第十四條金魚（新版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

珍妮佛．霍姆

图书标签:

日本文学
短篇小说
金鱼
村上春树
新版
文学
小说
现代文学
虚构
故事集

下载链接在页面底部

具体描述

教育部106年度國民中小學新生閱讀推廣計畫優良圖書

　　當生老病死的生命自然法則瓦解，那麼，人類的生活、秩序、存在的意義與價值，又會是什麼樣的局面？對整個世界又會帶來什麼樣的影響？

　　青春可以重來，生命重新啟動，從此告別長大、變老的人生？

　　十一歲的艾麗不喜歡改變，她希望五年級可以不要結束，希望從一年級認識至今的好朋友不要漸行漸遠……她甚至還想念她親愛的金魚──獨一無二的哥帝十三世。

　　一天，有個奇怪的十三歲男孩突然出現，這個男孩個性霸道、講話機車，最詭異的是，感覺跟外公有點像，而且還戴著外公的戒指！艾麗的外公梅文是個執著於研究如何「長生不老」的科學家，難道外公成功讓自己返老還童了嗎？

　　這對夢想以科學改變世界的祖孫女，反而先翻轉了彼此的人生……

　　這本溫暖、風趣又充滿智慧的小說寫到青春、年老、生命、死亡、愛、人生的可能，以及——別忘了——金魚！──美國《紐約時報》

得獎紀錄

　　美國亞馬遜網路書店年度最佳童書
　　美國馬里蘭州黑眼蘇珊圖書獎
　　美國佛羅里達州陽光童書獎決選
　　美國青少年圖書館協會選書
　　文化部第三十八次中小學生優良課外讀物推介

推薦語

　　既出人意表的奇特，又令人驚豔的貼近真實生活，讓讀者不禁開始思考一切可能性。──美國紐伯瑞文學獎金獎《穿越時空找到我》作者雷貝嘉．史德

　　這本溫暖、風趣又充滿智慧的小說寫到青春、年老、生命、死亡、愛、人生的可能，以及──別忘了──金魚！──美國《紐約時報》

　　霍姆以充滿幽默和感情的文筆，描述了一個關於人生、家人，以及尋找自己熱忱所在的故事，讓讀者們也跟著相信一切可能。――美國《學校圖書館期刊》

　　這是一本適合中高年級閱讀的出色小說，文筆幽默、主角面臨的難題層次豐富，結局並埋有續集伏筆的想像空間。――美國《出版人週刊》重點書評

　　讀書會或班級討論的最佳首選，也很適合自己閱讀。――美國《書單》雜誌重點書評

　　霍姆的文字生動清新、平易近人、節奏適中。全書流露出她對科學的熱情（但不會搶了故事風采），同時也肯定了戲劇對我們人生的重要性。小說以明快的筆調探討了「生命存在」，讓讀者可以從不同層次來思索這個議題。──美國《童書中心告示牌月刊》

　　這是一本讓人可以一口氣讀完又能發出會心微笑的小說，《第十四條金魚》講述一位科學家的外公因發現一種特殊水母，而重返了13歲青少年，然後與11歲孫女在生活上的交會。本書將科學以非常生活的方式將生命的議題融入故事裡，引領讀者進行許多探討。──教育部106年度國民中小學新生閱讀推廣計畫優良圖書推薦評語

