我的第一本日語慣用語：從單字分解、字面意義到引申意義，詳列慣用語的全面應用（附 全書音檔下載連結QR Code） (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

奥村裕次

图书标签:

• 日语
• 慣用語
• 日语学习
• 日语口语
• 日语表达
• 日语词汇
• 电子书
• 学习资料
• 日语入门
• 全书音檔

好的，这是一份为您量身定制的图书简介，聚焦于内容本身，旨在吸引读者并全面展示本书的价值，同时避免提及您提供的书名信息： 精通日语口语与书面语的必备指南：从基础结构到高级应用 彻底解构日语表达的奥秘，实现真正的“会说、会用、会理解” 在这本深入浅出的语言学习专著中，我们旨在为所有致力于掌握日语精髓的学习者提供一套全面、系统且实用的学习框架。本书摒弃了传统的机械式记忆，转而采用一种由内而外的解构方法，帮助学习者真正理解日语表达的内在逻辑和文化根源。 本书的核心理念在于——任何复杂的表达，皆可追溯至最基本的语素或结构。我们相信，只有掌握了这种“追本溯源”的能力，学习者才能在面对海量新词汇和复杂句式时，保持清晰的判断力与灵活的运用能力。 第一部分：词汇构筑的基石——深入解析词源与结构 本部分着重于日语词汇的“分子”层面，揭示看似陌生的词汇是如何由更小的语义单元组合而成。 1. 汉字词的拆解与重组： 我们不仅仅罗列常用的汉字词，更会细致分析其背后的中文字义演变，以及在日语语境中产生的微妙偏移。通过对比分析，学习者可以建立起强大的词汇关联网络。例如，一个基础的汉字，在不同词汇中如何担任“核心意义”或“修饰成分”的角色，其位置的变化如何影响整体含义。我们提供了一系列“词根探秘”的专题解析，展示如何通过识别核心汉字词根，快速推导出其相关词汇的意义范围。 2. 和语（大和言葉）的语感培养： 对于日本本土词汇，我们强调其“语感”与“文化背景”。这些词汇往往承载着深厚的历史与生活哲学。本书将通过大量例句和场景描绘，引导学习者体会这些词汇在不同情境下所蕴含的细微情感色彩——是含蓄的、直接的、还是带有季节性的感触。 3. 外来语（カタカナ語）的本土化进程： 如何区分不同时代引入的外来语及其在日语中的“异化”？我们分析了外来语在音译过程中为适应日语发音系统所做的调整，以及它们在实际使用中如何被赋予了新的、有时甚至与源语言截然不同的特定含义。这对于理解现代日语的活力至关重要。 第二部分：语法框架的逻辑——从句法结构到语义流动 理解了“砖块”（词汇），下一步便是理解“蓝图”（语法）。本书的语法部分旨在消除对复杂句式的畏惧，将其视为一种语义信息流动的优化路径。 1. 助词：连接意义的无形之手： 助词是日语的灵魂。我们用全新的视角审视每一个基础助词（如「は」「が」「を」「に」「で」等），探究它们在空间、时间、主语、对象等维度上所建立的“关系强度”与“信息焦点”。我们通过大量的对比实验，清晰界定在相近的语法结构中，不同助词的使用如何导致信息传递的侧重点发生根本性转变。 2. 动词变形的系统性：时态、体与语气： 动词变形不再是死记硬背的表格，而是理解日语表达“状态”和“态度”的关键。本书详细梳理了各类动词的活用规则，并重点剖析了“て形”、“た形”、“可能形”、“被动态”等核心形态，如何共同构建出复杂的“动作的持续性、完成性、可能性、以及说话者的主观判断”。 3. 复杂句式的结构可视化： 对于复合句、引用句以及复杂的修饰结构，本书采用了“层级拆解法”。通过图示化地标记出主句、从属句、连接词与限定成分的相互关系，帮助读者像剥洋葱一样，一层层剥开句子的核心含义，直至理解作者的完整意图。 第三部分：情境模拟与语用实践——实现从“知道”到“能用”的飞跃 语言学习的最终目标是实践。本部分将理论知识与真实生活场景紧密结合，提供大量高频、实用且富有深度的语用案例。 1. 场景化高频表达集锦： 我们精心挑选了日常交流、商务会谈、学术探讨、社交礼仪等多个核心场景。针对每个场景，我们提供了“基础表达—进阶表达—地道口语”的递进式学习路径，确保学习者能够从容应对各种社交场合。 2. 文化语境下的语言选择： 日语的敬语体系（尊敬語、謙譲語、丁寧語）是其最具挑战性的部分。本书将敬语的运用逻辑与日本的社会等级观念、人际距离感相结合，清晰阐述何时、对谁、使用何种程度的敬语是恰当且得体的。这不仅仅是语言知识，更是跨文化交际的智慧。 3. 错误剖析与自我订正： 我们收集了学习者在不同阶段最常犯的典型错误，并对其进行深入的“错误溯源分析”——即这个错误是如何产生的（是基于母语思维的干扰？还是对某个语法点的片面理解？）。通过详尽的分析和正确的范例对比，帮助学习者建立起强大的自我监测和纠错能力。 学习支持系统：强化理解与即时反馈 为了确保学习的高效性与趣味性，本书特别整合了一系列强大的辅助学习资源： 全景例句库： 每个知识点都配有丰富的、来自真实语料库的例句，确保学习的语境真实可靠。 结构化对比图表： 大量使用图表、流程图来对比易混淆的语法点、词汇意义的差异，使抽象概念具象化。 文化背景注释： 穿插的文化小贴士，解释某些表达背后的社会习俗或历史渊源，让学习过程充满趣味。 适用人群： 希望从“应试”转向“应用”的日语学习者。 希望系统性巩固基础，并挑战更高难度表达的进阶学习者。 对日本文化有浓厚兴趣，渴望理解语言深层逻辑的爱好者。 本书承诺： 通过本书的学习，您将不再满足于“能听懂”，而是真正能够“驾驭”日语的复杂结构，用精准、自然且富有深度的语言进行有效沟通。这是一次对日语思维模式的深度探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，要真正掌握一門語言，就必須掌握它的「非字面意義表達」，也就是那些充滿文化色彩的慣用語。這本書的書名聽起來就給人一種「徹底攻略」的感覺，而不是蜻蜓點水般帶過。我對它強調的「詳列慣用語的全面應用」抱持著高度的信心，因為這表示它不只是介紹幾個常見的，而是企圖建立一個完整的慣用語知識體系。對於我這種想要從「日語學習者」蛻變成「日語使用者」的階段來說，這本書的定位非常關鍵。我希望它能像一本工具箱，讓我隨時可以翻閱，不只是學習新東西，也能回頭印證過去在閱讀或聽力中遇到的模糊地帶。如果它真的能讓我對那些抽象難懂的表達豁然開朗，那麼它絕對會成為我書架上（或雲端硬碟裡）最常被點開的那一本。

