做好园艺治疗方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 园艺治疗
• 治疗性园艺
• 心理健康
• 园艺
• 康复
• 身心健康
• 园艺技巧
• 户外活动
• 健康生活
• 放松疗法

二十多年前台湾开始注意园艺治疗，近十余年更进行了不少研究及实务发展。最初，园艺治疗是一个完全由园艺志工所带领的活动，到现在逐渐成为获得认可的治疗模式，并拥有训练有素且具有註册资格的专业人员。

　　本书共分为六章，并附有补充材料，编排逻辑由浅入深、清楚明了。首先设立各章内容纲要以帮助读者建立起园艺治疗大略架构，而后一一说明园艺治疗背景和界定、方案的处理过程、指导读者如何做活动规划并安排时程、和计画参与者一起工作的资讯及技术、规划一节活动课程的全部过程，以及记录处置过程及结果的推论和方向，最后收录处置过程的文件格式和范例，及书写目标和选择相应的活动和处置策略的想法供读者参考运用。

　　本书对服务于健康照护领域及园艺领域的教育人员，或对此有兴趣的读者都适用。期望能促进园艺在治疗、复健和福祉上的利用，持续在执业上、范围上和认可上发展，让更多人能感受它的益处。
 

作者简介

Rebecca L. Haller

　　于1978年由 Kansas State University获得园艺治疗硕士后，就一直从事园艺治疗的实务与教学。现为园艺治疗学院（在科罗拉多州丹佛市）主持人；办理工作坊，与Colorado State University合作授课，给新的或进行中的园艺治疗方案提供谘询。

　　在丹佛植物园时，Rebecca Haller设计并教导一系列的园艺治疗专业课程，管理感官（知觉）花园（sensory garden），并创造方案给失能者。她在科罗拉多州的Glenwood Springs为有发展障碍的成年人建立就业型园艺治
疗方案，经过二十多年，该方案仍在成长运作。她担任过美国园艺治疗协会（AHTA）的主席、秘书及理监事，也是教育和专业标准有关的小组成员。

　　2005年获美国园艺学会的园艺治疗奖，2009年获美国园艺治疗协会出版奖，2015年再获同协会的事业奖（Rhea McCandliss Professional Service Award），在下列书刊发表文章或主笔章节：HortTechnology, Horticulture as Therapy：Principles and Practice, Horticultural Therapy and the Older Adult-Population, Towards a New Millennium in People-Plant Relationships, AHTA News Magazine 及 The Public Garden。

Christine L. Capra

　　是园艺治疗学院（科罗拉多州丹佛市）的专案管理人，她与Rebecca L. Haller, HTM共同于2002年成立园艺治疗学院，并持续开设获认可的园艺治疗教育课程，学生来自全美各地及海外。在这之前，Christine在丹佛植物园的园艺治疗计画担任方案协调人。

　　她毕业于丹佛市的Metropolitan State University新闻系，发表文章于多种刊物，包括：OT Weekly, Mountain Plain and Garden, Green Thumb News, People-Plant Connection, AHTA News, GrowthPoint, The Community Gardener, Health and Gardens, Colorado Gardener, Our Sunday Visitor 及 Jardins。

　　Christine曾做过Denver Catholic Register报纸的记者多年，获得「专业新闻记者学会」（Society of Professional Journalists）、「天主教出版协会」（Catholic Press Association）及「科罗拉多出版协会」（Colorado Press Association）颁发写作奖。于2009年，获美国园艺治疗协会颁发出版奖。

