我的第一本印尼語會話課本 :自學、教學、旅遊、線上交流、洽商工作皆實用的在地印尼語!(附音檔) (電子書)

我的第一本印尼語會話課本 :自學、教學、旅遊、線上交流、洽商工作皆實用的在地印尼語!(附音檔) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

王麗蘭
图书标签:
  • 印尼语
  • 印尼语学习
  • 会话
  • 自学
  • 旅游
  • 商务
  • 电子书
  • 外语学习
  • 语言学习
  • 印尼语教材
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

史上「最系統化」的印尼語會話練習!
初學者這次一定能夠輕鬆跟上!
多種場景設計活學活用,立即可派上用場
 
用在自學,可加強口語能力,自然應對各種場合的印尼語會話!
用在教學可銜接課本,快速提升整體的印尼語實力!
 
  ★ 堅持「在地寫作」,經過印尼真實生活實測,更勝在台灣憑空想像的模擬學習
  本書的會話由長年擔任印尼語教學的老師,在模擬居處於印尼的真實環境下,以實際的生活經歷寫出最道地、正確的會話。絕非一般身處於台灣用想像模擬的生活印尼語會話書可相比擬,而是教你實際在當地生活會遇到的情況、當地人會說的對話!
 
  ★ 豐富的教學經驗,最懂得台灣人學習印尼語的瓶頸所在的老師所撰寫
  本書作者具有豐富的教學經驗,深知台灣人學習印尼語的瓶頸所在,利用其本身豐富的教學經驗幫助讀者真正了解印尼語的語感,對話時如反射條件地自然說出合適的印尼語!
 
  ★ 初學者繼基礎印尼語教材後,能立刻銜接學習的會話書!
  『自學印尼語、教學指導、旅遊、洽商、工作』均適用
 
  本書是針對初學者與中級者能夠『快速提升印尼語能力、融入印尼生活』的印尼語會話課本,不論你為了什麼目的學習印尼文,本書都能幫助你快速達成各種目標!
 
  【目標1】在各場合拿來就用的簡短對話句
  書中用10個不同的實用主題,歸納出70多個真實生活中會用到的基本對話。例如第1單元的「基本簡短會話」包括了「介紹他人」、「一般問候」、「久別重逢」、「打電話」等各種場合一定會用到的簡短對話,每段對話中更有句子的重點教學。除了會學到一般場合的用法之外,不同的其他用法也收錄在其中!利用每則簡短會話,學會在各種場合的正確印尼語,掌握微妙的用法差異,才算是真正的把印尼語應用在生活中!
 
  【目標2】適合用來「教學」與「自學」,有系統的會話課程
  進階的30堂會話課,由數名主要人物角色在各日常生活對話中進行。每課會話都會使用到重要的文法和實用的單字表現,該課會話結束後的「會話重點」會說明課文中的句型、助詞、簡易文法等重點應用;「文法焦點」頁面詳細解釋本課會話中一個重要文法的使用方式,幫助讀者快速理解文法;「短對話練習」頁面主要是搭配每課會話主題,延伸出好幾個小對話,盡可能將日常生活中常發生的問答/對答方式都列出來。「練習題」部分會配合會話主題,讓讀者練習句子填空題、重組題、聽MP3做口說練習等的題目,來達到聽說讀寫的效果。
 
  【目標3】絕對能聽懂、還能說出口的「道地印尼腔」
  想學會正統的印尼語,一定要跟著在印尼當地生活的人士學。本書QR碼發音示範由專業的印尼籍人士錄製,第1單元的【基本簡短對話】及第2單元的【到當地一定要會的場景會話】的所有課程皆以正常速度進行朗讀每一句對話,如此一來除了學會印尼人日常生活中的會話,還掌握了最純正的印尼語腔調。
 
  【目標4】即使一個人去印尼也不怕
  此書不僅是適合用來「教學」與「自學」,書中的題材也非常適合即將去印尼旅行、出差、洽商、工作的讀者。主題從剛開始到印尼:在機場、買車票、在餐廳點餐、講電話;到融入印尼生活、在印尼當地旅遊:去旅遊景點、郵局寄東西、上超市、銀行開戶、工廠、上美髮沙龍…等等,這些狀況全部收錄在書中的場景中。跟著書中人物一起解決印尼生活中的疑難雜症吧,接下來你也能夠一個人自在地前往印尼!
 
  【目標5】了解印尼有趣的文化現象,一邊學印尼語一邊了解印尼風情
  你知道在印尼申請居留證的手續、印尼大街上的奇特景緻、餐飲文化、生活娛樂等大致上是什麼樣的情況嗎?透過書中穿插的印尼文化&生活大小事,讓你學印尼語也了解「印尼」與「印尼人的生活」。
 
  ★ 全書備有印尼語配音,手機掃描QR碼隨時隨地都能聽!
 
