Olfers ,1881-1916）
一位德国的美术老师及修女，也是童书的作家及插画家。作者擅长以细腻的观察力及生动的拟人手法，将大自然的万物描绘得活灵活现，故事也充满想像力与温馨！在一九零六年出版了最着名的作品－《树根宝宝》。其他作品尚有《森林公主》、《蝴蝶宝宝》等等。
译者简介
邱伃
国立台湾师范大学社会教育学系学士。喜欢文字、喜欢图画，更喜欢由图画与文字交织而成的绘本。期望有一天能创作出属于自己的绘本。
图书目录
图书序言
导读
细腻描绘自然之美的伟大插画家
在艺术与自然中成长的希比尔拉．冯．奥尔弗斯
一八八一年，希比尔拉．冯．奥尔弗斯(Sibylle von Olfers, 1881-1916)出生于德国东普鲁士的萨姆兰郡，在梅格森(Metgethen)的庄园豪宅里生活。从小，奥尔弗斯的父母就为子女聘请私人家教，让他们接受良好完善的教育。相较于其他手足，奥尔弗斯从小就是一个富有创造力的孩子，拥有天马行空的想像力，也喜欢沉浸在自己的幻想世界当中。她虽然有着清秀可人的脸庞，但个性却十分古灵精怪，充满许多惊奇的点子，也喜欢在课堂上耍花招，因此她的奶奶称她为「野熊蜂」。
奥尔弗斯有一个小她几岁的妹妹，两人的感情亲密无间，拥有丰富创作灵感和艺术天分的奥尔弗斯喜欢为妹妹绘制图画书。从小积累的丰富经验，奠定她往后绘本创作的扎实基础。她的姑姑玛丽亚．冯．奥尔弗斯(Maria von Olfers)是影响她从事艺术创作的重要人物。姑姑玛丽亚是一名作家和画家，她会在夏天带着希比尔拉一起去梅格森城堡，并教导她绘画自然景观及动植物的技巧。希比尔拉总喜欢在城堡中找一个安静的角落，观察四周的自然环境并仔细绘制下来。
十七岁时，奥尔弗斯来到柏林的玛丽亚姑姑家，继续跟着姑姑练习绘画，也去艺术学校上课。之后，她成为了修女，并参加圣伊丽莎白姐妹会，随后被分配到吕贝克的一所天主教小学教书。奥尔弗斯在授课之余，也会从事儿童绘本及插画创作，偶尔去艺术大师威尔礼贝‧李奥(Willibald Leo)的艺术学校参观，并替吕贝克的圣心教区教堂作画。当她为十字架之路的第十二站完成一幅画时，肺病不幸复发，经过一年半的奋战仍与世长辞，享年仅三十四岁。
新艺术运动风格融合自然元素
奥尔弗斯的作品充满各种自然元素，她创作的故事多半将自然生态予以拟人化，借此生动地向读者介绍大自然。《树根宝宝》(Etwas von den Wurzelkindern)于一九○六年出版，是奥尔弗斯最为着名的作品。故事描述了树根宝宝们在春天醒来，经过了春天、夏天、秋天在地面上的活动后，再度回到地底下冬眠。这是一个非常典型的季节故事，奥尔弗斯透过丰富的想像力，将真实的自然环境变化生动地呈现在读者眼前，让孩子在阅读的过程中，探索自然的奥妙。
一八八○年代的欧洲开始掀起一股「新艺术运动」的风潮，当时的艺术家主张从自然生态中汲取创作灵感，其中最重要的特色就是充满活力的波浪型流动线条。奥尔弗斯在新艺术运动浪潮的影响下，她的作品充满生动的自然元素。她喜欢画出细致的花卉或是植物的茎叶，形成不规则的俏皮线条来当作边框装饰图画。
活泼生动的森林一日故事《森林公主》