译者简介

曹幸之

　　学历：美国夏威夷大学园艺系哲学博士
　　经历：国立台湾大学园艺系副教授
　　专长：蔬菜学、园艺治疗

冯婉仪

　　学历：
　　现职：香港园艺治疗协会会长
　　专长：园艺治疗、社会工作

陈瑞源

　　学历：美国乔治亚大学景观建筑硕士
　　现职：绿回归水连天地负责人
　　专长：园艺景观设计

许荣辉

　　学历：国立台湾大学园艺研究所造园组硕士
　　现职：财团法人七星农业发展基金会执行长
　　专长：园艺景观设计
 

中文版推荐序
译者序
推荐序
编者自序
编者志谢
编者介绍
作者群介绍
合作撰稿者介绍

第一章 园艺治疗纲要
引言
专业的形塑
园艺治疗的界定
计画的机构、类型和目的
认识服务对象
以园艺为治疗模式
摘要
参考文献

第二章 目标设定及处理规划过程
引言
处理团队
处理规划过程
总结
参考文献

第三章 园艺治疗活动设计
引言
园艺为达成各种目的之媒介
配合治疗目标的活动或任务选择
治疗处理的重点／目的
服务对象的背景及好恶
情境分析
计画连续性成就个人发展
活动规划的其他考量
规划符合季节性及有效运用园艺资源
总结
延伸阅读
参考文献

第四章 与计画参与者一起合作—治疗师、训练者及辅助员应用的技巧
引言
推动措施及团队领导
善用自身的治疗特质
激励及行为管理技能
祕诀和技巧
工序分析
调适和修改
总结

第五章 活动节次之设计
引言
目的及纪录—每节活动的基础
治疗性介入
每节活动的回顾与评估
总结
参考文献

第六章 文件—治疗计画、过程及结果的专业记录
引言
园艺治疗纪录的目的与重要性
园艺治疗纪录的一般准则
个人化纪录
总结
参考文献

附录I 目的（目标）、活动及量测
职训型园艺治疗计画
社交及福祉型园艺治疗计画
治疗型园艺治疗计画

附录II 活动、工序及课程规划的资源
西方节日和重要的庆祝
因应节日而做的种植安排范例
把户外的花园带进室内
园艺治疗任务和活动构思的文献资源
园艺治疗任务和活动构思的园艺文献资源
园艺治疗活动课程计画
活动内容和规划工具：瓶栽（玻璃箱花园）
课程检讨清单

附录III 园艺治疗纪录用的各类表格
汉娜大学老年精神病学中心情境评估观察报告
克雷格医院园艺治疗转介病患及参与表
山谷发展服务—个人服务支持计画（ISSP）
个人治疗计画（ITP）及园艺治疗方法范例
单次团体活动课程观察纪录表范例
BASICS纪录范例
出院摘要范例

附录IV 园艺治疗的处置对策
精神健康类（由S. Sieradzki及C. LaRocque提供）
身体健康类（由S. Hall及M. Wichrowski提供）
职业技能类（由S. Gallagher, J. Gabriel及R. Haller提供）
身心福祉类（由K. Kennedy及S. Taft提供）

译者序

　　二十多年前台湾开始注意园艺治疗，近十余年进行了不少这方面的研究及实务发展。香港也发展园艺治疗十余年，并且与学界密切合作多年。研究参考资源除了美国园艺治疗协会期刊、美国园艺学会期刊，还有不同国家的健康照护或造园景观领域的报告。笔者于2012-2013年在加州上了四门由园艺治疗学院开设的园艺治疗课程，每门课的同学不一定相同，一起上四门课的同学全来自加州，其他同学来自美国各州。例如，上第三门课时有位来自芬兰的同学，是医院护士，由于工作关系，她无法一气呵成地把四门课修完，而必须分几年上完四门课。

　　每次上课前学员须先阅读指定教材，上课时会讨论《做好园艺治疗的方法》（Horticultural Therapy Methods: Connecting People and Plants in Health Care, Human Services, and Therapeutic Programs）及《园艺作为治疗的原理和实务》（Horticulture as Therapy: Principles and Practice, 1998）这两本书，依课程所读的章节。课后作业的完成也常要参考这两本书。想翻译《做好园艺治疗的方法》这本书，是因它第一版（2006年）只有153页，并且非常实用。笔者有机会修习美国园艺治疗协会认可的培训课程，但不是每位想投入这「助人的专业」—园艺治疗的年轻人都有这样的因缘际会，这涉及时间安排、路程、花费及语言表达的需要，在在都要付出及配合。假如这些教材能变成中文，是不是能嘉惠更多有需要的读者呢？

