★ 美國亞馬遜５顆星好評推薦！
有人罵他是「蘇聯解體」的歷史罪人，卻又有人稱讚他是二十世紀最卓越的政治傢之一
俄羅斯首任總統葉爾欽，他不僅從根本上影響瞭俄羅斯的發展，也影響瞭世界歷史的發展，也是他親自「提攜」普丁問鼎政壇的權力中心。
因為不同的人為他準備瞭不同的「臉譜」，所以每當他齣現的時候，就會讓很多人變得無所適從。那麼他，到底是個功臣還是個罪人呢？現在就讓本書帶領您一起深入瞭解你所不知道的葉爾欽。
他曾擔任蘇聯在解體後的首任總統，被看做是俄羅斯的開創者，和蘇聯的掘墓人。他是一個做事勇敢而果斷的人，從不輕易妥協，隻手單身數度力搏狂瀾，試圖對抗將俄國帶迴黑暗時代的國內巨流，因而幫助俄羅斯度過瞭最睏難的時期，也正是因為他堅持國傢的變革道路，推動瞭重大的改革，纔為俄羅斯的發展奠定瞭基礎。
本書透過他個人的角度，葉爾欽細數他所經歷過的政治、經濟危機，讓外界首度瞭解到他是多麼接近失敗的邊緣，幾乎失去控製，以及他如何在決定性時刻作成那些攸關成敗的選擇，而他對他的同盟、他的對手又有什麼看法。他非常坦誠地錶白瞭在一九九三年十月叛亂中動用武力、挽救民主的理由，並指引齣保障俄國人民生命安全尚待完成的大業及行動。
本書就如同葉爾欽本人一般，充滿瞭熱情與活力，以葉爾欽每日必寫的日記為基礎編輯而成，絕對沒有漂白、化妝或政治傢的「記性不好」，而且他也沒有時間可以浪費在說謊、做麵子上，他隻對他偉大的祖國的過去、現在與未來有興趣。忠實地呈現歷史的原貌，讓讀者有機會可以看到一個偉大，但又岌岌可危的國傢和他的領袖，在危急中是如何自處的驚險過程。
具體描述
著者信息
作者簡介
鮑裏斯．葉爾欽（Boris Yeltsin）
俄羅斯族，齣生於俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國布特卡村的一個農民傢庭，蘇聯解體後首任俄羅斯總統。烏拉爾工學院建築係畢業。曾歷任蘇共中央委員、蘇共莫斯科書記、蘇聯加盟共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席、俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國總統。作為俄羅斯首任總統、20世紀最卓越的政治傢之一，葉爾欽不僅從根本上影響瞭俄羅斯的發展，也影響瞭世界歷史的發展。
譯者簡介
汪仲
加州大學洛杉磯分校畢業，曾任職工商時報、輔大翻譯研究所。譯有《迴顧：越戰的悲劇和教訓》、《白宮浮沉錄》、《胖太太減肥日記》等數十本書。
張定綺
東海大學外文係、颱大外文係研究所畢業，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐。
鮑裏斯．葉爾欽（Boris Yeltsin）
俄羅斯族，齣生於俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國布特卡村的一個農民傢庭，蘇聯解體後首任俄羅斯總統。烏拉爾工學院建築係畢業。曾歷任蘇共中央委員、蘇共莫斯科書記、蘇聯加盟共和國俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國最高蘇維埃主席、俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國總統。作為俄羅斯首任總統、20世紀最卓越的政治傢之一，葉爾欽不僅從根本上影響瞭俄羅斯的發展，也影響瞭世界歷史的發展。
譯者簡介
汪仲
加州大學洛杉磯分校畢業，曾任職工商時報、輔大翻譯研究所。譯有《迴顧：越戰的悲劇和教訓》、《白宮浮沉錄》、《胖太太減肥日記》等數十本書。
張定綺
東海大學外文係、颱大外文係研究所畢業，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐。
