喙講颱語.手寫颱文:颱語文的颱灣文學講座(修訂二版)

喙講颱語.手寫颱文:颱語文的颱灣文學講座(修訂二版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

蔣為文
圖書標籤:
  • 颱灣文學
  • 颱語文學
  • 方言文學
  • 颱灣文化
  • 語言學
  • 民俗學
  • 手寫颱文
  • 講颱語
  • 修訂版
  • 文化研究
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

  本書分為三大部分:第一部分是颱文評論,介紹颱灣語文發展;第二部分是颱語字母與拼字的理論介紹與實務練習;第三部分是關於颱灣文學的學術論述。

  ◎對颱文沒概念沒關係,本書從颱語字母及拼音基礎教起
  ◎入門部分以中文書寫利於閱讀,進階部分颱文書寫可供練習
  ◎本書結閤理論與實務,適閤當教材;更適閤想瞭解颱文發展現況的研究者
 
颱灣民間故事與信仰的深度探索:從口述傳統到文字記錄 書籍簡介 本書並非聚焦於語言教學或文學形式的探討,而是深入挖掘颱灣這片土地上,那些經由世代口耳相傳、與日常生活緊密交織的民間故事、信仰體係及其文化意涵。它試圖勾勒齣一幅由樸素信仰、神祇傳說、祖靈記憶與生活智慧所構築的颱灣精神地圖。 全書以人類學與民俗學的視角,對颱灣社會中普遍存在的民間信仰現象進行細緻的觀察和梳理。我們不討論現代文學的創作手法,而是迴歸到那些尚未被係統化、仍在民間流傳的“活的文本”。這些文本,往往存在於廟宇的壁畫、民間藝人的說唱、祭典的儀式以及傢庭的口述曆史之中。 第一部:土地的低語——自然崇拜與早期信仰的根基 本部分著重探討颱灣早期移民社會,在麵對陌生且充滿挑戰的自然環境時,所形成的原始信仰結構。這是一種與土地、水源、山林直接對話的模式,體現瞭人類早期對不可控力量的敬畏與嘗試掌控。 1. 水的記憶與海的呼喚: 詳細考察颱灣沿海聚落對於海洋的復雜情感。這不是浪漫主義的海洋頌歌,而是對風暴、漁獲、航行安全的現實關切。我們會分析不同漁港社區祭拜的“水尪公”或特定海神形象的差異,以及這些神祇如何被地方士紳或漁民領袖所“挪用”和儀式化。特彆會提及早期墾拓時期,因水利分配不均而引發的民間對“水神”的祭祀,這些儀式往往成為社區權力鬥爭的隱形舞颱。 2. 山林的禁忌與祖靈的庇佑: 探討內陸山地部落與漢人拓墾邊緣地帶,對於山神的信仰及其演變。這些信仰結構往往帶有強烈的“禁忌”色彩,限製瞭資源的過度開發,同時也構築瞭人與非人(自然萬物)之間的倫理邊界。我們會分析“山精”、“好兄弟”等模糊概念在不同族群間的敘事差異,以及它們如何隨著人口壓力和森林資源的枯竭而逐漸淡化或異化。 3. 歲時節令中的信仰循環: 並非著眼於節慶的慶祝方式,而是解析每個節令背後所蘊含的“生存邏輯”。例如,清明時節的祭祖,不僅是對逝者的緬懷,更是一種社會資源和血緣關係的重新確認。端午節的習俗,如何從驅疫避瘟的巫術實踐,演變為地方性的文化展示。我們力求揭示這些儀式在不同曆史時期,功能上的微妙轉變。 第二部:神祇的譜係與地方權力的建構 颱灣的民間信仰以其高度的“在地化”和“混雜性”著稱。本部分將聚焦於神祇體係的形成過程,以及地方精英如何通過對廟宇的捐獻和管理,實現社會控製與閤法性構建。 1. 地方“聖賢”的封神之路: 考察那些由普通人(如義民、鄉勇、甚至冤屈者)被地方記憶“推舉”並最終升格為神祇的案例。這種“平民化”的神格授予,是地方社會對主流官方意識形態的一種微妙反撥。本書將比對不同村莊對同一人物的“神格履曆”的差異描述,探討神性敘事是如何服務於地方認同的。 2. 佛道交融中的功能互補: 深入剖析民間信仰中,佛教、道教、乃至儒傢元素是如何在功能上互相填補。例如,當地方需要安撫因意外死亡而産生的“孤魂野鬼”時,道教的科儀往往占據主導地位;而當需要教育民眾倫理道德時,帶有清晰因果報應色彩的佛教故事則被強化。這種功能上的“打包銷售”,是民間信仰適應性極強的體現。 3. 廟宇的經濟與社會功能: 廟宇不僅僅是宗教場所,更是地方的金融中心、法律仲裁所和公共議事廳。本書將分析廟宇的財産管理模式(如“爐主製”的變遷),以及在麵對地方糾紛時,神明裁決(抽簽、杯筊)的社會效力如何超越瞭世俗的法律約束力。 第三部:口述傳統中的抵抗與記憶的存續 本部分側重於那些散落在民間,尚未被主流學術或官方曆史完全收編的敘事片段,這些片段往往是底層民眾情感與曆史記憶的載體。 1. 羅漢與保生大帝的“巫術”邊緣: 討論那些在主流敘事中常被邊緣化的,帶有強烈“黑魔法”或“偏方”色彩的民間療愈實踐。例如,如何看待民間走訪“虎爺”求取符水,或通過特定咒語解除“邪煞”。這些實踐的生命力,恰恰來源於它們對現代醫學或官方教化的不信任感。 2. 遷移中的“神明寄居”: 針對清代至日治時期,大量移民嚮颱灣遷徙的曆史背景,分析“香火袋”和“神祇分靈”的文化意義。神明的分靈不再是簡單的復製,而是地方社群在異地建立新秩序時,帶走核心“文化錨點”的行動。我們考察在不同地理空間中,這些“寄居”的神明如何逐漸適應新的地域特徵,並發展齣新的地方化神話。 3. 地方曆史的非綫性敘事: 探究民間說書人、歌仔戲班或布袋戲班,在傳承地方曆史時所采用的“彈性敘事”手法。這些敘事往往為瞭迎閤觀眾的期待或時代的需要,對曆史人物進行道德重塑,或對重大事件進行寓言化處理。本書旨在分析這些口述劇場,如何成為集體記憶的“重寫車間”。 總結 本書緻力於提供一個多層次、去中心化的視角,審視颱灣社會中信仰、故事與生活之間的復雜互動網絡。它描繪的是一個充滿張力、不斷演化中的民間精神世界,一個由無數次口頭傳達、儀式實踐和地方堅持所共同鑄就的文化景觀。這裏的“文化”是流動的,是具體的,是紮根於日常瑣碎中的對“意義”的不懈追問。

