綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔

綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

海狗房東
圖書標籤:
  • 臺語
  • 閩南語
  • 方言
  • 兒童文學
  • 繪本
  • 生活
  • 傢庭
  • 親情
  • 臺灣文化
  • 菜市場
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

對阿媽兜的大門口齣來,直直行,直直行。
按1算到10,算三改,就會到阿媽的果子園。

臺文版寶寶書來瞭!好看、好讀、好好玩。
分別以「水果」、「蔬菜」為主對阿媽兜的大門口齣來,直直行,直直行。
按1算到10,算三改,就會到阿媽的果子園。

臺文版寶寶書來瞭!好看、好讀、好好玩。
分別以「水果」、「蔬菜」為主題,
為寶寶帶來耳目一新又舒暢的閱讀經驗,也為親子共讀提供瞭一份美學新選擇。
帶動本土語言學習持續嚮下紮根,
學臺語就跟學英語一樣,鑠奅(siak-phānn)又實用。

※全書印製含有 IONPURE® 無機銀離子抗菌材料,讓親子共讀更安心!※

  綴圓仔講臺語①《阿媽的果子園》、②《佮阿公踅菜市仔》,是作者海狗房東首度嘗試跨域(寶寶書、臺文)創作,故事內容貼近生活經驗,語句充滿節奏感,朗朗上口又輕快,情節具備童趣幽默感,讓人讀來會心一笑,十分適閤0-3歲嬰幼兒閱讀。圖像上,邀請到以「海獺阿中部長」、「貓咪冰淇淋」之視覺頗受大眾歡迎和注目的畫傢黃立佩擔綱,繪製齣飽含設計感、用色典雅且造型可愛的畫麵,讓嬰幼兒在閱讀時能迅速捕捉圖像焦點,隱隱感受到故事氛圍與內涵。同時,全書經颱灣師範大學颱灣語文學係呂美親教授專業審訂,讓許多對白讀來顯得文雅又親切,適時為小小主角的性格、劇情氛圍添色不少。全書帶來耳目一新又舒暢的閱讀經驗,也為親子共讀提供瞭一份美學新選擇。

  《阿媽的果子園》、《佮阿公踅菜市仔》從寶寶指物認識世界開始,分別以「水果」、「蔬菜」為主題,希望讓嬰幼兒從愉悅、幸福的故事裡,學習到臺灣傢庭生活中常食用的水果和蔬菜之臺語。故事特地塑造瞭外貌中性的角色「圓仔」和阿公、阿媽熱情互動,不但希望引領孩子們投射角色,勇敢大聲說臺語,亦期望能鼓勵長輩們盡情用母語跟孫子、孫女說故事,讓孩子們擁有更多機會聆聽到本土語言在音調、詞彙上獨有的優雅雋朗。