  全書音檔由印尼語母語人士錄製,並採QR碼掃描下載方式,不需要再用到光碟機,只要用手機掃描即可馬上下載!也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽,省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。(註:由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
 
本書特色
 
  除了可用本書自學外,本書亦可與《我的第一本印尼語課本》銜接,是初學者學會基本印尼語發音、文法後,最想趕快擁有的「印尼語生活會話書」。豐富的學習內容不但能夠讓你打穩之前學過的基礎,更能幫助你在每天的生活中輕鬆自如地使用印尼語!
 
  ★ 真實生活中最常用的基本短對話,例如「一般問候」、「祝福與道賀」、「電話交談」等等,並解說對話中常用語的用法、文法以及使用時機。
 
  ★ 在印尼生活時會親身經歷的30個實用場景,讓你跟著書中人物一起真實體驗在印尼的每一天。
 
  ★ 一定會遇到的人物設定:就像到了印尼一樣,透過書中的主題與人物設定,你會遇到搭車時會需要問路的路人、留遊學時得對話的銀行人員、在餐廳點餐時會遇到的服務生,以及其他常見場合的當地人等等,藉此就能學到如何跟不同的人使用印尼語對談。
 
  ★ 以「華人學印尼語」以及「華人在印尼生活」的立場為出發點,設計了各種你想知道的印尼語對話內容。例如:如何在印尼辦手機、上銀行、租房子、上理髮廳、購物或購票、看醫生等等。
 