评分☆☆☆☆☆

說真的，現在市面上的日文學習資源多到爆炸，但多數都流於表面，不然就是針對特定情境，很難找到一本可以真正提升「語感」的書。我對這本的興趣一開始是衝著它強調的「全面應用」來的。學語言最怕的就是學了一堆「死知識」，在實戰中完全派不上用場。這本書的編排方式，讓我覺得它非常貼近真人日語的應用場景。我猜測它應該不只是單純的詞彙列表，而是會透過大量的例句展示，告訴我們在什麼樣的場合下，日本人會自然而然地使用這個慣用語。而且，電子書還附帶了音檔下載連結的QR Code，這點超貼心！畢竟很多慣用語的語氣、重音和流暢度，光看文字是完全體會不出來的，一定要搭配聽力才能掌握那個「韻味」。希望它能讓我從「看得懂」進階到「用得順」，真正擺脫那種「翻譯腔」的日文表達。

评分☆☆☆☆☆

身為一個對語言學習工具要求比較龜毛的讀者，我對這本書的結構設計抱持著極高的好奇心。我個人最討厭那種一本書從頭到尾都是制式化的排版，看到後面很容易失去動力。我期望這本關於日語慣用語的書，在視覺呈現上也能帶來新鮮感。特別是它宣稱能夠做到「從單字分解」，這暗示著它可能採用了一種圖解、表格或是脈絡化的方式來呈現複雜的慣用語。如果它能將那些看似天馬行空、難以理解的慣用語，拆解成幾個可以被視覺化記憶的單元，那對我來說會是極大的加分。我希望這不是一本枯燥的參考書，而是能夠激發我主動去探索日語文化背後邏輯的學習夥伴。希望它的內容深度足夠，讓我能一邊看，一邊恍然大悟：「原來日本人是這樣想的啊！」

评分☆☆☆☆☆

最近因為工作關係，經常需要跟日本的供應商溝通，尤其是在比較口語化的郵件往返中，那些藏在句子裡面的慣用語常常讓我抓耳撓腮，深怕回信的語氣不夠到位，得罪了對方還不自知。這本主打「慣用語全面應用」的電子書，聽起來就非常對症下藥。我特別關注「全面應用」這四個字，因為這意味著它可能涵蓋了職場、生活、甚至是比較正式或非正式的場合應用。如果它能針對同一句慣用語，分別示範在不同情境下的細微差異，那就太棒了。畢竟，日語的敬語系統已經夠複雜了，再加上慣用語的語氣掌握，簡直是雙重挑戰。我很期待它能提供一些「地雷」案例，告訴我哪些話在特定場合下是絕對不能說的，這樣我在職場上才能更游刃有餘，避免不必要的誤會。

评分☆☆☆☆☆

這本工具書真的有打到我的痛點！我學日文學了幾年，聽力跟閱讀都還不錯，但一遇到那些看似很日常、聽起來卻完全抓不到重點的慣用語，我就整個霧煞煞。常常在日劇、漫畫或是新聞裡看到一些固定說法，查字典又查不出個所以然，只能靠猜測，但這樣學日文根本不扎實。這本書的封面就寫得很清楚，它不是只教你這個詞是「什麼意思」，而是要你「拆解」它，從最基礎的單字結構去看這個慣用語是怎麼蹦出來的。這種「刨根究柢」的方式，對於像我這種追求深度理解的學習者來說，簡直是救星！我特別欣賞它強調「字面意義」到「引申意義」的過渡過程，這樣我就能建立起一個概念連結，下次遇到類似結構的慣用語，我就能自行推導出大概的意思，而不是死記硬背。這種學習方法讓我覺得，我不是在背誦語言，而是在「理解」語言的思維邏輯。光是這種教學結構，就讓我覺得物超所值，完全符合我對一本進階日語學習教材的期待。