布魯克林有棵樹【出版80週年紀念版】 (電子書)

布魯克林有棵樹【出版80週年紀念版】 (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

貝蒂․史密斯
图书标签:
  • 文學
  • 小說
  • 經典
  • 美國文學
  • 布魯克林
  • 成長
  • 家庭
  • 紀念版
  • 電子書
  • 貝蒂·史密斯
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  這是一本關於「堅強」的書,
  講述「閱讀」如何讓生命變得鮮活,
  知識是如何改變人的命運,
  和家庭的力量能如何支撐孩子實現自己的夢想。
 
  一部讓人笑中帶淚,淚中帶笑,20世紀最真誠的小說
 
  ★「二十世紀最重要的著作之一。」──紐約公共圖書館
  ★獲選美國公共電視新聞網(PBS)「百大最受美國人歡迎的小說」第13名
  ★亞馬遜書店20世紀最佳青少年讀物,與《小王子》、《夏綠蒂的網》、《紅髮安妮》、《哈利波特》並列
  ★改編電影曾榮獲奧斯卡劇情片大獎,並曾多次改編為音樂劇
  ★部份篇章選入美國中學課本
 
  ․如果你錯過了《布魯克林有棵樹》,你將失去一次重要的人生體驗,這是一個深刻瞭解孩子和家庭之間關係的故事。──《紐約時報》

  ․「《布魯克林有棵樹》有資格被視為最偉大的美國小說之一。」──《紐約客》雜誌

  ․「我想,在我成長過程中,讓我最受感動的一本書就是《布魯克林有棵樹》了。」——全球最有影響力的女人,改變了美國人閱讀方式的知名脫口秀節目主持人歐普拉
 
  紐約的布魯克林有一種樹,有人稱它為天堂樹,
  它是唯一一種能在水泥叢林成長的大樹,
  不論種子落在何處,都會長出一棵樹來,
  無論是在圍滿木籬的空地上,或是棄置的垃圾堆裡,
  它都能向著天空,努力生長。
 
  出生在紐約布魯克林的十一歲小女孩法蘭西,院子裡就有一顆天堂樹。
  她喜愛閱讀,每到週末都躲在家裡防火梯上倚著樹蔭讀書,
  每個禮拜六她都到圖書館去借兩本書,
  她想,如果能從A到Z全部讀完,那就可以宣稱她讀完了全世界的書。
 
  她喜歡觀察鄰居的生活,看他們的一舉一動就好像在看舞台上的一齣齣戲劇。
  她也喜歡聽周遭大人們敍說自己的人生──
  生活豐富多彩的西西阿姨,結過三次婚,生過十個小孩都夭折,每一位情人都被她叫做約翰、
  外祖母瑪麗,雖然是文盲,卻記得一千多個故事和傳說、
  外祖父羅姆內心充滿仇恨,常說「我就是魔鬼本人」、
  費里曼姨爹在家裡唯一的話題就是他的馬「鼓手」今天又是如何捉弄他…
 
  雖然,法蘭西有一顆鮮活的心靈,生活在布魯克林畢竟是艱辛的,
  母親美麗嬌小有鋼鐵般的意志,但卻偏愛她的弟弟,
  父親溫暖迷人,卻沒有固定工作,沈迷於酒精中。
  小孩子撿破爛賺取微薄的幾分錢,只能一半自己花掉,
  一半帶回家給勉強付得起房租和只買得起過期麵包的父母。
  法蘭西的母親希望靠教育讓自己的孩子脫離底層,
  然而,生活裡的遽變與困頓讓一切變得遙不可及,
  面對坎坷的人生,法蘭西如同院子裡的天堂樹般堅韌,
  始終保持著尊嚴和信念,夢想著一個和過去和現在不同的未來,
  最終,人生的另一扇大門為她打開!
 
  這本書於1943年在美國首次出版之後,便成了美國的超級暢銷書,讀者的信件如雪片般飛來,信首都寫著:「親愛的法蘭西……」。這本書在美國出版後,影響了千千萬萬的人,著名的主持人歐普拉就曾說過,在我成長過程中最讓我感動一本書,就是《布魯克林有棵樹》。
 
讀者感動回響

  ․我愛故事裡的法蘭西,也愛她的家人。堅毅的媽媽、溫柔的爸爸和弟弟、有著古老智慧的外婆、開朗的阿姨、各色鄰居們,他們全活生生的如同在我眼前。這本書以誠懇的態度書寫,閱讀中,我很快認同了法蘭西,經歷她與她家人的生命,裡面有快樂、有傷痛,也與她一起自省。閱畢,我有深深的滿足,也得到了一顆自省過的新鮮的內心。──安石榴,作家
 