  ★ 收錄在印尼最需要知道的大量單字、表達與短對話練習,依各課主題來分配與設計,讓你學完一個對話之後,還能學到更多不一樣的相關表達。
 
  ★ 除了對話、單字與句子表達之外,本書也針對課程整理了文法解說,讓你清楚了解對話中出現的重要文法。
 
  ★ 30篇實用的印尼文化解說,學會印尼文、也了解印尼人從小到大一直都知道的生活大小事。
 
  ★ 附錄中附有更多與印尼相關的國情知識篇,可以讓你更了解印尼,充實更多的知識。
 
  ★ 印尼籍人士親錄MP3學習音檔,以QR碼下載方式提供,並附全書音檔下載QR碼!
深度探索世界文化与语言奥秘的系列读物:跨越疆界的思维拓展之旅 本系列图书旨在拓展读者的知识边界,专注于提供深入的文化研究、跨学科知识整合以及高阶语言技能的训练,与侧重基础实用会话的语言学习材料形成互补。我们聚焦于宏大叙事、复杂理论的解析,以及细致入微的社会现象观察。 第一卷:失落文明的密码——中美洲玛雅与阿兹特克的宇宙观与历法系统 本书并非语言教材,而是深入古文明思想史的学术专著。它详细剖析了公元前1500年至16世纪西班牙征服前,中美洲两大核心文明——玛雅与阿兹特克的宗教哲学、社会结构及其独特的时空认知体系。 核心内容聚焦: 1. 玛雅历法与宇宙循环论的深度解读: 摒弃流行的“世界末日”误读,本书通过对《德累斯顿手抄本》和《马德里手抄本》的细致考证,重建了玛雅“长计数历法”与“260日卓尔金历”相互咬合的精确机制。重点阐述了“创世周期”与“神圣时间流”的概念,解释了他们如何将历史事件嵌入宇宙事件的宏大框架中。分析了玉米神在这一宇宙观中的核心地位,以及人类在天人关系中的角色定位。 2. 阿兹特克“五日历”的政治与祭祀功能: 本书对比了阿兹特克“太阳历”(Xiuhpohualli)与“神谕历”(Tonalpohualli),揭示了历法如何作为国家意识形态工具,规范农业周期、战争动员以及贵族继位仪式。特别关注了“世纪”概念——每五十二年一次的“新火仪式”(Binding of the Years)的社会心理学意义及其对帝国稳定性的维护作用。 3. 建筑、艺术与世界轴线的关联: 通过对特奥蒂瓦坎金字塔群、奇琴伊察和太阳神庙的结构分析,探讨了这些巨型建筑如何被用作模拟宇宙模型(如天空、冥界与人间的交汇点)。详细介绍了墨西哥谷地神庙中的壁画符号学,解释了羽蛇神奎查尔科亚特尔在不同文化中的演变与融合。 4. 征服前夕的社会危机与思想冲突: 研究了殖民者到来时,当地精英阶层如何解释突发的天象、瘟疫以及外来者的行为,分析了“莫克特苏马的预言”在文化崩溃边缘所起到的心理安慰或加剧恐慌的作用。 第二卷:后殖民时代的叙事重构——东南亚知识生产的地缘政治 本卷聚焦于当代社会科学和文化研究领域,探讨二战后至冷战结束期间,东南亚知识精英如何在全球知识体系中定义自身。本书不教授日常用语,而是分析学术话语的建构过程。 核心内容聚焦: 1. “区域研究”范式的批判性审视: 追溯冷战初期美国学术界如何构建“东南亚”这一地理概念,分析其背后的安全战略考量。重点批判了早期研究中存在的“同质化倾向”和“西方中心论”视角。 2. 反殖民叙事与本土知识的复苏: 深入分析越南(范文同时期)、印度尼西亚(苏加诺时期)以及马来西亚知识分子在独立后面临的“知识自主权”挑战。考察了他们如何从本土哲学、伊斯兰思想或传统文学中汲取养分,以对抗西方学科框架的限制。例如,分析了印尼知识界对“Pancasila”(五项基本原则)进行哲学阐释的过程。 3. 语言政策与国家认同的张力: 考察了殖民语言(如法语、荷兰语、英语)在独立后被降级或保留的复杂过程,及其对高阶学术研究和跨阶层交流的影响。对比了不同国家在推广民族语作为官方学术语言时所遇到的知识生产瓶颈。 4. 跨国知识流动与“第三世界理论”的互动: 探讨了1960至1970年代,东南亚学者如何参与不结盟运动、万隆会议的理论构建,并与拉丁美洲的依附理论(Dependency Theory)进行对话,形成具有区域特色的批判性社会科学流派。 第三卷:计算思维与复杂系统建模——从图论到拓扑数据分析 本书面向理工科背景或对前沿计算理论感兴趣的读者,完全专注于数学模型和算法的构建与应用,与语言交流无关。 核心内容聚焦: 1. 图论基础及其在网络科学中的应用: 详细讲解了图的连通性、路径算法(Dijkstra、Floyd-Warshall)、中心性度量(PageRank、Betweenness Centrality)的数学推导。应用实例包括社交网络结构分析和生物分子网络的建模。 2. 随机过程与马尔可夫链的精准模拟: 深入探讨了隐马尔可夫模型(HMM)的结构,重点在于其在时间序列数据预测中的局限性与改进方向,包括与深度学习模型的结合。 3. 拓扑数据分析(TDA)的几何视角: 本卷的核心和难点部分。介绍持久同调(Persistent Homology)理论,解释如何利用拓扑不变量(如Betti数)来捕捉高维数据中的“洞”与“环”等全局结构特征。本书提供了详细的计算步骤,用于分析点云数据和高维特征空间,目标是理解数据的内在形状,而非其局部属性。 4. 复杂系统中的涌现现象建模: 以元胞自动机(Cellular Automata)为例,探讨简单规则如何产生宏观上不可预测的复杂模式。通过Lattice-Gas模型,模拟流体动力学的基本原理,强调从微观个体行为到宏观集体行为的过渡机制。 总结 本系列读物致力于提供高密度的、专业化的、跨学科的深度知识。它们要求读者具备扎实的学术背景或强烈的求知欲,旨在深化对历史、社会理论和前沿计算科学的理解,是知识探索者、高级研究人员和深度学习爱好者的理想选择。这些内容与基础的日常会话技能训练路径完全不同,侧重于思维的深度和知识的广度。

著者信息

作者簡介
 
王麗蘭
 
  現任國立台灣大學、國立臺北科技大學印尼語講師以及國立教育廣播電台印尼語教學節目《快樂學印尼語》主持人。目前亦於教育部Ewant育網開放教育平台開設「印尼語言文化」課程。曾任國立政治大學外文中心、外交部外交及國際事務學院、外貿協會國企班印尼語講師。現為國立清華大學人類學研究所博士候選人,研究專長為東南亞社會與文化、印尼語教學與研究、博物館與文化資產研究。在台灣任教十年,曾獲107年台灣大學教學優良獎、磨課師課程「印尼語言文化」曾獲107年台灣磨課師最佳課程獎。
 
  FB粉絲專頁為「王麗蘭老師的快樂印尼語教室」並經營YouTube頻道「王麗蘭老師的印尼語教室」提供印尼歌曲中文翻譯的服務,以及其他短篇印尼語影片教學。

图书目录

前言
課程大綱
使用說明
主要人物介紹
在開始學習會話之前

第1章 基本簡短對話
第1單元:基本寒暄
第2單元:初次見面
第3單元:請、謝謝、對不起
第4單元:搭話與求助
第5單元:餐桌用語
第6單元:決定表現
第7單元:慰問表現
第8單元:更多常用表現
第9單元:祝福表現
第10單元:電話表現

