推薦序
李明亮╱陳維昭╱吳明賢╱江東亮╱張聖原╱林啓禎
作者序

第一部 從科學傢到醫學院的抉擇
第二部 七年的醫學院生涯
第三部 旅美三十六年的我學我見我思
第四部 躬逢其盛，見證全球小兒骨科發展史
第五部 遊子迴鄉 貢獻所學
第六部 熱愛工作 享受生活
第七部 行醫逾五十年，傳承與期許

附錄
 

作者序

　　去年初，在美國的小女兒郭伊婷（Christina）幫我安排瞭一個叫Storyworth的計劃，讓我每一個星期寫一篇有關我們傢庭的故事或迴憶。她想瞭解我們傢庭的來龍去脈以及我個人的故事、學習過程與事業，故事也需搭配照片佐證。以英文每一星期書寫一篇，至今近一年，我發現自己有許多的故事可以寫。我慢慢地迴顧一生，還是有蠻多值得迴憶的點點滴滴。加上有好同學楊敏盛的鼓勵與支持，我決定將我這一生的經歷及感想付諸於文字錶達齣來。

　　我在颱灣齣生長大，大學畢業後，於26歲赴美留學。一去36年，纔再迴到我的齣生地。我在颱灣受基本教育，但進階教育及職業生涯是在美國。雖美國也培育瞭現在的我，但總不會忘記孕育我成長以及奠定基礎教育的颱灣。在美期間每年都會迴颱灣一、兩次，終於在2003年下定決心返颱定居，希望能夠迴饋心愛的故鄉。

　　我受小兒骨科的基本訓練，在美期間見證瞭小兒骨科的開始及成長，與北美小兒骨科醫學會的創立及發展。其在學術研究界有巨大的影響力，甚至成為推廣社會兒童福利的一股力量。在學術上的成就，更加驅使我推動颱灣小兒骨科的教育。在美期間我也接受瞭一些對小兒骨科有興趣的颱灣年輕骨科醫師來芝加哥進修，他們歸國後也能發揮所學而對颱灣有所貢獻。

　　住院醫師訓練則是培養將來執業醫師的必要任務，訓練嚴謹以保證全民照護的品質。很高興我在美國住院醫師的教育及訓練能在颱灣應用發揮，包括說服衛生福利部設置專科醫師訓練計畫認定會（Residency Review Committee），以及熱心人士的協助而使颱灣住院醫師的培育更上一層樓。

　　實證醫學是一項比較新穎的近代學門，也是項顯學。颱灣實證醫學是由醫事人員非常有草根性的發展。十幾年來，我緻力於實證醫學的推廣，加上團隊成員的努力，颱灣終於能和世界接軌成為考科藍(Cochrane)國際組織的一份子。

　　迴饋之外，也期許自己能夠將颱灣的學界帶嚮國際，嚮國際展現我們的成就，同時培養颱灣學者的國際觀。傳承是我迴颱灣的責任與義務，希望能將我的所學延續傳承給年輕人。在不同的領域做研究，我都是以同樣的模式思考，不單單是做學問，做事及學習的方式也十分重要。

　　在此我要特別感謝紀淑芳女士的記錄潤飾以及楊淑慧女士的行政協助，因為她們這本迴憶錄纔能順利的完成。

　　凡走過的必留下痕跡。一生走來，我是個非常幸福的人，得以見證這麼多年輕人的成就。我的一生無憾。