  ․主角法蘭西在貧困、失學、面對各種不幸,但始終不改其志,熱愛閱讀,對生活充滿希望,一如法蘭西家前的那棵樹一樣,在風雨飄搖和各種巨變中,依然開枝散葉,卓然而立;本書直入人心,探索真實人性的價值,是非常值得閱讀的勵志經典。──知名部落客 施典志
 
  ․這本書的年份和題材完全都不是我過去會碰觸的類型,但看完後卻深深被吸引,且深受感動,難怪是經典!──劉曉樺,知名譯者
 
  ․「這本小說談了許多主題……但對我而言最明顯的有兩個主題。第一個是堅持與希望。……第二個訊息是,即使日子過得艱難,歡樂一直都在。……《布魯克林有棵樹》真是個美麗、悲傷又讓人驚豔的故事,時間證明了它的不朽。它是每個人必讀的經典之作。」──美國讀者 蘇扎妮‧道賓斯(Suzanne Dobbins)
 
  ․法蘭西‧諾蘭和她的家人永遠都會留在我心中。故事的角色深刻,情節豐富,讀完這本書後我更珍惜我所擁有的一切,它讓我知道即便貧困,即便教育程度不高,也可以活得有尊嚴、活得燦爛。──美國讀者 蜜雪兒‧史朗(Michelle M. Schramm)
 
  ․近來「經典」兩字已被濫用,不管是書籍、音樂或者電影,許多冠上經典之名的作品其實都有辱此名,但這本書確實是顆珍寶。我自己五十年前讀了這本書,其後各送我女兒、媳婦一本閱讀,晚近又送了姪女一本。我們都很愛這個故事,它絕對值得收藏、分享。──美國讀者 珍妮佛‧紐威爾(Jennifer M. Newell)
 