　　美国园艺治疗协会每年在十月举办年会，2018年10月3日—年会的前一天，园艺治疗学院（设于科罗拉多州丹佛市）特别在丹佛植物园为香港园艺治疗协会开办一个工作坊，主题是：「Evidence-based measurement tools in horticultural therapy」。坐在我们对面的两位学员是来自黑龙江省哈尔滨市，其他还有来自美国各地及加拿大的学员。我们趁休息时间找机会和园艺治疗学院的专案经理Christine L. Capra当面表达我们想翻译她和主持人Rebecca L. Haller编着的这本《做好园艺治疗的方法》；当时五南图书出版公司已在接洽有关版权的授权事宜，因此Christine说知道此事，我们也请她代向Rebecca致意。

　　译者们都走过台湾园艺治疗发展的道路，彼此是多年的工作伙伴，对这件翻译任务只有想把它做好的使命感和热情。到了要开始工作前，才知本书已有第二版（2017年），内容增加并修订成188页，便顺理成章翻译了第二版。

　　本书内容大要及增订目的已在编者们的序说明，译稿多处经香港园艺治疗协会成员郭翰琛先生及梁淑群女士修改更好。港、台两地一些专有名词其实用语不同，因此会斟酌、并列两种说法；另外，书内度量衡单位一律以公制表示以符合实际。最后，林木泉博士（现为一粒麦子基金会执行长）是最早想翻译本书的人，这是他继翻译《园艺治疗入门》（2008年洪叶文化出版社出版）之后的下一个目标；希望我们所做的符合他的期望。
 

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《做好园艺治疗方法》让我感到很亲切，因为我一直觉得，在快节奏的现代生活中，我们很容易忽略内心最真实的需求。我一直对“园艺”这个词很有好感，总觉得它代表着一种与生命共舞的美好。而“治疗”这个词，更是让我觉得，这本书可能能带给我一些，切实解决生活烦恼的答案。我特别好奇，这本书是如何定义“园艺治疗”的？它会不会介绍一些，关于植物与人类情感连接的科学研究，让我明白为什么触摸土壤、闻到植物的芬芳，就能让我们感到平静？我期待这本书能够提供一些，非常具体、可操作的园艺活动，比如如何通过简单的盆栽，来缓解工作压力，或者如何在家中打造一个“疗愈角落”，让生活充满绿意和生机。我本身对“色彩心理学”也有些了解，我很好奇，书中会不会介绍如何通过选择不同颜色、不同形状的植物，来营造不同的心理氛围，比如舒缓、振奋，或者是宁静？我喜欢台湾的“小确幸”文化，我希望这本书也能带给我一些，关于“微幸福”的园艺体验。比如，如何在周末的午后，泡一杯花草茶，静静地欣赏自己亲手种下的植物，感受那份简单而纯粹的快乐。我希望这本书能够成为我的“心灵绿洲”，在忙碌的生活中，为我提供一个可以休憩、充电的港湾。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，那种柔和的光影和鲜活的绿色，一下子就让我联想到了生命的力量。我一直觉得，在快节奏的生活中，我们很容易忽略与自然的连接，而《做好园艺治疗方法》这个书名，正好触及了我内心深处的渴望。我好奇，这本书是如何将“园艺”的实践性与“治疗”的疗愈性相结合的？它会不会提供一些，能够让我们在潜移默化中，提升情绪管理能力，甚至改善人际关系的园艺活动？我特别想知道，书中会不会介绍一些，能够帮助我们培养耐心、提升专注力的园艺技巧，比如通过观察植物的生长变化，来领悟“慢”的艺术？我喜欢台湾人那种对生活的热爱和对细节的关注，我希望这本书也能以一种细腻、温柔的方式，带领我走进园艺治疗的世界。我期待书中能够分享一些，关于植物的“生命智慧”，比如它们如何适应环境，如何顽强生长，以及这些对我们人类有什么样的启示？我希望这本书能够成为我的一盏“心灵之灯”，照亮我内心的角落，让我能够重新找回与自然和谐相处的方式，也让我的生活，从此多一份绿意，多一份宁静，多一份力量。