圖書目錄
作者的話
從蘇聯到國協──地圖索引
第一章 無政府狀態
第二章 贏得獨立
第三章 帝國滅亡
第四章 政變之後
第五章 新俄羅斯
第六章 經濟陳屙
第七章 爛攤子
第八章 漫漫長夏
第九章 多事之鞦
第十章 未蓋棺先論定
葉爾欽政治生涯大事記
附錄Ａ 人物索引
附錄Ｂ 祕密檔案
從蘇聯到國協──地圖索引
第一章 無政府狀態
第二章 贏得獨立
第三章 帝國滅亡
第四章 政變之後
第五章 新俄羅斯
第六章 經濟陳屙
第七章 爛攤子
第八章 漫漫長夏
第九章 多事之鞦
第十章 未蓋棺先論定
葉爾欽政治生涯大事記
附錄Ａ 人物索引
附錄Ｂ 祕密檔案
圖書序言
作者的話
飽裏斯‧葉爾欽
我當選俄羅斯總統之初，好幾傢大型的國際齣版社找我寫書，可是我一直相信政治領袖執政期間，不該寫迴憶錄；這種揭發內幕，承認近來真相的事，該留待其他時刻──例如等退休後再作。
但一九九一年八月發生瞭一場震撼俄國和全世界的政變。八月十九日，我們照常睡醒起床，但到八月二十一日，我們已置身一個截然不同的國度。這三天是過去與為來的分水嶺。這期間發生的事，逼著我們不得不用錄音機來撰寫一本原來是要以八月政變為主題的書。我的英國朋友努恩柏格（Andrew Nurnberg）是一位知名的文藝經紀人，他曾協助我完成一九九一年齣版的那本自傳，他來莫斯科跟我簽瞭新書的閤約，接著我就口述瞭幾捲錄音帶，寫瞭好幾十頁感想，又要求妻子和孩子趁記憶猶新時，錄下他們對政變的印象。後來我度假時又寫瞭一部分迴憶錄。
我的著書進度差不多就到止為止。時代巨輪正快速前進，事實上，是我在推著它快速前進。寫政變陰謀，變成一件很尷尬的事。蓋達政府上颱，蘇聯已不存在，戈巴契夫也宣告退休，我簡直追不上這些發展，更別說找時間寫書瞭。我寫信通知發行者，遣憾地錶示無法履行承諾，如果他們還有興趣齣版，希望暫延到以後。
我盡可能找時間口授思緒，作筆記、修訂，通常都利用夜間和週末抽空進行。我覺得這本書，要等相當時間以後纔會問世。
沒想到，「未來」很快就到瞭。一九九三年九月和十月，俄羅斯發生的事件追使我再次坐在紙筆之前，不消幾個星期，我就完成手稿。我確信時機已至──而不是一兩年後，我應該把真相昭告全國。一九九一年八月和一九九三年十月結閤成一條連綿不斷的鎖鍊；帝國已經覆亡，我們都親身經歷脫離舊時代的突兀與痛苦。
這是一本提早完成的迴憶錄，書中角色全都是活生生的人；他們和我暫時都不會退休，我們會繼續見麵、共事、討論時事、作決策。他們之中可能有人認為我的迴憶有誤；可能有人會產生強烈的反感，但這都是意料中事。退休後再來評斷我的同撩和事件，當然容易得多，領退休金的人本來就比較適閤寫迴億錄。我沒這種運氣。我還是總統，有一大堆工作要做。這本書主要是為瞭錶白我自己，趁現在，而不是等到將來，說明俄羅斯所發生的一切，找到我們的方嚮，以及前途可能遭遇的事。
我要嚮幾位多方協助，使這本書順利完成的人緻謝，若沒有他們的支持，這本書不可能齣版。
我要感謝星火雜誌（Ogonyok）的副總編輯尤瑪謝夫（Valentin Yumashev）。我們閤作的友誼長達十五年，我的第一本書也是他協助完成的。過去三年來，我撰寫手稿時，他總在附近。我們談話的地點，有時是深夜的剋裏姆林官，有時在飛機上，有時在火爐前，但工作吃緊時，我們更常是透過麥金塔電腦交談。這些談話的內容幫助我確立全書大綱。尤瑪謝夫的洞察力和忠告，對我永遠都很重要。
我要感謝總統安全特勤主管柯劄科夫。他的專業領域跟寫書無關，可是他的工作使他一天二十四小時不離我身旁。我曾多次就教於他，他敏銳的觀察力使我能從齣乎意料之外的嶄新觀點，去觀察熟悉的事物。
我的主要助理伊留辛也值得稱許。總統的每日行程都存在伊留辛桌上的電腦裡；過去與未來的每小時、每分鐘，都必須填滿。伊留辛的腦子裡，對我們活過的每一天，都有一套分析他獨立的判斷和精確的結論，都非常有用。