  ․《布魯克林有棵樹》是一本讓人瞭解個人如何能變得更堅強、堅定、睿智的書,最重要的,它談及人生存所需的人格力量,也就成了一篇關於愛、信任與磨難的文章。正是在讀完這本書後,我平生第一次瞭解,盡管磨難是艱難的考驗,但他確實是個人所能體驗,最積極能影響人生的因素之一。──美國讀者
城市边缘的史诗:探寻现代生活中的失落与重塑 简介: 这部作品并非关于某一个特定的地理标记,而是一幅关于现代人精神图景的宏大画卷。它深入剖析了在快速都市化进程中,个体如何面对身份的迷失、传统的崩塌与新秩序的建立。故事的焦点集中在几组跨越不同社会阶层和文化背景的人物群像上,他们的命运交织于一座正在经历剧烈蜕变的都会边缘地带。 第一部分:钢铁与尘土的呼吸——都市的拓扑结构 故事的序幕拉开,映入眼帘的是一座被工业遗迹和新兴摩天大楼撕扯的城市侧影。叙事者以近乎人类学的细致,描摹了居住在“旧区”的居民们,他们祖辈的记忆仍依附于那些吱嘎作响的电车轨道和被时间侵蚀的砖墙。这里的生活节奏缓慢而沉重,充满了手艺人对“真实”的坚守,以及对日益强大的、冰冷的新资本力量的无声抵抗。 重点刻画的人物之一是老木匠阿瑟。他拒绝使用现代机器,坚持用斧凿和刨刀来对待每一块木料。他的作坊紧邻着一片新兴的豪华公寓工地,工地的噪音和震动几乎成了他日常的背景音乐。阿瑟的儿子,马克,一个受过高等教育的结构工程师,却在华尔街的金融泡沫中遭受重创,被迫回到父亲身边。父子之间的张力不仅仅是代沟,更是两种生存哲学的激烈碰撞:是坚守有形的、可触摸的劳动价值,还是拥抱无形、转瞬即逝的金融逻辑? 在马克回归的初期,他试图用现代管理学来优化作坊,却屡屡触礁。他发现,这里的效率计算方式与他习惯的华尔街模型完全不符——人们更看重的是人情往来、彼此的承诺以及完成一件作品所耗费的“生命时间”,而非单纯的成本核算。 第二部分:记忆的重量与遗忘的诱惑 小说巧妙地插入了对“过去”的碎片化回顾。通过不同角色的梦境、日记和不经意的对话,我们得以窥见这座城市在过去八十年间经历的数次身份危机:从战后重建的激情,到七十年代的经济衰退,再到九十年代全球化的冲击。 另一条重要的叙事线索,聚焦于年轻的移民群体。莉娜,一位从遥远的、战火纷飞的国度逃离出来的女性,在城市里经营着一家小小的洗衣店。她的记忆里充满了家乡特有的植物气味和仪式感,而这些在混凝土丛林中显得尤为珍贵。莉娜的挣扎在于如何在融入新生活的同时,不彻底切断与故土的文化脐带。她对“家”的定义,超越了物理空间,而成为一种精神上的庇护所。她与当地一位退休的图书馆管理员伊莱亚斯建立了奇特的友谊。伊莱亚斯沉迷于旧地图的绘制,他记录的不是街道的变迁,而是那些因城市规划而被抹去的小径、广场和民间传说。他与莉娜交换着各自的“地理学”——一个记录着物理空间的消亡,一个承载着文化记忆的存续。 第三部分:人际关系的原子化与重建的尝试 随着城市变得越来越“聪明”——更多的传感器、更快的网络、更便捷的线上服务——人与人之间却出现了深刻的隔阂。作品细致描绘了“邻居”概念的瓦解。人们住在同一栋楼里,却对彼此的生活一无所知,只通过门缝下的信件和电梯里的匆忙点头来确认彼此的存在。 作家运用大量的内心独白,揭示了当代人普遍的焦虑:一种被巨大的社会机器裹挟着向前奔跑,却找不到明确目的地的虚无感。马克的金融失败,并非仅仅是财务上的破产,更是他对自己“成功定义”的彻底幻灭。他开始向父亲的木工作坊倾斜,试图在亲手打磨的木纹中寻找失落的确定性。 然而,重建并非易事。当马克试图用现代工具改进作坊时,与父亲的冲突达到了顶点。父亲指责他急功近利,想用科技代替耐心;儿子则认为父亲的固执是阻碍生存的绊脚石。这种冲突最终引发了一场小小的“社区危机”——一棵在社区公共绿地上生长了数十年的老橡树,被新的开发商判定为“有安全隐患”需要移除。 第四部分:自然的沉默与集体行动的萌芽 这棵老橡树成为了社区矛盾的焦点。它没有实体书中所描述的那样具有特定文化象征意义,但它代表着一种共享的、未经商业化的自然空间。莉娜的洗衣店成了非正式的集会点,不同背景的人们——老木匠、退休的教师、失意的金融家、焦虑的移民——在这里聚集,讨论如何对抗开发商的冷酷指令。 他们的抗争是混乱而充满妥协的。有人提议上诉,有人主张和平占领,有人则只是来此寻求片刻的陪伴。作品在此处展示了现代社会中,集体行动的复杂性:它既是希望的火花,也是分散注意力的噪音。 最终,解决方案并非源于法律或暴力,而是源于一种跨越隔阂的理解。马克,运用他的工程学知识,提出了一个创新的、既能保障安全又能保留树木的结构加固方案。这个方案需要所有人的参与——老木匠提供工具和经验,莉娜组织社区筹集了必要的材料。 结语:留白处的意义 作品的结尾是开放而富有张力的。老橡树得以保留,但城市的变化仍在继续。马克的未来依然不确定,他是否会彻底回归作坊,或是找到一个调和传统与现代的新职业,小说没有给出明确的答案。莉娜依然在城市中穿梭,但她眼中对故乡的思念,似乎多了一份对当下环境的接纳。 这部作品的核心不在于提供一个完美的解决方案,而在于描摹现代人在面对巨大结构性压力时,如何通过微小、有时是徒劳的努力,去维护人类连接的价值。它探讨的是,在所有被定义、被量化、被高效化的现代生活中,那些无法被计算的、属于人的韧性、记忆和相互依存的微妙需求,是如何顽强地存在并寻找出口的。读者将从中感受到一种深刻的共鸣:关于我们如何既想拥抱进步,又渴望抓住那些稍纵即逝的、属于“人”的真实瞬间。

著者信息

作者簡介

貝蒂‧史密斯(Betty Smith)


  原名依莉莎白‧威娜(Elisabeth Wehner),生於一八九六年,比小說中的女主角法蘭西‧諾蘭早了五年。依莉莎白的父親是德國移民,她自幼在布魯克林的威廉斯堡長大,此地也是她在《布魯克林有棵樹》中鉅細靡遺重現的世界。