评分☆☆☆☆☆

作为一个在台湾生活了三十多年的“上班族”，我常常觉得生活节奏太快，压力也越来越大。最近身体也有些小毛病，医生建议我多做一些放松的事情。我之前对园艺一直抱有好感，觉得能亲手种些东西，看着它们慢慢长大，应该是一件很治愈的事情。所以，当我在书店看到《做好园艺治疗方法》这本书时，就立刻被它吸引住了。我好奇这本书会不会讲解一些关于植物的“能量”或者“生命力”的说法，以及这些是如何影响我们人类的心理和生理健康的？我特别希望这本书能够提供一些，针对不同年龄段、不同需求人群的园艺治疗方案。比如，对于像我这样工作压力大的中年人，有哪些植物和活动能够帮助我舒缓情绪？对于家里的孩子，有没有一些亲子园艺的互动方式，能够培养他们的耐心和对自然的爱？我一直对“手作”的东西情有独钟，不知道书中会不会介绍一些DIY的园艺工具或装饰品，让整个过程更加有趣和个性化？我非常期待书中能有一些图文并茂的指导，让我能够清楚地了解每一种植物的特性，以及它们的生长习性。毕竟，正确的知识是成功的基础。如果这本书能够教会我，如何将园艺融入我的日常生活，让它成为一种持续性的自我关怀方式，那我一定会非常感激。我希望它不仅能让我“做好园艺”，更能让我“做好自己”的内心疗愈。