《森林公主》于一九○九年出版。故事描述一位住在森林里的公主与露水仕女、地衣男孩、乌鸦小姐、星星宝宝等角色的互动。想必读者不难发现每一页的图画边界，都有不同的植物形成不规则的外框，让读者成为一个隐密的观察者，在不打扰森林秩序的前提下，悄悄拨开植物藤蔓，窥看森林里的小小世界，了解森林公主的日常生活。公主除了第一张图与最后一张图衣着白色衣裳之外，其余页面的图画都是穿着鲜艳的红色衣裳，与故事中其他人物角色有明显的区隔，读者只需轻轻一瞥就能发现公主的位置，观赏剧情的变化。
书中首先提到太阳初升，清晨的露水洗涤大地，让森林焕发生机、朝气蓬勃。接着奥尔弗斯对生机盎然的森林展开细腻的描绘，例如土壤上密布的地衣，提供森林重要的养分；在森林中生活的动物，与森林公主结伴同游；扮演分解者角色的蕈类，让森林能量得以循环利用，生生不息。最后，星星带着温暖的星光悄然出现，象征夜晚来临，结束森林热闹的一天，大地归于平静。
《森林公主》一书充分展现奥尔弗斯经典的装饰艺术风格，也显示出她对自然景物的敏锐洞察力与丰富想像力。书中优美的文字与细腻插画，吸引孩童探索角色间的温馨互动，从而了解森林一天的生活与景色变换。
韦伯文化「儿少文学研究室」撰写
细腻描绘自然之美的伟大插画家
在艺术与自然中成长的希比尔拉．冯．奥尔弗斯
一八八一年，希比尔拉．冯．奥尔弗斯(Sibylle von Olfers, 1881-1916)出生于德国东普鲁士的萨姆兰郡，在梅格森(Metgethen)的庄园豪宅里生活。从小，奥尔弗斯的父母就为子女聘请私人家教，让他们接受良好完善的教育。相较于其他手足，奥尔弗斯从小就是一个富有创造力的孩子，拥有天马行空的想像力，也喜欢沉浸在自己的幻想世界当中。她虽然有着清秀可人的脸庞，但个性却十分古灵精怪，充满许多惊奇的点子，也喜欢在课堂上耍花招，因此她的奶奶称她为「野熊蜂」。
奥尔弗斯有一个小她几岁的妹妹，两人的感情亲密无间，拥有丰富创作灵感和艺术天分的奥尔弗斯喜欢为妹妹绘制图画书。从小积累的丰富经验，奠定她往后绘本创作的扎实基础。她的姑姑玛丽亚．冯．奥尔弗斯(Maria von Olfers)是影响她从事艺术创作的重要人物。姑姑玛丽亚是一名作家和画家，她会在夏天带着希比尔拉一起去梅格森城堡，并教导她绘画自然景观及动植物的技巧。希比尔拉总喜欢在城堡中找一个安静的角落，观察四周的自然环境并仔细绘制下来。
十七岁时，奥尔弗斯来到柏林的玛丽亚姑姑家，继续跟着姑姑练习绘画，也去艺术学校上课。之后，她成为了修女，并参加圣伊丽莎白姐妹会，随后被分配到吕贝克的一所天主教小学教书。奥尔弗斯在授课之余，也会从事儿童绘本及插画创作，偶尔去艺术大师威尔礼贝‧李奥(Willibald Leo)的艺术学校参观，并替吕贝克的圣心教区教堂作画。当她为十字架之路的第十二站完成一幅画时，肺病不幸复发，经过一年半的奋战仍与世长辞，享年仅三十四岁。
新艺术运动风格融合自然元素
奥尔弗斯的作品充满各种自然元素，她创作的故事多半将自然生态予以拟人化，借此生动地向读者介绍大自然。《树根宝宝》(Etwas von den Wurzelkindern)于一九○六年出版，是奥尔弗斯最为着名的作品。故事描述了树根宝宝们在春天醒来，经过了春天、夏天、秋天在地面上的活动后，再度回到地底下冬眠。这是一个非常典型的季节故事，奥尔弗斯透过丰富的想像力，将真实的自然环境变化生动地呈现在读者眼前，让孩子在阅读的过程中，探索自然的奥妙。
一八八○年代的欧洲开始掀起一股「新艺术运动」的风潮，当时的艺术家主张从自然生态中汲取创作灵感，其中最重要的特色就是充满活力的波浪型流动线条。奥尔弗斯在新艺术运动浪潮的影响下，她的作品充满生动的自然元素。她喜欢画出细致的花卉或是植物的茎叶，形成不规则的俏皮线条来当作边框装饰图画。