琉璃深处：一部关于失落文明与记忆回响的史诗卷一：风蚀之城的低语故事始于“塞壬之喉”，一片被时间之沙掩埋的广袤平原。在这里，矗立着科林斯古城残骸，它曾是已知世界的心脏，如今只剩下被风雕刻的巨石和偶尔闪现的，如同幽灵般的幻影。我们的主角，艾丽娅·维斯珀，并非英雄，而是一名专门从事“遗物修复”的技师。她行走于文明的断层之上，依靠精密的工具和对古老语言的深刻理解，试图从碎裂的石板和锈蚀的金属中解读过去。她的工具箱里，没有魔法药剂，只有精密的机械齿轮、高纯度的石英晶体，以及一个祖传的，只能在特定光谱下显影的蚀刻镜。科林斯城的衰亡，是历史书上一个模糊的标记——“大寂静之夜”。传说一夜之间，所有的声音、光芒，甚至记忆本身，都从世界中被抽离。艾丽娅对这个传说不以为然，她更相信地质变动和资源枯竭的枯燥解释。然而，当她在被命名为“低语档案馆”的地下深处，发现一具保存完好的，身着奇异亚麻长袍的尸骸时，一切都开始偏离既定的轨道。尸骸手中紧握着一块未经打磨的黑曜石，其表面并非雕刻，而是似乎“生长”出复杂的、流动的符号。当艾丽娅用蚀刻镜对准它时，黑曜石没有发出光芒，而是传来了一种极低频的震动，直接作用于她的耳蜗和骨骼深处。这震动不是声音，而是一种信息的洪流，直接灌注到她的意识中。她看到了——不是影像，而是概念：循环、锚点、维度折叠、以及“观测者”的疲惫。这些信息让她意识到，科林斯城的毁灭并非自然灾害，而是一次主动的、系统性的自我抹除。他们似乎在逃避某种更可怕的结局，而自我放逐到了遗忘之中。卷二：记忆的碎片与时间之锚艾丽娅带着黑曜石返回了她的工作台——一艘停泊在无名港口的蒸汽驳船，这是她唯一的家。她开始对黑曜石进行物理分析。常规的同位素测定显示，其年龄远超地球地质年代的上限。她的研究引起了“中央监管院”的注意。监管院是这个时代唯一的官方历史维护机构，他们信奉“有序遗忘”，认为对过去的过度探究是社会不稳定的根源。监管院的首席执行官，冷峻而沉着的卡西安·洛克，派出了探员“灰影”小组，表面上是协助研究，实则是为了回收那块“可能引发历史错位的文物”。在与灰影小组周旋的同时，艾丽娅发现黑曜石上的符号并非文字，而是“存在锚点”。每一个符号都对应着科林斯文明中一个关键事件的“时间坐标”。她利用自己修复的古老天文仪器——一台被称为“星轨编织机”的复杂装置，成功激活了第一个锚点。激活瞬间，驳船周围的现实开始扭曲。她没有穿越到过去，而是“叠加”了过去。她能看到一个半透明的科林斯城浮现在现代的荒原之上：空中飞行的流线型载具、在巨型水晶结构下忙碌的人群，以及空气中弥漫的，一种近乎于“纯净认知”的氛围。她目睹了科林斯文明的巅峰：他们解决了能源和疾病问题，甚至初步掌握了控制局部时间流速的技术。但这种能力也带来了致命的副作用——“认知饱和”。当所有的可能性都被计算和预见之后，文明失去了前进的动力，陷入了对自身完美性的无限审视与厌倦。最关键的发现来自第二个锚点。她看到科林斯文明的顶层智者们，制定了一个宏伟而绝望的计划——“大重置”。他们决定抹去自身的历史，将所有知识、技术、甚至艺术风格，编码成一种难以被解码的“反信息”，然后将自己沉入“时间褶皱”中，等待一个更“健忘”的文明出现，重新开始。黑曜石，就是这个“反信息”的物理载体。卷三：观测者的困境与最后的遗产随着艾丽娅对黑曜石的深入解析，卡西安·洛克的压力也越来越大。洛克并非纯粹的反派，他代表着维护现状的保守力量。他相信，如果科林斯文明的“遗毒”——那种超越理解的知识——重见天日，可能会瞬间摧毁当前这个来之不易的，处于“恰好遗忘”状态的社会。 “你知道你正在唤醒什么吗？”洛克在一次秘密会面中质问艾丽娅，“他们不是因为强大而毁灭，他们是因为无聊而选择终结。你正要把这份虚无感重新投射到我们的世界！” 艾丽娅此刻的内心也在挣扎。她看到了科林斯人最后的遗言，通过第三个锚点传递而来。那不是警告，而是一份邀请。 “我们留下的，不是毁灭的钥匙，而是选择的自由。” 原来，科林斯人设下了层层阻碍，确保只有那些主动寻求理解，且愿意承担认知负荷的人，才能接触到全部真相。他们留下的技术并非为了统治，而是作为一种“测试样本”。第四个，也是最后一个锚点，将艾丽娅带到了科林斯文明自我放逐前的“控制室”。她发现，整个城市并未完全消失，而是被折叠进了一个极度微小的空间泡中，依靠一个被称为“永恒回响”的能量源维持着缓慢的内部时间。科林斯文明的最后一位“记录者”，一个面容模糊的人影，对着艾丽娅做出了一个手势——那是一个邀请她进入的姿势。艾丽娅站在了选择的边缘： 1. 销毁黑曜石，让科林斯文明彻底成为一个无害的传说，继续维护现状的“有序遗忘”。 2. 接受邀请，进入那个被时间遗忘的泡泡，成为新文明的“引路人”，承担起理解与传承这份沉重遗产的责任。故事在艾丽娅将手伸向那个模糊的人影时戛然而止。她没有做出任何关于未来技术或政治权力的选择，她选择的是对知识本身的回应。这部作品探讨的不是如何重建一个失落的帝国，而是关于遗忘的必要性、知识的重量，以及人类在面对绝对真理时，是否仍能保持前行的勇气。结局留给读者一个深沉的疑问：我们是需要历史的教训，还是需要历史的遗忘，才能继续生存下去？琉璃深处的记忆，究竟是财富，还是一剂慢性毒药？