评分☆☆☆☆☆

我一直都觉得自己对生活的热情好像被“磨平”了不少，每天上班下班，除了吃饭睡觉，好像就没有太多精力去做别的事情了。我曾经尝试过冥想、瑜伽，但总觉得好像少了点什么，一种更实在、更与生命本源连接的感觉。当我在书架上看到《做好园艺治疗方法》这本书的名字时，我眼前一亮，觉得这可能就是我一直在寻找的答案。我很好奇，这本书的“园艺治疗”具体指的是什么？它是不是包含了一些，能够让我们与大自然产生更深层次连接的方法？我在想，书里会不会介绍一些，关于植物“生命周期”的哲学思考，比如从种子到开花结果，这个过程带给我们的关于耐心、希望和成长的启示？我本身对“疗愈”这个词很敏感，我希望这本书能提供一些，能够帮助我们处理负面情绪，比如失落、焦虑，甚至是孤独感的具体园艺技巧。有没有一些能够带来“平静感”的植物，或者一些能够“激发活力”的植物？我特别喜欢台湾的自然环境，有很多美丽的山林和海岸，我好奇这本书会不会结合台湾的本土植物，介绍一些适合在台湾气候下种植，同时又具有特殊疗愈功效的植物？我希望这本书不仅仅是教我如何种花，更是教我如何通过园艺，来重新认识自己，与自己和解。我期待它能打开一扇新的大门，让我看到生活更多的可能性，也让我的心灵得到一次真正的“净化”和“重生”。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一直觉得我是一个“植物杀手”，家里养什么就死什么，所以对园艺这件事一直敬而远之。《做好园艺治疗方法》这个书名，让我觉得它是不是有一种魔力，能让像我这样的“手残党”也能学会园艺？我很好奇，这本书的“园艺治疗”是不是真的有那么神奇，能够帮助我们改善情绪，甚至解决一些生活中的难题？我期待这本书能够提供一些，非常基础、零失败的园艺入门方法，比如推荐一些特别容易养活的植物，以及非常简单易懂的养护技巧。我希望书中能够解释，为什么看似简单的园艺活动，却能对我们的心理健康产生如此积极的影响。有没有一些关于“正念园艺”的介绍，让我能够在照顾植物的过程中，专注于当下，摆脱杂念？我喜欢台湾人那种亲切、实在的生活方式，我希望这本书也能用一种非常接地气的方式，来讲解园艺治疗的知识。我期待它能让我明白，即使没有广阔的花园，我们也能在有限的空间里，创造出一片属于自己的心灵绿洲。我希望这本书能够成为我人生中一个新的起点，让我能够重新找回对生命的热爱，也能够在这个过程中，找到属于自己的那份平静和力量。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，生活不仅仅是眼前的苟且，更是诗和远方。只是，在台北这个繁华的都市里，诗和远方似乎总是遥不可及。《做好园艺治疗方法》这本书的出现，让我看到了将“诗和远方”带入生活的可能。我好奇，这本书是如何定义“园艺治疗”的？它会不会包含一些，能够帮助我们发现生活中小确幸的园艺活动？我非常期待，书里能够提供一些，可以让我们在短时间内，感受到心理放松和愉悦的园艺方法。比如，如何通过“指尖园艺”，也就是小盆栽的打理，来达到舒缓压力的效果？我特别想知道，这本书会不会介绍一些，与植物相关的“感官体验”，比如如何通过触摸植物的叶片、闻嗅植物的香气，来唤醒我们沉睡的感官，从而达到一种身心合一的状态？我喜欢台湾人那种生活的热情和创造力，我希望这本书也能激发我内心深处的创造力，让我能够将园艺变成一种表达自我、实现价值的方式。我期待它能教会我，如何在平凡的生活中，找到属于自己的那份“小确幸”，让我的内心世界，也像花园一样，充满生机与活力。我希望这本书不仅仅是一本园艺指南，更是一本关于如何“活得更精彩”的生活哲学书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名《做好园艺治疗方法》其实一开始吸引我的，并不是“园艺”这个词，而是“治疗”两个字。我一直对心理健康方面的内容很感兴趣，也关注了很多相关的书籍和讲座。虽然我对园艺算不上是专家，只是偶尔在家里的阳台上摆弄几盆花草，但总觉得，接触大自然、与植物互动，肯定对人的身心健康有好处。我特别好奇，这本书是如何将园艺和“治疗”这个概念结合起来的。它会不会介绍一些科学的理论依据，证明园艺活动对缓解焦虑、抑郁等心理问题的有效性？我是一个很注重细节的人，如果书里能提供一些具体的园艺治疗方案，比如针对不同情绪困扰的植物选择和护理方法，那对我来说就非常有价值了。我尤其想知道，在台湾，有哪些适合家庭种植的植物，它们不仅美观，还能在一定程度上帮助改善我们的居住环境，甚至带来积极的心理影响。