韓國職場:MOOKorea慕韓國 第2期 직장생활(附QRCode線上音檔) (電子書)

韓國職場:MOOKorea慕韓國 第2期 직장생활(附QRCode線上音檔) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

EZKorea編輯部
图书标签:
  • 韩国职场
  • 职场生活
  • 韩国留学
  • 语言学习
  • MOOKorea
  • 慕韩国
  • 韩语
  • 电子书
  • 在线音档
  • 学习资料
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

學韓文後,能用韓文工作嗎?

本期MOOKorea慕韓國
帶你學會職場必備韓語、
多方了解韓國職場文化,
不論要開拓職涯,或闖蕩韓國職場,都不再只是夢!

  ◎關於「MOOKorea慕韓國」:
  屬於韓語學習者的文化讀物。
  一期專注一項主題,或現代,或歷史,或文學,或產業。
  與韓國對話,同台灣並進,
  學韓語成了一趟文化探索之旅。

  *本期適合韓語程度TOPIK3以上讀者,透過會話模仿、文章閱讀,學習韓語與職場文化。

  【專業撰稿團隊】
  本期由柳廷燁、朱希鮮、田美淑三位具實際職場經驗的韓文教師共同執筆,帶給你最道地實用的職場韓語!

  柳廷燁
  韓國人。韓國外國語大學韓國語教師課程結業,臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。

  來台超過10年,過去曾擔任韓聯社駐台記者,現為韓語版台灣新聞網站「現在臺灣」主要營運者和執筆人,以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。著有《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》,並經營Facebook粉絲專頁「柳大叔,愛臺灣的韓國人」。

  朱希鮮
  韓國人。台灣中國文化大學韓國語文學系碩士結業,擁有韓語教師二級證照,著有《韓語文法全攻略 初級篇》(共著)。

  曾任職於韓國Council On Social Welfare Education與德國Automation Dr.Nix韓國分公司,並具有豐富韓語教學經驗。目前於私立衛理女中、台北市立復興高中、台北市大理高中、新北市立光復高中等處擔任第二外語教師。

  田美淑
  韓國人。韓文教學經驗5年以上,台韓職場經驗11年以上。熱愛韓文教學、外語學習、閱讀與Kpop舞蹈,同時經營「슈우Shuwoo韓文老師愛跳舞」YouTube頻道與「korean.shuwoo」IG帳號。

本書特色

  特色一:從投遞履歷、面試、商務會話、書信往來到職場閒聊,全方位學習基礎商業韓語

  本書包含12種職場情境對話,例如新人報到、開會、加班、出差等,內容會根據情境與說話對象使用韓語敬語或半語,讓你自然熟悉語體的轉換。

  在「職場必備實用句」與「職場必備書信範本」單元中,提供面試、電話、視訊會議等常用句以及自傳、履歷與email範本,讓你現學現賣,成為職場即戰力!

  「跟韓國同事聊天」單元,收錄幾種聊天話題,例如MBTI、下班活動、投資等,並搭配相關文章,讓你能順利開口,和韓國同事聊不停。

  特色二:從七種職業淺談韓國產業趨勢與社會,訓練韓語閱讀力
  本書〈관점View〉共收錄七種職業,各分有短文與長文閱讀。短文將介紹各職業工作內容,例如PM、客服、口筆譯等;長文閱讀則淺談遊戲業、旅遊業、半導體產業等韓國產業趨勢與概況,培養閱讀能力。並補充相關產業單字、商務會話與文法教學等,讓你不僅學習商業韓語,也能學到產業相關用語。

  特色三:實戰經驗者帶你透視韓國職場文化,了解學韓文能做什麼
  韓國高階獵頭都在做什麼?韓國企業看重何種能力?
  想在韓國工作必須注意哪些「眉角」?在公司稱呼他人不能用「씨」?
  學了韓文就能到韓國工作嗎?能運用韓文創業嗎?

  本書邀請實際具韓國職場經驗的台灣人分享,讓你對韓國職場文化有概括性的認識。並在最後章節專訪中韓口譯師、感玩親子韓語五感派對創辦人、韓商遊戲業營運員、韓國生科產業新鮮人等四位韓語學習者,分享在台、韓兩處使用韓文工作之經驗。
 