著者信息

作者簡介

珍妮佛．霍姆（Toon Tellegen）

　　自幼成長於醫學家庭，父親是小兒科醫師，母親則是小兒科護士。對珍妮佛來說，打開家中冰箱看見裡面有裝著血液瓊脂的培養皿，是很稀鬆平常的事，那些是她父親用來培養細菌的。抗生素、沙克，以及科學如何改變了世界，更是她從小聽父親成天掛在嘴邊的話題。

　　珍妮佛．霍姆是榮獲三次美國紐伯瑞文學獎的《紐約時報》暢銷作家。她並和弟弟馬修．霍姆（Matthew Holm）共同創作了榮獲「漫畫界的奧斯卡」美國艾斯納獎（Eisner Award）、深受小孩歡迎的《老鼠寶寶》（Babymouse）和Squish系列漫畫。

　　珍妮佛目前和丈夫與兩個孩子定居加州。想了解更多，歡迎參觀她的網站：www.jenniferholm.com/

譯者簡介

劉清彥

　　對科學一竅不通，但科學家的傳記倒是讀了不少，深深感佩那些以自己的研究和發現改變世界的科學家。希望有一天，自己也能夠透過書寫，為這個世界帶來一點點美好的改變。

　　和小朋友說了三十年故事，為他們翻譯和創作了超過三百本童書，目前正致力於將兒童文學與自己的傳播專業結合，主持了電視和廣播節目，還得了兩座金鐘獎。

图书目录

1.   哥帝
2.   拼圖
3.   戒指
4.   魔法師
5.   水母
6.   脆皮玉米熱狗
7.   小城故事
8.   可能
9.   水果
10.   沙克和歐本海默
11.   二十四號大樓
12.   葡萄乾巧克力
13.   古埃及十字架
14.   起司
15.   實驗室助理
16.   拖鞋
17.   友誼定律
18.   學位
19.   神燈裡的精靈
20.   瘋狂科學家
21.   蠟燭
22.   發育疼痛
23.   外送披薩
24.   諾貝爾獎
25.   寒顫
26.   木乃伊
27.   後來
28.   觀察
29.   快樂的開始