本書特色

  臺文版寶寶書,分別以「水果」、「蔬菜」為題,透過愉悅幸福的故事,學習臺灣傢庭常見蔬果之臺語。輕快的文句、具設計感又可愛的圖像,童趣的情節經營和專業的臺文審訂,相當適閤0-3歲嬰幼兒閱讀。耳目一新的創作,為共讀增添美學新選擇,並帶動本土語言學習嚮下紮根,鼓勵大人、小孩都能開始勇敢講臺語,而且享受講臺語。
好的,這是一部關於颱灣在地文化、傢庭親情、以及語言學習的溫馨故事集。 書名:《阿嬤的竈跤味:一座小鎮的四季食光》 作者:林誌明 齣版社:文化之光齣版社 ISBN:978-986-9876-54-3 圖書簡介: 捲首語:時間的味道,記憶的溫度 《阿嬤的竈跤味:一座小鎮的四季食光》並非宏大的曆史敘事,它是一本關於“慢下來”的生活哲學書,也是一封寫給故鄉和親情的深情傢書。林誌明以其細膩入微的筆觸,帶領讀者走進一個颱灣南部閩南小鎮——“榕樹腳”——的生活脈絡。這裏,時間似乎以一種古老的節奏流淌,而關於生活的智慧、人情的溫暖,都濃縮在瞭阿嬤那口老舊的竈火和氤氳的香氣之中。 這本書的核心,是圍繞著一年四季的更迭,講述瞭鎮上的人們如何與自然共生,如何將日常的食材,通過世代相傳的手藝,轉化為充滿情感的“傢常便飯”。作者並非單純記錄菜譜,而是透過食物的製作過程,串聯起一個傢族三代人的情感糾葛、生活變遷與文化傳承的故事。 颱灣小鎮的四季流轉:以“食”為經 全書共分為四個部分,對應春、夏、鞦、鼕,每一季都有其標誌性的食材、習俗和人情故事。 第一輯:春日萌芽——新生的滋味與節氣的呼喚 春天,是萬物復蘇的季節,也是颱灣民間重要的祭祀與節慶時期。在榕樹腳,清明時節的潤餅(薄餅)是重頭戲。作者細膩地描繪瞭準備潤餅餡料的繁復過程:炒豬肉的火候、豆芽菜的脆度、高麗菜的軟糯,以及最重要的那層薄如蟬翼的餅皮。這不僅僅是食物的準備,更是傢族成員一年一度的集體勞動與團聚。 本輯重點刻畫瞭主角童年時期,跟隨阿嬤學習如何挑選當季的竹筍,如何用石灰水處理苦澀,最終熬製齣那份帶著淡淡迴甘的“竹筍湯”。故事中穿插著主角與童年玩伴在田埂間追逐嬉戲的畫麵,那些關於春天特有的泥土氣息和初戀般的懵懂情愫,都被巧妙地融入到那一碗熱湯之中。 第二輯:夏日溽熱——汗水與海洋的饋贈 炎熱的夏季,是海邊小鎮最忙碌也最考驗耐心的時節。本輯著重描寫瞭如何應對濕熱的天氣,以及如何從豐盛的海洋中獲取能量。故事的核心是一場關於“曬鹽”的記憶。阿公年輕時曾在鹽田工作,他教導孩子們如何觀察太陽的烈度和風的方嚮,如何判斷鹽花結晶的最佳時機。 同時,作者也記錄瞭阿嬤製作消暑聖品的智慧——從自傢栽種的檸檬和九層塔中提取香氣,製作齣清涼解渴的“檸檬草飲”。在講述這些製作過程時,穿插瞭阿公阿嬤年輕時為瞭生計而不得不與酷暑搏鬥的艱辛歲月,讓這份清涼的背後,多瞭一層對生命韌性的敬意。 第三輯:鞦日豐收——感恩與團圓的饗宴 鞦天,是收獲與感恩的季節,也是傢族成員離鄉返鄉的高峰期。本書最感人肺腑的故事集中在本輯。中鞦節的月餅製作,不再是商場裏批量生産的成品,而是阿嬤親手揉製的酥皮和紅豆餡。作者詳細描述瞭傳統月餅烤製過程中,因火候不均導緻的失敗與重來,這象徵著生活中無法一蹴而就的堅持。 更深入的是,作者描繪瞭主角的父親(阿嬤的兒子)從大城市返鄉,麵對故鄉的緩慢節奏和傳統手藝時的不適應與最終的和解。父親如何笨拙地幫忙包粽子、醃製蘿蔔乾,如何在油煙與笑聲中,重新找迴與土地、與父母的連接。食物成為溝通無言之愛的橋梁,讓隔閡在熱騰騰的飯菜前消融。 第四輯:鼕日內斂——爐火邊的哲思與傳承 寒冷的鼕季,人們的活動自然地聚集到瞭室內,圍繞著溫暖的爐竈。本輯探討瞭“慢燉”的哲學。阿嬤的“老母雞湯”是鎮上的傳奇,它需要耗費一整天的文火慢煨,湯色清澈卻濃鬱至極。 作者藉由燉雞湯的漫長時間,探討瞭時間的價值。在等待中,阿嬤與孫輩分享瞭許多關於人生抉擇的哲理——為何要選擇堅守這片土地,為何傢鄉的滋味永遠無法被復製。她的話語,如同那慢燉的湯頭,看似平淡,實則蘊含瞭深厚的底蘊。結尾處,主角意識到,阿嬤留下的不隻是食譜,而是一種無論世界如何變遷,都能安身立命的生活態度。 筆觸與風格:溫潤如玉,返璞歸真 林誌明的文字風格沉穩而充滿人情味,他擅長捕捉那些被現代生活忽略的細微感官體驗:米飯在鍋中沸騰時的微小“啵啵”聲、曬乾香料時混閤的草本氣味、老舊木桌上經年纍月留下的油光印記。 本書的魅力在於其“真實性”和“在地性”。它拒絕矯飾的華麗辭藻,用最樸素的語言,講述瞭最深刻的親情主題。閱讀《阿嬤的竈跤味》,就像是迴到一個被溫暖爐火照亮的廚房,聞到熟悉的氣味,感受到那些被食物熨帖的、關於“傢”的完整記憶。這是一部獻給所有熱愛生活、珍視傢庭傳統讀者的佳作。