活泼生动的森林一日故事《森林公主》
《森林公主》于一九○九年出版。故事描述一位住在森林里的公主与露水仕女、地衣男孩、乌鸦小姐、星星宝宝等角色的互动。想必读者不难发现每一页的图画边界，都有不同的植物形成不规则的外框，让读者成为一个隐密的观察者，在不打扰森林秩序的前提下，悄悄拨开植物藤蔓，窥看森林里的小小世界，了解森林公主的日常生活。公主除了第一张图与最后一张图衣着白色衣裳之外，其余页面的图画都是穿着鲜艳的红色衣裳，与故事中其他人物角色有明显的区隔，读者只需轻轻一瞥就能发现公主的位置，观赏剧情的变化。
书中首先提到太阳初升，清晨的露水洗涤大地，让森林焕发生机、朝气蓬勃。接着奥尔弗斯对生机盎然的森林展开细腻的描绘，例如土壤上密布的地衣，提供森林重要的养分；在森林中生活的动物，与森林公主结伴同游；扮演分解者角色的蕈类，让森林能量得以循环利用，生生不息。最后，星星带着温暖的星光悄然出现，象征夜晚来临，结束森林热闹的一天，大地归于平静。
《森林公主》一书充分展现奥尔弗斯经典的装饰艺术风格，也显示出她对自然景物的敏锐洞察力与丰富想像力。书中优美的文字与细腻插画，吸引孩童探索角色间的温馨互动，从而了解森林一天的生活与景色变换。
韦伯文化「儿少文学研究室」撰写
图书试读
P1-2
公主住在森林中央，
她探出窗户往外望，
晨风带来露水侍女，
服侍这位皇室少女。
P3-4
露水侍女在清澈溪旁，
梳理公主阳光般长发，
她们替她将金鞋套上，
并为她系上紫色衣裳！
P5-6
地衣男孩迅速前来，
送上香甜蜂蜜早餐！
就在拱门和树木旁，
餐桌已经准备妥当。
P7-8
镶着金框的黑板上，
勤奋公主把字写上。
乌鸦老师拿一本书，
让她变聪明又颖悟。
P9-10
下课该和朋友去玩，
小小鹿儿快快出来！
敏捷野兔也一起玩，
松鼠、鸟儿快跟上，
公主此刻真乐开怀！
P11-12
森林边缘柔软地衣，
蘑菇宝宝住在这里。
他们是群有趣伙伴，
述说公主童话奇谈。
P13-14
星星宝宝带来光束，
深深照进森林深处。
闪亮公主穿过夜色，
心满意足开心玩乐。
P15-16
动物睡在森林和灌木丛中，
皇室女孩也该上床睡觉啰。
夜晚的风静静吹拂过大地，
只有星星宝宝一人还醒着！
公主住在森林中央，
她探出窗户往外望，
晨风带来露水侍女，
服侍这位皇室少女。
P3-4
露水侍女在清澈溪旁，
梳理公主阳光般长发，
她们替她将金鞋套上，
并为她系上紫色衣裳！
P5-6
地衣男孩迅速前来，
送上香甜蜂蜜早餐！
就在拱门和树木旁，
餐桌已经准备妥当。
P7-8
镶着金框的黑板上，
勤奋公主把字写上。
乌鸦老师拿一本书，
让她变聪明又颖悟。
P9-10
下课该和朋友去玩，
小小鹿儿快快出来！
敏捷野兔也一起玩，
松鼠、鸟儿快跟上，
公主此刻真乐开怀！
P11-12
森林边缘柔软地衣，
蘑菇宝宝住在这里。
他们是群有趣伙伴，
述说公主童话奇谈。
P13-14
星星宝宝带来光束，
深深照进森林深处。
闪亮公主穿过夜色，
心满意足开心玩乐。
P15-16
动物睡在森林和灌木丛中，
皇室女孩也该上床睡觉啰。
夜晚的风静静吹拂过大地，
只有星星宝宝一人还醒着！
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有