图书序言

ISBN：9786263552135
叢書系列：未來出版小說館
規格：平裝 / 256頁 / 14.8 x 20.5 x 1.55 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

图书试读

作者的話

　　科學總是能帶給我寫作的靈感。故事中的艾麗一角，其實是源於一個和我非常親近的人：我的父親。

　　我的父親威廉．溫德爾．霍姆（William Wendell Holm）是醫學博士，曾經參與過兩場科學家扮演著吃重角色的戰役：第二次世界大戰和對抗小兒痲痺症的戰役。第二次世界大戰時，他在海軍服役，後來成為小兒科醫師，為小孩接種疫苗抵抗小兒痲痺症。在我成長過程中，家裡的冰箱總是有裝著用來培養細菌的血液瓊脂培養皿，就和鄉村起司放在同一個層架上。

　　這本書中所提到的每一位科學家都真有其人，不管是伽利略、牛頓、巴斯德、居禮夫人、歐本海默和沙克，他們的研究和發現不僅改變了世界，影響也持續至今。

　　只要常常觀察周遭的世界，提出問題，和老師討論，你也可以成為科學家。千萬不要輕言放棄。

　　從過往科學家的成就獲得靈感，你也會為自己的發現深深著迷。

　　不過最重要的是，相信一切可能。

　　特別感謝「科學歷史學會」（History of Science Society）的執行主任羅伯特．馬龍（Robert J. Malone）的協助。

作品賞析

相信一切可能
劉清彥（資深兒童文學工作者）

　　科學的不朽榮譽，在於它透過對人類心靈的作用，克服了人們在自己面前和在自然界面前的不安全感。——愛因斯坦
　
　　看報紙的時候，角落一行不起眼的小標攫住了我的目光：「平均每年發現上千種新的海洋生物……」

　　這則小新聞在生物學家眼中或許稀鬆平常，對我這個從小泡在文學中長大的人來說卻倍感驚奇。我以為，自然科學家們對這個世界物種的探究，早已揭去上帝創造的神祕面紗，那些在「探索」、「國家地理」或「動物星球」等電視頻道上露臉的物種生態，已經夠令人讚歎了，沒想到，光是海洋裡，每年都還可以發現上千新物種，還存在著難以計數的未知。莫非，上帝仍在持續祂的創造大業？

　　「未知」激發了人類的求知欲望與熱情，卻也帶給我們對難以掌控事物的疑慮和畏懼。愛因斯坦說：「科學是永無止境的，它是個永恆之謎。」為了解開各種存在於自然與科學中的謎團，科學家們埋首於鑽研的領域中觀察、實驗和研究。於是，他們解開了一個又一個謎團，為人類帶來各種新奇的資訊和知識，發明了劃時代的嶄新事物，將人類文明不斷往前推進，卻也帶來了意想不到的影響，甚至災難。

　　瑞典化學家諾貝爾發明矽藻土炸藥的時候，大概不會想見，這樣的發明會對世界造成毀滅性影響，他也因此成為軍工裝備製造商，為自己賺得天文數字財富。只是，待他不久於世，驚覺自己的發明已經演變為完全無力駕馭與摧毀的龐然怪獸時，也只能捐出財產，成立諾貝爾獎，作為對這個世界最誠摯的歉意與彌補。同樣的，富蘭克林在雷電交加的暴風雨中升起風箏時，他可能知道電力會為人類的生活帶來迥異過往的改變，但可能沒有料到，人類會因為過度使用電力，而造成地球暖化的生態浩劫。

　　或許因為我沒有伽利略所說的那種追求科學需要的「特殊勇敢」，所以才成為一個膽小的文人。不過，從文人的角度看科學，或許更能參透諾貝爾物理學獎得主楊振寧的話：「科學發展的終點是哲學，哲學發展的終點是宗教。」