好的,请看以下图书简介: 书名:《职场生存图鉴:洞察韩国职场文化与高效沟通指南》 作者: 资深职场观察者 崔英浩 出版社: 领航文化 出版日期: 2024年11月 --- 【内容简介】 在全球化浪潮与快速变化的商业环境中,了解不同文化背景下的职场生态,已成为提升个人职业竞争力的关键。《职场生存图鉴:洞察韩国职场文化与高效沟通指南》是一本深度剖析当代韩国职场文化、人际关系动态及高效工作方法的实战手册。本书旨在为即将踏入韩国企业、希望在跨文化团队中取得成功的专业人士,以及对韩国社会及商业运作模式感兴趣的读者,提供一份全面、深入且极具参考价值的行动指南。 本书并非单纯介绍基础韩语或旅游文化,而是聚焦于职场这个特定场域,通过大量的案例分析、情景模拟和专家洞察,揭示韩国职场中那些“潜规则”与“明规则”的交织。 第一部分:韩国职场的“骨架”——文化根基与组织结构解析 本部分深入探讨了塑造韩国职场形态的深层文化因素。我们将从儒家思想对等级制度的影响谈起,详细阐述了“等级”(서열,Seoyeol)在韩国企业中如何体现在称谓、会议座位安排乃至决策流程中的具体体现。读者将了解到,理解“前辈/后辈”(선배/후배,Seonbae/Hubae)关系的重要性,以及如何在尊重等级的同时,有效提出建设性意见。 我们还会剖析韩国企业的典型组织架构,从强调集体主义的“家族式管理”到逐渐向扁平化转型的趋势。书中会呈现不同规模企业的运作差异,例如传统财阀(Chaebol)与初创公司(Startup)在工作节奏、汇报系统和个人责任分配上的显著不同。这部分内容旨在帮助读者建立起对韩国职场宏观环境的清晰认知。 第二部分:日常运作的“脉络”——会议、汇报与工作流程的艺术 在韩国职场中,沟通的艺术往往比内容本身更为微妙。本书的重点章节将集中在实际工作场景的分析上。 会议文化: 详细解读韩国式会议的流程——从前置准备到会后跟进。我们将探讨“气氛”(눈치,Nunchi)在会议中的作用,即如何在不直接挑战权威的情况下表达异议。书中提供了如何准备有效提案、如何应对“决定权延迟”的策略,以及如何把握汇报的节奏。 邮件与书面沟通: 针对韩语邮件中特有的敬语体系和固定表达,我们提供了专业范例,确保您的书面沟通既正式又到位,避免因措辞不当导致的误解。 项目管理与责任制: 分析韩国项目推进中的“快节奏”与“加班文化”的成因,并提供如何在遵守工作时间规定的前提下,提高项目效率的方法论。同时,书中也探讨了如何清晰界定团队成员间的责任边界,以应对多重任务交叠的情况。 第三部分:人际关系的“润滑剂”——午餐、聚餐与职场社交 职场社交在韩国文化中占据着举足轻重的地位,它不仅仅是放松,更是建立信任、获取非正式信息的重要渠道。 餐桌礼仪与酒桌文化: 提供了详尽的餐桌礼仪指南,包括敬酒顺序、倒酒姿势、如何得体地参与“二次聚会”(2차,I-cha)等。更重要的是,本书解析了如何在这些非正式场合中,有效地进行“关系建立”(네트워킹,Networking)。 职场情商(EQ)的实战应用: 探讨了“眼色”(Nunchi)的更高层次运用,即在不被明确告知的情况下,预判上级或同事的需求。书中通过一系列“假如……你会怎么做?”的情景测试,训练读者的即时反应能力。 处理冲突与反馈: 韩国文化倾向于避免直接冲突。本书教授如何运用间接、委婉的方式提出批评或处理意见不合,例如如何利用第三人、如何撰写“缓冲型”的反馈邮件,以维护团队和谐。 第四部分:职业发展的“蓝图”——晋升、跳槽与法律常识 对于希望在韩国职场长期发展的专业人士,了解晋升路径和劳动法规至关重要。 晋升路径与绩效评估: 揭示韩国企业内部评估体系的特点,强调“投入时间”与“最终成果”在评估中的权重平衡。同时,分析了不同年龄段在韩国职场中可能面临的职业瓶颈与机遇。 跨文化领导力: 针对外籍管理者或团队领导者,书中提供了如何激励以集体为导向的团队成员、如何平衡“授权”与“监督”的策略。 劳动法规入门: 简要介绍了韩国劳动基准法中与外籍员工切身相关的部分,如休假制度、加班补偿的基本框架,帮助读者更好地保护自身权益。 《职场生存图鉴》的独特价值: 本书摒弃了对韩国社会美好滤镜的描绘,直面职场中真实存在的压力、复杂的层级关系和沟通挑战。它不是一本简单的语言学习工具,而是一份关于“如何做”和“如何思考”的深度指南。通过阅读本书,您将不再是职场文化的旁观者,而是能够自信、高效地融入并驾驭韩国职场环境的参与者。 适用人群: 1. 计划或已在韩国设立分公司的跨国企业员工。 2. 在韩资企业工作,希望获得快速成长的职场人士。 3. 对东亚商业文化有浓厚兴趣的研究人员或学生。 4. 需要与韩国合作伙伴进行深度商业往来的贸易人士。 --- 作者简介: 崔英浩,拥有超过二十年在首尔与上海两地跨国企业担任高层管理职务的丰富经验。他致力于研究和传播亚洲职场文化差异,并为多家国际机构提供职场适应性培训。他的见解以其犀利、务实和跨文化视角而著称。 领航文化 | 塑造全球视野的知识殿堂