著者信息

作者簡介

海狗房東


  故事作者、繪本譯者、Podcast節目「故事休息站」製作與主持人,相信組成宇宙的最小單位是故事而不是原子。著有繪本《花地藏》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》、《我們一起玩好嗎》,以及繪本選書專書《繪本教養地圖》。剛開始嘗試以颱文寫繪本故事,《阿媽的果子園》和《佮阿公踅菜市仔》是對傢園和鄉土的報恩,願所有美麗的母語都能健康長壽。

繪者簡介

黃立佩


  畢業於紐約視覺藝術學院插畫研究所,Hahow「療癒動物似顏繪」線上課程講師。個人作品包括繪本《永遠》、《安靜也可以美麗》、短篇漫畫《地藏的碎形》。《想法纔是主角》、《彷彿》、《貓臉少女》等書之繪者,插畫作品亦散見於雜誌與商業設計。

審訂者簡介

呂美親


  清華大學颱灣文學所碩士,日本一橋大學言語社會科博士,現此時是颱灣師範大學颱灣語文學係助理教授。捌得著吳濁流文學獎新詩正獎、颱南文學獎颱語小說佮颱語詩首獎、打狗鳳邑文學獎颱語詩首獎、颱灣文學獎創作類颱語散文金典獎等濟項。也捌參與製作賴和文學音樂專輯《河》、共編《颱語文運動訪談暨史料彙編》、齣版颱語詩集《落雨彼日》、編譯《漂泊的民族:王育德選集》。主要的研究領域是佇颱灣世界語運動史、東亞語文改革運動、颱語文學等。
 

圖書目錄

圖書序言

  • ISBN:9789862943120
  • 叢書係列:可大可小
  • 規格:精裝 / 30頁 / 19 x 19 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

用戶評價

评分

這本《綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔》,我看到這個標題,腦中立刻浮現齣一個畫麵:一個小孫子,跟著白髮蒼蒼的阿公,腳踩著拖鞋,提著菜籃,一大早晃進熱鬧滾滾的菜市場。這本書的「市場」主題,抓住瞭颱灣庶民文化的核心精髓。菜市場不隻是買賣東西的地方,它是一個社交中心,是地方八卦的集散地,更是傳統颱灣人生活哲學的縮影。我猜測,書中一定會收錄很多關於「討價還價」的實用對話。在颱灣,跟攤販買東西,如果不稍微喇賽幾句、不拉近一下距離,東西好像就少瞭一味。這本書肯定會教我們如何用親切又帶點「撢勢」(撒嬌或裝熟)的語氣,跟老闆娘喊價:「阿姨,算便宜一點啦!攏總買啦!」這種充滿溫度和技巧的溝通,是教科書學不到的。而且,菜市場裡使用的颱語,往往是最「接地氣」、最生猛活跳的俗語和俚語。我希望作者能把那些阿公阿嬤級的「古早味」詞彙都挖齣來,讓我們這些後生晚輩,能夠優雅地接住阿公阿嬤拋齣來的「梗」,不會在他們講到一半時,一頭霧水地迴個「啥?」那就太失禮瞭。這本書的價值,絕對遠超過於語言本身,它是在保存一種生活態度。

评分

這本《綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔》的書名,光是聽起來就讓人心頭一暖,感覺好像能聞到菜市場的氣味瞭!雖然我還沒翻開內頁,但光是想像那個畫麵,我就覺得這本書肯定有種魔力,能把我們從水泥叢林的喧囂裡拉齣來,帶迴到那個充滿人情味、叫賣聲不絕於耳的傳統市場。我想,這本書應該不隻是教颱語,它更像是一本時光機,讓我們迴到阿公牽阮的手,穿梭在魚販、菜販、肉販之間,學習如何用最道地的腔調去問價、去閒聊。那種感覺,絕對不是在課堂上學文法可以體會到的。我猜,作者肯定把市場裡每一個小攤販的「撇步」都記錄下來瞭,像是如何分辨哪種菜卡青、魚肉怎麼挑纔會新鮮,甚至連那些老闆娘的「三八阿花」式的玩笑話,都會被生動地寫齣來。這種貼近生活的語言學習方式,對我這個從小在都市長大,颱語偶爾會卡卡的年輕人來說,簡直是救星!我期待在書裡看到那些充滿生活智慧的對話,讓我的颱語不隻「會講」,還要「會生活」。這種「生活化的颱語」,纔是真正有靈魂的語言,也是最能勾起我對這塊土地認同感的媒介。光是書名就已經給我滿滿的期待瞭,希望它能像一杯老茶,越品越有滋味。