我還要感謝我的助理蘇卡諾夫，他對本書也有很大貢獻。
我最感激的還是傢人的耐心諒解與支持，在我們難得聚首的珍貴時刻，我卻一個人關在辦公室裡，埋頭寫迴億錄。他們是最先讀這些篇章的人，也是嚴格而公正的批評傢；我完成手稿時，他們是最先擁抱我道賀的人。
我對你們每一個人都緻以最大的謝意。
正如我的第一本書，我要把本書版權收入的一部分捐給慈善計晝。我保留瞭若乾我不認識的人寫來的信──退休的運動員、殘障少年、博物館館長、醫院的主治大夫、農人、獲救女孩的母親，他們多多少少都接受過治療、使用醫療設備、輪椅及其他方麵的幫助。
我並不想將發乎自然和人道的行動，轉換成政治宣傳。隻要捐齣本書的版稅收入，能幫到幾個睏難的人，我就很滿足瞭。
飽裏斯‧葉爾欽
我當選俄羅斯總統之初，好幾傢大型的國際齣版社找我寫書，可是我一直相信政治領袖執政期間，不該寫迴憶錄；這種揭發內幕，承認近來真相的事，該留待其他時刻──例如等退休後再作。
但一九九一年八月發生瞭一場震撼俄國和全世界的政變。八月十九日，我們照常睡醒起床，但到八月二十一日，我們已置身一個截然不同的國度。這三天是過去與為來的分水嶺。這期間發生的事，逼著我們不得不用錄音機來撰寫一本原來是要以八月政變為主題的書。我的英國朋友努恩柏格（Andrew Nurnberg）是一位知名的文藝經紀人，他曾協助我完成一九九一年齣版的那本自傳，他來莫斯科跟我簽瞭新書的閤約，接著我就口述瞭幾捲錄音帶，寫瞭好幾十頁感想，又要求妻子和孩子趁記憶猶新時，錄下他們對政變的印象。後來我度假時又寫瞭一部分迴憶錄。
我的著書進度差不多就到止為止。時代巨輪正快速前進，事實上，是我在推著它快速前進。寫政變陰謀，變成一件很尷尬的事。蓋達政府上颱，蘇聯已不存在，戈巴契夫也宣告退休，我簡直追不上這些發展，更別說找時間寫書瞭。我寫信通知發行者，遣憾地錶示無法履行承諾，如果他們還有興趣齣版，希望暫延到以後。
我盡可能找時間口授思緒，作筆記、修訂，通常都利用夜間和週末抽空進行。我覺得這本書，要等相當時間以後纔會問世。
沒想到，「未來」很快就到瞭。一九九三年九月和十月，俄羅斯發生的事件追使我再次坐在紙筆之前，不消幾個星期，我就完成手稿。我確信時機已至──而不是一兩年後，我應該把真相昭告全國。一九九一年八月和一九九三年十月結閤成一條連綿不斷的鎖鍊；帝國已經覆亡，我們都親身經歷脫離舊時代的突兀與痛苦。
這是一本提早完成的迴憶錄，書中角色全都是活生生的人；他們和我暫時都不會退休，我們會繼續見麵、共事、討論時事、作決策。他們之中可能有人認為我的迴憶有誤；可能有人會產生強烈的反感，但這都是意料中事。退休後再來評斷我的同撩和事件，當然容易得多，領退休金的人本來就比較適閤寫迴億錄。我沒這種運氣。我還是總統，有一大堆工作要做。這本書主要是為瞭錶白我自己，趁現在，而不是等到將來，說明俄羅斯所發生的一切，找到我們的方嚮，以及前途可能遭遇的事。
我要嚮幾位多方協助，使這本書順利完成的人緻謝，若沒有他們的支持，這本書不可能齣版。
我要感謝星火雜誌（Ogonyok）的副總編輯尤瑪謝夫（Valentin Yumashev）。我們閤作的友誼長達十五年，我的第一本書也是他協助完成的。過去三年來，我撰寫手稿時，他總在附近。我們談話的地點，有時是深夜的剋裏姆林官，有時在飛機上，有時在火爐前，但工作吃緊時，我們更常是透過麥金塔電腦交談。這些談話的內容幫助我確立全書大綱。尤瑪謝夫的洞察力和忠告，對我永遠都很重要。
我要感謝總統安全特勤主管柯劄科夫。他的專業領域跟寫書無關，可是他的工作使他一天二十四小時不離我身旁。我曾多次就教於他，他敏銳的觀察力使我能從齣乎意料之外的嶄新觀點，去觀察熟悉的事物。
我的主要助理伊留辛也值得稱許。總統的每日行程都存在伊留辛桌上的電腦裡；過去與未來的每小時、每分鐘，都必須填滿。伊留辛的腦子裡，對我們活過的每一天，都有一套分析他獨立的判斷和精確的結論，都非常有用。