著者信息

作者簡介

EZKorea編輯部/企劃.採訪.文字整理


  一群熱愛外語教學的出版人,視語言為溝通視野、拓展生命的裝備,立志做優質好書與世共享。

繪者簡介

楊雅茹YANG YANG


  設計師兼插畫創作者,作品多以社會議題、日常觀察、人像似顏繪為主,擅長濃厚飽和的色彩與簡單卻帶有溫度的繪畫風格,希望能用療癒的方式刻畫生活中的大小人物。

  曾獲3x3國際插畫榮譽獎,作品散見《Where is your home?》、《我的姊姊是恐龍》等圖文插畫、《播蝦popoxiaxia》系列MV插畫、《中文故事》網頁插圖等,偶爾當個自由之人,出沒於市集中。

m_m Illustration|薰晏

  著迷於光影和色彩的各種可能,經營Instagram「m_m_hsunyen」。

譯者簡介

吳采蒨


  畢業於政大韓文系,現為自由譯者,主要從事漫畫、遊戲翻譯。賜教信箱:chienwu858@gmail.com

图书目录

오프닝 Opening
韓國職場眉角多
高階獵頭眼中的韓國職場

대화 Conversation
01면접 보기 面試
-閱讀更多:韓國人用何種平台找工作?
02신입 사원 첫 출근하기 新進職員到職
-閱讀更多:韓國職場的新人禮儀
03전화하기 講電話
-閱讀更多:여보세요(喂)的由來與電話禮儀
04컴플레인 해결하기 處理客訴
-閱讀更多:韓國的爭議廣告與行銷案例
05회의하기 開會
-閱讀更多:職場上用得到的那些新造語
06사무실에서 얘기하기 辦公室聊天
-閱讀更多:韓國人真不能沒有咖啡?
07업무 외 활동 下班活動
-閱讀更多:韓國聚餐文化現況
08야근하기 加班
-閱讀更多:韓國的勞動基準法有何規定?
09출장 가기 出差
-閱讀更多:出差要注意的事項
10해외 파견 근무 지원하기 申請到海外工作
-閱讀更多:在韓國升職容易嗎?
11이메일 쓰기 撰寫email
-閱讀更多:撰寫電子郵件的注意事項
12송년회에 참석하기 參加送年會
-閱讀更多:韓國休假制度與各大節日

[Column]職場必備實用句
01面試實用句
02視訊會議實用句
03電話實用句
04email實用句
05其他情境實用句

관점 View
01게임산업 PM 遊戲產業PM
-閱讀更多:業界人士呼籲政府積極關注遊戲產業
02전자산업 고객관리&개발 電子產業顧客管理&開發
-閱讀更多:韓國半導體創造極大附加價值
03여행업 고객상담 旅遊業客服
-閱讀更多:後疫情時代下的韓國旅遊業
04IT산업 통번역 IT產業口筆譯
-閱讀更多:韓國軟體業領域前景看好
05뷰티/미용산업 마케팅 美妝產業行銷
-閱讀更多:K-Beauty隨著時代不斷改變
06무역업 구매관리 貿易業採購管理
-閱讀更多:2022年韓國貿易逆差
07물류·유통·운송산업 무역사무원 物流、流通、運送業貿易事務人員
-閱讀更多:物流產業影響力日益增加

[Column]跟韓國同事聊天
01MBTI是什麼?
02一起去喝酒!
03下班後要做什麼?
04斜槓人生正夯
05茶水間閒聊
06投資熱潮
07來一段Gap Year

[Column]職場必備書信範本
01如何寫好履歷和自傳?
02履歷範本
03自傳範本
04email範本

생활 Life
台灣人在台灣
翻譯是門專業,馮筱芹的口譯經驗談
結合親子五感派對,「感玩」跨越韓語學習的疆界

台灣人在韓國
打電動是工作之一?在韓國遊戲公司的工作日常 遊戲營運 #凱倫 已上線
非常文科生?韓國生命科學產業新鮮人 #溫宇寯 報到

韓國MZ世代關鍵字「價值」 透過自由工作來實現

图书序言

  • ISBN:9786267164495
  • EISBN:9786267164815
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:178.9MB