第2章 到當地一定要會的場景會話
第1課 在機場-買機票
第2課 在機場
第3課 在公車站
第4課 在火車站
第5課 在出入境管理局辦公室
第6課 在大街上
第7課 在房屋仲介處
第8課 在銀行
第9課 在學校
第10課 在書店
第11課 在辦公室
第12課 在電話中
第13課 在約會地點
第14課 在電影院
第15課 在咖啡店
第16課 在電話中-訂餐廳
第17課 在餐廳
第18課 在通訊行
第19課 在商場
第20課 在傳統市場
第21課 在家裡
第22課 在美髮沙龍
第23課 在3C用品店
第24課 在健身房
第25課 在租車中心
第26課 在旅遊中心
第27課 在飯店
第28課 在醫院
第29課 在郵局
第30課 在警察局

附錄 文化專欄
解答篇

图书序言

  • ISBN:9789864541546
  • EISBN:9789864541935
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:59.7MB

图书试读

用户评价

评分

從台灣讀者的角度來看,語言學習常常會遇到一個問題:教材的編排邏輯是否符合我們習慣的學習路徑。我們習慣從比較分析性的角度去理解文法,但過於強調規則又會阻礙開口。我希望這本《我的第一本印尼語會話課本》在結構上能夠是循序漸進的,但同時又能不斷地複習和交叉應用前面學到的內容,避免「學了新東西就忘了舊的」這種窘境。如果它能設計一些小測驗或者自我評量單元,讓我隨時能檢視自己的進度,那對自學的幫助是無可取代的。最重要的是,我希望這本書的編者能理解初學者的挫折感,用鼓勵性的語氣引導我們,讓學習印尼語的過程充滿樂趣而非壓力。

评分

我一直覺得學語言,光是聽和說是遠遠不夠的,理解背後的文化脈絡才能真正掌握溝通的藝術。這本書如果能像它書名暗示的那樣,涵蓋「線上交流」這塊,我會非常驚喜。現在的交流越來越依賴訊息軟體,印尼的年輕人或網路社群中肯定有許多他們自己的俚語或縮寫。我期待這本書能提供一些「非正式」的溝通技巧,讓我在網路上和印尼朋友聊天時,不會顯得像個老派的「外國人」。當然,這也需要編輯在內容更新速度上做得很好,畢竟網路用語變化很快。總之,我希望它不只是一本「翻譯機」,而是一個能讓我融入當地溝通氛圍的橋樑。

评分

這本《我的第一本印尼語會話課本》光看書名就讓人覺得非常實用,尤其那個副標題「自學、教學、旅遊、線上交流、洽商工作皆實用」,簡直是為我這種想學印尼語的新手量身打造的。我一直對東南亞文化很有興趣,特別是印尼,覺得那邊的人都很熱情,但語言障礙一直讓我卻步。市面上的教材很多都太學術化,讀起來很枯燥,很容易半途而廢。我期待這本書能夠提供更貼近生活、更容易上手的內容。如果內容編排設計得活潑有趣,圖文並茂,那對我這種視覺型的學習者來說肯定是一大加分。畢竟學語言最怕的就是死背單字和文法,如果能把實用情境融入,讓我一開始就能開口說,那學習動力就會大大提升。希望它在基礎發音和常用句型上能紮實地打底,畢竟「第一本」的定位就是要讓初學者不會有壓力。

评分

身為一個偶爾需要和印尼的供應商聯繫的職場人士,我對這本書中關於「洽商工作」的部分尤其好奇。很多語言學習書為了照顧觀光客,內容往往停留在點餐、問路這種層級,對於商務上的基本禮儀、詢價、確認交期等關鍵詞彙的涵蓋度就很不足。我希望這本書能在這塊內容上有所突破,提供一些簡潔有力的商務表達範例。畢竟在商業溝通中,效率和精準度比流暢度更重要。如果能加入一些簡短的email或即時通訊軟體上的對話範例,模擬真實的工作場景,那就太棒了。如果能把這些內容和旅遊、生活會話做一個清晰的區分,讓學習者可以根據自己的需求快速定位,這本書的實用性就會再次升級。

评分

老實說,現在的學習資源爆炸,光是網路上的免費教學影片就多到數不清,但質量參差不齊,有時候光是找一套「對」的教材就要花費不少時間。我會特別關注這本書的「在地印尼語」這個詞。印尼語在不同地區或場合下的用法多少會有差異,如果這本書能強調「道地」的說法,而不是那種教科書式的、有點生硬的翻譯腔,那對我來說價值就非常高了。我特別想知道它在處理敬語或不同稱謂的細節上做得如何,因為這在亞洲文化中是很講究的。如果它能針對不同對象(例如對長輩、朋友、商業夥伴)提供不同層次的表達方式,那這本書的深度就夠了。另外,附帶的音檔品質也非常關鍵,如果錄音員的發音標準且清晰,語速適中,讓我能模仿標準口音,那對自學的成效絕對有決定性的影響。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有