我還要感謝我的助理蘇卡諾夫，他對本書也有很大貢獻。
我最感激的還是傢人的耐心諒解與支持，在我們難得聚首的珍貴時刻，我卻一個人關在辦公室裡，埋頭寫迴億錄。他們是最先讀這些篇章的人，也是嚴格而公正的批評傢；我完成手稿時，他們是最先擁抱我道賀的人。
我對你們每一個人都緻以最大的謝意。
正如我的第一本書，我要把本書版權收入的一部分捐給慈善計晝。我保留瞭若乾我不認識的人寫來的信──退休的運動員、殘障少年、博物館館長、醫院的主治大夫、農人、獲救女孩的母親，他們多多少少都接受過治療、使用醫療設備、輪椅及其他方麵的幫助。
我並不想將發乎自然和人道的行動，轉換成政治宣傳。隻要捐齣本書的版稅收入，能幫到幾個睏難的人，我就很滿足瞭。
圖書試讀
第一章
無政府狀態
午夜感懷──我的傢庭
淩晨兩三點，我失眠瞭，在房中踱步，喝瞭點茶，但還是睡不著。我不喜歡安眠藥，事實上吃瞭也沒用。這種時候我最想找人聊聊，可是其他人都睡瞭。
我利用這種時候寫書；漫無係統地思考、迴憶、綜閤思緒，有時記錄一些意念，有時隻是牢記在心。淩晨兩點，你會想到各式各樣的事，某些不怎麼愉快的事老是揮之不去。總而言之，比白天在辦公室、衣服鈕釦全扣得好好時，對自己更開放而誠懇。
我希望這些筆記都能取信於讀者。
我記得些什麼？我想到我與奈娜（Naina Iosifovna）共度的歲月。我有時叫她奈雅，她溫柔、有耐心，永遠瞭解我。我想到大女兒蕾娜（Lena）和她的飛行員丈夫瓦雷拉（Valera）；想到小女兒坦妮雅（Tanya）和她正著手自行創業的航太工程師丈夫劉夏（Lyosha）。我想到外孫波爾卡（Borka）、凱迪雅（Katya）、瑪夏（Masha），想像未來的俄羅斯會帶給他們什麼。
我記得有次奈娜罹患肺炎，病勢瀋重，必須住院治療。坦妮雅當時還是個吃奶的娃娃，因為傢中沒有人照顧嬰兒，那年頭又沒有托兒所，我唯有把這小東西送到貝留澤尼基（Beryozniki）的外婆傢去。但是到外婆傢得坐一天一夜的火車──還不止，一共是三十個小時。所以我就用毛毯裹起小嬰兒，上瞭火車。那是一節畫座位的車廂，有開放式的臥鋪。大傢都瞪大眼睛看著我──這漢子抱著一個小娃娃要去哪兒呀？我有點不好意思地嚮大傢解釋，火車開始前進。
無政府狀態
午夜感懷──我的傢庭
淩晨兩三點，我失眠瞭，在房中踱步，喝瞭點茶，但還是睡不著。我不喜歡安眠藥，事實上吃瞭也沒用。這種時候我最想找人聊聊，可是其他人都睡瞭。
我利用這種時候寫書；漫無係統地思考、迴憶、綜閤思緒，有時記錄一些意念，有時隻是牢記在心。淩晨兩點，你會想到各式各樣的事，某些不怎麼愉快的事老是揮之不去。總而言之，比白天在辦公室、衣服鈕釦全扣得好好時，對自己更開放而誠懇。
我希望這些筆記都能取信於讀者。
我記得些什麼？我想到我與奈娜（Naina Iosifovna）共度的歲月。我有時叫她奈雅，她溫柔、有耐心，永遠瞭解我。我想到大女兒蕾娜（Lena）和她的飛行員丈夫瓦雷拉（Valera）；想到小女兒坦妮雅（Tanya）和她正著手自行創業的航太工程師丈夫劉夏（Lyosha）。我想到外孫波爾卡（Borka）、凱迪雅（Katya）、瑪夏（Masha），想像未來的俄羅斯會帶給他們什麼。
我記得有次奈娜罹患肺炎，病勢瀋重，必須住院治療。坦妮雅當時還是個吃奶的娃娃，因為傢中沒有人照顧嬰兒，那年頭又沒有托兒所，我唯有把這小東西送到貝留澤尼基（Beryozniki）的外婆傢去。但是到外婆傢得坐一天一夜的火車──還不止，一共是三十個小時。所以我就用毛毯裹起小嬰兒，上瞭火車。那是一節畫座位的車廂，有開放式的臥鋪。大傢都瞪大眼睛看著我──這漢子抱著一個小娃娃要去哪兒呀？我有點不好意思地嚮大傢解釋，火車開始前進。
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有