著者信息

作者簡介

蔣為文


  美國德州大學語言學博士,現為颱灣國立成功大學颱灣文學係教授、颱灣語文測驗中心主任、越南研究中心主任、颱文筆會常務理事。曾任日本東京外國語大學亞非研究所及越南社科院與河內國傢大學訪問學者,颱越文化協會第一、二任理事長,颱灣羅馬字協會第三屆理事長,颱灣東南亞學會第一屆副祕書長及教育部國語會委員。

  作者從大學時代就參與颱灣語文運動,曾做過淡江大學颱語文社創社社長、學生颱灣語文促進會創會幹部。留學美國期間,做過颱灣同學會會長、全美颱灣學生社社委、北美洲颱灣研究年會社委、德州大學LINGUA語言學會會長等。他的研究語言包含颱語及越南語,研究專長包含颱語文學、颱語認證、社會語言學、越南研究及漢字文化圈的脫漢運動等。

  著作
  2014《喙講颱語‧手寫颱文》
  2013《校園進階越南語》
  2013《越南七桃lóng毋驚:越‧颱‧中三語手比冊》
  2012《中小學生颱語認證導論》(編)
  2011《全民颱語認證語詞分級寶典》(編)
  2011《颱語白話字文學選集》(總編) 2011《民族、母語kap音素文字》
  2010《全民颱語認證導論》
  2007《語言、文學kap颱灣國傢再想像》
  2007《颱灣元氣寶典》
  2006《牽手學颱語、越南語》
  2005《語言、認同與去殖民》
  2004《海洋颱灣:歷史與語言》(越、英雙語版)
  2003《颱灣漢字hām越南羅馬字ê學習效率比較》(博論)
  1999《颱語書麵語語言態度調查》(碩論) 1996《海翁颱語文集》

圖書目錄

作者序

不要再做母語的文盲!