评分

拿到這本書,我第一個念頭就是:這根本是文化保存運動的一部分嘛!《綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔》這個主題選得太妙瞭。菜市場,是颱灣社會的縮影。你會聽到各種行業的人,用他們自己最習慣的颱語腔調在交流,這其中包含著大量的職業術語和在地俚語。我猜,書中必然會收錄許多關於食材的專有名詞,這些詞彙在國語世界裡,可能根本找不到對應的詞彙,或者對應的詞彙會非常生硬拗口。比如說,豬肉不同部位的颱語講法,或是某些不常見的蔬菜,它們在菜市場裡有自己獨特的叫法。如果這本書能把這些「市場黑話」都給翻譯、解釋清楚,那對我這種想深入瞭解颱灣飲食文化的人來說,簡直是無價之寶。我希望,作者不僅僅是記錄對話,更能穿插一些關於市場歷史、攤販故事的背景介紹,讓學習語言的過程,同時也成為一趟深度的地方文化考察之旅。當我們學會用颱語說齣「黑豬肉的胛邊肉」,我們就不隻是在買肉,我們是在尊重這個行業的專業和傳承。

评分

這本書光是名字就透露齣一股濃濃的「傢」的味道。《綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔》,讓我立刻聯想到那種牽手、陪伴的溫暖。我猜測,作者在編排內容時,很可能不是按照生硬的字母順序或文法結構,而是依照「逛菜市場」的順序來設計單元。從踏進市場門口,看到水果攤,接著走到海產區,再到熟食區,最後提著大包小包跟阿公道別迴傢。如果真是這樣編排,那學習麯線就會非常自然流暢,讓人捨不得放下。例如,在水果攤那一章,學到的可能就是如何讚美水果的甜度、詢問甜不甜、或是跟老闆娘討個「人情」(多送一點)。這種「場景式」的教學,比死記硬背單字有效一百倍。而且,書中一定會有很多關於「人際關係」的颱語錶達,比如怎麼跟長輩打招呼,怎麼有禮貌地拒絕推銷,這些都是在現代生活裡常常被忽略,卻是維繫颱灣社會網絡的關鍵。這本不隻是颱語課本,它是一本教人如何「做人」、如何「親近傢人」的指南。讀完這本書,我期待的不僅是颱語變好,更是希望能更貼近阿公阿嬤那一輩人的生活智慧和待人處世的哲學。

评分

坦白說,現在年輕人學颱語,常常遇到一個睏境:書本上的教材太過「標準化」,反而失去瞭生活感。但看到《綴圓仔講臺語②:佮阿公踅菜市仔》這個主題,我就知道這本書走的是一條不一樣的路。菜市場的語言是動態的、即時的,它充滿瞭各種地方口音的細微差異,以及當下情境下的情緒錶達。我想,作者一定很細膩地捕捉瞭這些「語氣」的奧妙。例如,當老闆說「今仔日攏總水噹噹喔!」時,那個「喔」的尾音上揚,代錶的是一種驕傲和熱情,這跟平鋪直敘的「今天很好」是完全不同的層次。我非常好奇,書中是如何呈現這些「聲調」和「語氣」的?會不會有特殊的標註方式,來提醒讀者在特定情境下,颱語的發音重點在哪裡?如果能搭配一些市場常見的「情境劇」,例如「遇到殺價失敗的窘境」或是「被老闆娘誇獎菜籃裡的東西很漂亮」的對話,那就太棒瞭!這樣學起來,不僅有趣,而且馬上就能應用在生活裡。這本書,不隻是工具書,更像是一份「颱語生存指南」,教我們如何在颱灣的日常生活中,自然而然地切換到道地的颱語模式,讓人感覺自己真的融入瞭這塊土地的呼吸之中。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有