有没有一些“超级植物”，能够净化空气，同时又能带来心灵上的慰藉？我一直觉得，书本的价值在于它能够带给我们新的认知和启发。如果这本书能够让我更深入地理解园艺的内在力量，教会我如何在日常生活中，通过与植物的互动，来达到一种平衡与和谐的状态，那我一定会觉得这钱花得非常值得。我期待这本书能成为我心灵成长路上的一个好伙伴，帮助我找到属于自己的“疗愈花园”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就让我眼睛一亮，那种柔和的绿色调，配上几张写实的植物照片，瞬间就勾起了我内心对大自然的那份渴望。平常工作忙碌，常常感觉生活好像少了点什么，就是那种与土地连接的踏实感。我一直对园艺有点兴趣，但总觉得杂草和盆栽的打理是有限的，不知道如何更深入地去感受其中的奥妙。最近因为家里的一些小烦恼，感觉整个人都提不起精神，正好在书店翻到这本书，虽然还没来得及细读，但光看目录就觉得内容应该很丰富。特别是看到里面提到“如何通过园艺来缓解压力”和“盆栽植物的心理疗愈作用”，这简直是为我量身定做的！我特别想了解，在台湾这样都市化的环境中，我们有什么样的植物可以种植，又有哪些简单易行的方法，能够帮助我们改善情绪。我特别好奇，书里会不会介绍一些台湾本地的特色植物，它们在园艺治疗中有什么特别的功效？我对“芳香疗法”也有些了解，不知道书里会不会将园艺和精油结合起来，创造出更丰富的疗愈体验。我一直觉得，每个人内心深处都住着一个渴望回归田园的小孩，而这本书，或许就是我们唤醒那个小孩的钥匙。我期待里面能够提供一些实际操作的指导，比如如何选择适合的土壤、如何进行植物的移栽，以及在照顾植物的过程中，如何静下心来，感受生命的律动。毕竟，有时候，最简单的动作，往往能带来最深刻的改变。我希望这本书能教会我，如何在繁忙的生活中，找到一片属于自己的宁静绿洲。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我一直觉得自己是一个“都市丛林”中的人，每天面对的都是钢筋水泥和电子屏幕。虽然我住在台北，但对“土地”和“植物”的感知，常常停留在便利商店里卖的那几盆小绿植上。偶然看到这本书的介绍，名字就很有意思，《做好园艺治疗方法》，感觉它好像在说，园艺不仅仅是种花养草，还有更深层的意义。我很好奇，这本书是如何定义“园艺治疗”的？它会不会介绍一些心理学上的概念，来解释为什么与植物接触能够疗愈我们的心灵？我希望它能提供一些具体的、可操作的练习，让像我这样初学者也能轻松上手。比如，如果我只有很小的阳台空间，或者甚至只是一个窗台，我能做些什么？有没有一些适合室内种植、不需要太多阳光和空间的植物，同时又能带来积极能量的？我一直觉得，很多时候，我们需要的不是多么复杂的理论，而是简单易行的实践。如果这本书能够教会我，如何在日常生活中，通过一些小小的园艺活动，来找回内心的平静和喜悦，那真的太棒了。我特别期待书里能够分享一些案例，讲述一些人通过园艺治疗，走出困境的故事，这会给我很大的鼓舞。我想知道，它会不会介绍一些能够激发五感体验的园艺活动，比如闻闻植物的香气，感受叶子的纹理，听听风吹过树叶的声音，这些细节是否都能成为疗愈的一部分？

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，那种淡淡的绿色和自然的光影，一下子就抓住了我的眼球。作为一名在台北生活了多年的都市女性，我常常感到自己与大自然渐行渐远，渴望有一种方式，能够重新找回那种与土地连接的感觉。《做好园艺治疗方法》这个书名，让我觉得它不仅仅是关于园艺的技巧，更是一种心灵的探索。我非常好奇，这本书是如何将“园艺”与“治疗”这两个看似不相关的概念结合起来的？它会不会介绍一些，通过观察植物的生长过程，来领悟人生哲理的方法？我特别希望书中能够提供一些，针对不同心理需求，比如缓解焦虑、提升自信、克服孤独的园艺治疗方案。我想知道，有哪些植物，它们本身就蕴含着积极的能量，能够潜移默化地影响我们的情绪？我一直觉得，台湾的自然环境非常优越，有很多独特而美丽的植物，我好奇这本书会不会介绍一些，在台湾特别适合推广的园艺治疗植物，以及它们背后的故事和功效？我期待这本书能够教会我，如何在日常生活中，通过简单的园艺活动，来培养耐心、提升专注力，并且学会感恩。我希望它能成为我的一本“心灵地图”，指引我找到属于自己的那片宁静花园，让我的生活充满色彩和芬芳。