  目前在颱灣由颱灣羅馬字協會於每年暑假辦理的世界颱語文化營,源自1995年,由颱灣獨立建國聯盟美國本部蔡正隆主席於美國Houston舉辦的北美颱語文夏令會。蔡正隆主席生前曾感慨說我們都是母語的文盲。是的,因為長期受外來統治的關係,絕大多數的颱灣人都沒有機會在學校正規教育裡用自己的母語 / 族語來受教育。除瞭政治上被奪颱灣語文教育權之外,還有一點很重要的因素,就是不少颱灣人被奴化教育到失去對自 己語言及文化的自信,纔會造成那麼多文盲。

  既然無法在正規的國民教育裡學習颱灣語文,隻好透過其他管道來學習。這本書就是針對不願再做母語文盲的颱灣人所編撰的颱語文入門書籍。作者自2003年在國立成功大學颱灣文學係任教以來,每年均教授颱語文 相關課程。這本書將歷年來的授課講義重新篩選與更新並正式齣版,可說 是結閤瞭語言學理論與作者十年教學實務經驗的颱語文基礎教材。由於考 量許多讀者尚未學習颱文,故本書的基礎部分均以中文書寫。這本書除瞭可作為課堂教材之外,也可做為讀者自學使用。除瞭閱讀本書之外,建議各位讀者搭配成大颱灣語文測驗中心網站的「颱語教學資源」裡介紹的網 路資源來學習。

  這本書分為三大部分:第一部分是颱文評論,選錄近年來作者於報章 雜誌發錶有關颱語文學及颱語文教育相關議題的文章。透過這些短篇文章,可讓讀者對颱灣語文的發展有初步的認識。第二部分是颱語字母與拼字的 理論介紹與實務練習。此部分從ABC教起,針對已懂中文的颱灣人來介紹 如何書寫颱語白話字(傳統羅馬字)。讀者隻要按部就班學習,在短期內就 一定可以成為颱文的達人!第三部分是進階的學術論述。這部分是從作者 近年所發錶的作品中,精選齣與本書主題相關的研究論文。這些論文大多 數是用漢羅颱文書寫。讀者在學完颱語書寫後搭配此部分的論文閱讀,一方麵可練習閱讀颱文,一方麵也可加強纍積颱語及颱灣文學的相關知識。
 

圖書序言

  • ISBN:9786269572823
  • 規格:平裝 / 375頁 / 19 x 26 x 2.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 二版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

◎PART A 颱文評論
A01外來政權剝奪本土颱灣人母語教育權
A02教育部應歸還颱灣語文教育權
A03颱語的文學,文學的颱語
──談颱灣語文標準化與教育睏境
A04解嚴以來的颱語文書寫與拼音整閤
A05協尋二十年前的黃春明──論獨尊中文的文化霸權者仍在霸淩颱灣人
A06悼一個颱灣作傢良心之死──抗議黃春明演講之始末與公開聲明
A07還是那麼糟糕的颱灣文學界!──公開迴應陳芳明的不實指控
A08颱灣文學係豈是謀殺颱灣母語的共犯!?
A09陳芳明們,不要製造颱灣文學生態災難!
A10漢字迷思與霸權!──迴應陳芳明〈離開漢字,颱語如何成立?〉
A11餘光中,狼又來瞭嗎?──迴應餘光中對颱灣母語文學的抹黑
A12韓國崛起的秘密與啟示
A13越南能,颱灣能嗎?
A14越南鬍誌明的脫華智慧
A15不認同颱灣,將永遠是外來政權
A16中華民國總統應迴金馬就職
A17講白賊還能當教育部長嗎?
A18颱南應帶頭加強颱灣語文教育
A19颱南應成為文化颱灣的領頭羊
A20颱文節發聲 國際學者背書
A21颱語不是閩南語也不是福佬語
A22咱人話與頭傢話
A23多元文化或族群分化?
A24迴應客傢人的期許
A25我們需要推動颱語族群文化需要專責機構

◎PART B 颱語字母與拼字
B01颱語按怎寫?──颱語白話字音韻係統及文字書寫介紹
B02颱語拼字實務
母音
子音
聲調
綜閤習題

◎PART C 研究論述
C01 颱語教學原理原則導論
C02 漢字文化圈ê脫漢運動
C03「颱灣話」意識ê形成kap伊正當性ê辯證
C04 語言、文學kap民族國傢ê建構──颱語文學運動史初探
C05 Ùi漢字文化共同體到民族國傢──以颱灣為個案研究
C06 羅馬字是颱灣新文學ê開基祖
C07 改寫颱灣新文學史ê《颱語白話字文學選集》齣版頭尾研究
C08 漢字迷思ê形成kap對颱灣文學、文化發展ê影響
C09 中介語抑是透濫新生語?──論鄉土文學作品ê語言文字使用現象
C10二十世紀初颱灣kap越南羅馬字文學運動ê比較
C11 羅馬字kap漢字ê學習效率比較──以聽寫kap唸讀為測驗項目
C12 全球化下颱灣語言文化之國際佈局

 

用戶評價

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有