图书试读

用户评价

评分

現在的年輕世代,對於工作和生活的平衡越來越重視,但在韓國那種出了名的「超長工時」文化中,要如何找到喘息的空間,一直是個謎。我非常期待這本《韓國職場》能夠揭露一些不那麼光鮮亮麗的實情。不只是成功人士的經驗談,我也想知道,那些基層員工是怎麼在「下班後還有『二攤』」的壓力下生存下來的?他們有沒有什麼獨特的紓壓方式,或者是不為人知的「摸魚」技巧?當然,我不是鼓勵大家學壞,而是想了解在一個極度要求投入的體制內,個體如何進行自我保護。如果書中能提供一些關於職場健康、心理調適的章節,那會比單純教你怎麼寫一份漂亮的韓文履歷更有意義,畢竟,身體健康和心理狀態才是長期打拼的本錢啊。

评分

我個人對職場人際關係的拿捏特別頭痛,台灣職場雖然不像韓國那樣極度重視年資和輩分,但「搞錯了人際位置」的後果,有時候還是蠻嚴重的。這本書如果能深入剖析韓國職場中「上司與下屬」的權力動態,那就太值得入手了。我很好奇,他們是如何在那麼大的壓力下,還能維持那種看似緊密、實則界線分明的關係。我希望書中能提供一些案例分析,而不是空泛的理論。例如,當一個下屬犯錯時,上司通常會如何處理?或者,如何在不失禮貌的前提下,向資深前輩提出不同的意見?這些都是在台灣職場中也經常會遇到的困境,只是韓國的處理方式可能更為極端。如果這本書能提供一套「翻譯機」,讓我們能看懂他們看似圓融實則內含深意的溝通模式,那對我來說,就是物超所值了。

评分

這本《韓國職場:MOOKorea慕韓國 第2期 직장생활(附QRCode線上音檔)》光看書名就讓人眼睛一亮,特別是對於我們這些在台灣努力打拼,同時又對韓國文化、尤其是他們那種高壓又緊湊的職場生態充滿好奇的人來說,簡直就是及時雨。我一直覺得,台灣的職場文化多少有點日韓兩者的影子,但韓國那種等級森嚴、團結對外的氣氛,總覺得有其獨到之處。我很期待透過這本書,能更深入地理解那種「我們一起打仗」的感覺,或者說,是如何在高壓下保持團隊凝聚力,這對我們在台灣的職場人來說,或許能提供一些不同的思考角度。畢竟,光是從韓劇裡看到的那些應酬文化、前輩後輩的界線,就已經讓人覺得充滿學問了,書裡如果能揭露一些檯面下的規則,那就太棒了。希望它不只是泛泛而談,而是能提供一些實際操作上的建議,讓人在面對那些不得不遵守的潛規則時,能少走點冤枉路。

评分

從出版品的角度來看,這本「MOOKorea慕韓國」系列的定位就很吸引人,它介於雜誌的即時性與書籍的深度之間,通常內容會比較精煉且主題明確。針對「第2期」這個標示,我會很在意它在內容上的延續性和主題的深化。第一期如果討論的是基礎的入職準備,那麼第二期聚焦於「職涯發展」或「團隊合作」的細節,就顯得非常順理成章。我希望編輯群這次在資料的採集上,能更貼近近幾年韓國職場的變化,畢竟韓國社會也在不斷進步,像是遠端工作(雖然在韓國可能較少見)或是跨世代溝通的議題,都應該有所著墨。總之,我希望能從這本書裡,得到的不僅是知識,更是一種「文化震撼教育」,讓我能用更寬廣的視野去看待自己身處的環境,並且,學到如何優雅地,在不同的文化中生存下來。

评分

說真的,現在市面上的韓國文化相關書籍琳瑯滿目,很多都停留在介紹韓食、旅遊或是流行文化,對實際的「生活」層面著墨不深,尤其是職場生活這種比較硬的內容。我對這本MOOKorea系列特別有興趣,是因為它標榜的是「慕韓國」,感覺是想讓我們這些非韓國人,能真正「融入」或「理解」他們的日常運作。附帶的QR Code線上音檔更是貼心,畢竟韓國的語氣、敬語的使用,那種細微的差別,光看文字是很難體會的。我希望這部分的音檔內容,不只是單純的課文朗讀,而是能收錄一些模擬真實職場情境的對話,例如怎麼向主管匯報進度、怎麼在聚餐時得體地敬酒,這些都是書本上學不到的「眉角」。如果能聽到道地的發音和語調,對於我們想提升韓語聽力,同時又想了解職場溝通技巧的人來說,價值真的會大大提升。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有