　　翻譯這本書反覆琢磨文句時，心中不禁暗忖，這會不會也是作者珍妮佛．霍姆創作這個故事的初衷？

　　對於艾麗那個擁有兩個博士學位的外公來說，鑽研自己畢生的科學研究成了他難以撼動的信念，他相信自己的研究與發現成果（甚至不惜拿自己作實驗），也認為科學凌駕於所有學問之上，因此不屑於熱衷戲劇的導演女兒所做的一切。故事中的極大篇幅偏重於這位返老還童的科學家，如何引導外孫女認識科學的意義與價值，穿梭其中的過往科學家和他們的偉大成就，成了最佳的說客和例證。

　　然而，對於從小浸淫在文學與戲劇的艾麗來說，在同時吸收了來自科學與文學的養分之後，卻在也在過程中經歷了自己的摸索、探究、觀察、驗證與思考。於是，科學與文學在她的生命中撞擊出新的火花，使她在最後得以像個小哲學家似的，一語中的讓外公明白，他一心執著的「長生不老」研究最核心的倫理問題：一旦生老病死的生命自然法則瓦解，那麼，人類的生活、秩序、存在的意義與價值，在自由意志下的抉擇，又會是什麼樣的局面？對整個世界又會帶來什麼樣的影響？恍然徹悟的外公也終於願意放下自己單從科學看待人生的偏執觀點，隨著《麥田捕手》主人翁霍爾頓．考爾菲德的腳步，出發尋找生命的純潔與真理。

　　作者將科學與文學的各種主張、信念與內涵，巧妙的編織在整個故事當中，適時的各自表述，彼此辯證。科學派的外公與人文派的女兒儘管格格不入，卻也都在追尋相同的目的：努力從自己的角度釐清生命的樣貌與奧祕。而夾在他們當中的女孩艾麗，則穿針引線的引領讀者將兩個看似對立的領域連結起來，並且透過不斷提問，讓不管是立於科學或文學基礎的讀者，都有機會學習從對方的角度來審視這些問題。

　　成長於醫生家庭的珍妮佛．霍姆坦言，即使從小生活在充滿科學的環境，對科學家與他們的成就如數家珍，但是就寫作而言，「這本書簡直就是一頭可怕的野獸」。她花了四年時間，捨棄了難以計數的草稿，在好幾次就要放棄的情況下，才努力完成這本自己寫作生涯中「最困難的著作」。她頻頻質疑自己是否要為了完成這本書而挑戰或打破許多傳統法則。但是，就在她深陷兩難困局時，已逝的醫生父親挑戰與打破傳統法則的勇氣和堅持的態度，給了她十足的力量。「這本書是為了父親寫的。」她說。

　　她非常感謝父親給了她完全的自由，讓她可以隨心所欲的去探索自己的人生，追求心中的想望。她從未忘記父親的諄諄叮嚀：「相信一切可能。」因為，這不僅是科學研究的基本精神，也是造就豐富人生的重要信念

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我得承认，这本书的文字功力是毋庸置疑的，简直可以用“华丽”来形容，但这种华丽并非那种空洞的辞藻堆砌，而是带着一种独特的、近乎诗意的韵律感。阅读过程就像是品尝一杯复杂的陈年佳酿，你需要细细地咂摸其中的层次。作者对环境和气氛的营造，达到了一个令人惊叹的水平。有那么一页，描绘了雨夜中城市边缘的景象，那些霓虹灯在湿漉漉的柏油路上折射出的光怪陆离，那种潮湿、微凉、带着一点点颓废的美感，被捕捉得精准无比。我甚至能“闻到”那种空气的味道。这种沉浸式的体验，在当代文学中已经越来越少见了。不过，这种极致的美感有时候也会成为一把双刃剑。在某些关键情节的转折点上，过于繁复的修饰，反而略微削弱了情感的直接冲击力。我希望作者在某些时刻能稍微“放过”读者，让我们喘口气，直接面对核心的冲突。但总的来说，这本书的语言本身，就值得被单独拿出来研究和欣赏。

评分☆☆☆☆☆

从结构上来看，这本书的处理方式非常大胆，甚至可以说是有些“反传统”。它拒绝使用传统的线性叙事，而是采用了一种碎片化的、多视角的拼贴手法。不同时间线、不同人物的内心独白，像被打乱的拼图一样散落在各个章节里。起初，我阅读起来非常费力，总想把它们强行按既定的逻辑顺序排列。但渐渐地，我开始理解作者的意图——他可能想模拟的是我们大脑处理记忆和信息的方式：混乱、交织、充满了主观滤镜。这本书并没有给我们一个标准的“答案”或者一个明确的“救赎”，它更像是在展现一种生命状态的横切面。每一个章节都像是一个独立的短篇小说，但当你读完全书后，你会发现它们之间存在着某种微妙的、看不见的张力在互相牵引。这种需要读者主动参与建构意义的阅读体验，非常考验读者的注意力和联想能力，绝对不是一部可以轻松消遣的作品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的配角塑造，是一个我个人认为非常精彩的亮点。通常，在焦点集中于主角时，配角往往沦为推动情节的工具人，但在这本书里，每一个次要人物，哪怕只出现了几页，都拥有近乎“立体”的生命力。他们有着自己完整的背景故事和未被解决的内心矛盾，即便作者没有花篇幅去详述，你也能从他们寥寥数语的对白和肢体语言中，感受到他们沉甸甸的重量。比如那个在某个特定场景中只出现过一次的卖花老人，他看主角的那个眼神，让我久久不能忘怀，那里头似乎包含了对世界所有的洞察和疲惫。这种对群像的细致雕琢，让整个故事的世界观显得无比真实可信，每一个角色都像是真实生活在我们身边的一个个独立的个体，而不是作者笔下被操控的木偶。这种对生命个体尊重的书写态度，让这本书的深度远远超出了单纯的故事层面。

评分☆☆☆☆☆

让我印象最深的是其中对“时间”这个概念的探讨。这本书处理时间的方式，完全颠覆了我过去对小说时间流逝的认知。很多时候，一页的内容可能只描述了角色心中一个瞬间的想法，但这个瞬间的重量和密度，却比书中跨越数年的背景交代还要沉重。作者似乎在暗示，我们真正活着的，不是日历上的数字，而是那些情绪被放大、被反复咀嚼的“心流时间”。我尤其喜欢书中那种反复出现的、关于“等待”的主题。那种无望却又不得不抱持希望的矛盾状态，被描绘得入木三分。读完之后，我开始反思自己生活中那些被匆匆略过的“空隙时间”，它们真的就那么无足轻重吗？这本书成功地把我从线性的时间框架中解放出来，让我开始用更具哲思的角度去看待自己的日常。它不仅仅是在讲故事，更像是在探讨一种存在主义的困境，非常深刻。

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，我刚翻开的时候，还真有点摸不着头脑。那种感觉就像是你在一个雾蒙蒙的清晨，试图看清远处一座古老建筑的轮廓，每一个细节都带着一层难以言喻的模糊感。作者的叙事手法，简直就像是故意设置的迷宫，你以为你抓住了主线，下一秒，视角又被拉到了一个完全不相关的角落。我花了相当长的时间才适应这种跳跃式的节奏，尤其是在人物心理描写上，常常是只给你一个情绪的片段，然后让你自己去脑补背后的故事。我记得有一次读到一个角色因为一句话而失眠的段落，那种细节的刻画，细腻得让人心疼，仿佛作者直接把角色的神经末梢暴露在了寒风中。然而，正是这种“不直接告知”的处理方式，让我在合上书本后，仍然能持续地回味那些留白之处。它不是那种读完就能立刻总结出“主题是什么”的书，更像是一块未经雕琢的玉石，需要你投入时间和耐心去打磨，才能发现其中蕴含的光泽。对于习惯了清晰情节推进的读者来说，这可能是一次挑战，但对我而言，这种探索的过程本身就是一种享受。