  貝蒂‧史密斯並未正式完成學業,但她自學不輟,不但被允許在大學中修課,還因戲劇作品得到艾維理‧霍普金斯獎(Avery Hopkins Award)肯定,又至耶魯大學戲劇學院修習劇本寫作。

  和布魯克林人喬治‧H‧E‧史密斯結婚後,依莉莎白與丈夫搬至密西根的安娜堡;喬治在密西根大學研讀法律。這位年輕的新娘很快有了兩名女兒,南西和瑪麗,因此必須等兩個女兒上了小學之後才能繼續完成她的正式教育。儘管沒有完成高中學業,自學不輟的史密斯仍被允許在大學中修課,主修新聞、戲劇、寫作和文學。她的戲劇作品得到艾維理‧霍普金斯獎(Avery Hopkins Award),成績獲得肯定,其後她又至耶魯大學戲劇學院修習三年的劇本寫作。她的第一本小說《布魯克林有棵樹》出版後,因為大受歡迎,更獲得在《紐約時代雜誌》(New York Times Magazine)執筆的機會。

  《布魯克林有棵樹》感動了千千萬萬的美國人,許多人在提筆回信給她的時候,都把她當成是書中主角的化身,稱她為親愛的法蘭西,更告訴她,感謝她讓她們知道,無論如何,人都可以活得有尊嚴、活得燦爛,活得更加充實。貝蒂‧史密斯於一九七二年逝世。

譯者簡介

方柏林


  現居美國,在美國高校從事課程設計工作,業餘從事文學翻譯,曾譯有《河灣》、《一個唯美主義者的遺言》 、《老謀深算》、《萬靈節》、《布魯克林有棵樹》、《地之國》、《兩個世界之間:賽珍珠傳》、《另類的英雄:薩特傳》 等。他還是國內外多家報刊的撰稿人或專欄作者。

图书目录


第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
後記

 

图书序言

  • ISBN:9786267334041
  • EISBN:9786267334058
  • 規格:普通級 / 再版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:2.8MB

图书试读

作者序

我愛生活
貝蒂‧史密斯 首刊於《本週雜誌》


  孩提時候的我喜歡傾聽,常聽大人說:「啊,過去我也有雄心大志!」、「過去我也有夢想!」還有幾乎人人都會說:「要是我能從頭再來一次……」我想這些人多多少少都錯過了生活的充實。

  但是我不會,我不會和生活的充實失之交臂。十四歲那年我就暗下決心,在一本有些舊的抄寫本上,把我一生要做的事一條一條寫了下來,發誓要一條一條實現。

  但這些計畫根本沒有實現。我成人後大部分時間都得拼命工作,養家餬口,生命的充實有不少耗在商業世界的競爭裡了。不過我還年輕,還樂觀,我告訴自己這些都是暫時的,總有一日,我的夢想都會實現。

  可是一年過去,一年又來,轉眼到了中年。孩子們離開了,去了別的地方,追求自己充實的生活。我也開始想:「要是我從頭再來一次啊……」

  一個雨夜,我下樓去雜貨店準備買一本平裝書,以打發睡前的時間。我拿起一本艾米爾‧左拉的書,我站在那裡,拿著這書,費力地回憶很久以前曾看過的一句話,後來終於想了起來。左拉說:「所謂充實的生活,便是『養個孩子、栽棵樹、寫本書』」。

  我感覺四周寂靜了下來。我意識到我有孩子……我種過一棵樹……事實上我甚至寫過一本書;不過我肯定左拉說的「書」是種象徵,指的是任何具有建設性的誠實工作。

  就這樣,根據一個偉人的信條,我有了自己充實的生活。孩子成長期間總給我帶來無限喜悅,育兒之樂雖波瀾不驚,但卻無窮無盡。二十五年前,我將一棵被人拋棄的樹苗栽下來,如今這棵小小樹苗已經長成參天大樹,高過我的屋子,給我帶來陰蔽;我的兒孫得以樹蔭下玩耍,假如天增人壽,或許我可以活到曾孫輩在樹下玩耍的時候。我甚至有幸出了一本書,書內記載了我的希望、我的恐懼、我的夢想。

  所有這些都沒有寫在當初的抄寫本上,因為這些都是我自然而然的一部分,是我視為理所當然的東西,例如,從意識到自己的女人之身時,我就知道自己未來會生養孩子;人們將租屋院子裡的樹砍掉的時候我流下了童稚的眼淚,但那時候我就知道,不管未來生活在什麼地方,我都會栽一棵樹;八歲時,我的作文得了「優」,我就知道有朝一日我會寫一本書。

  我得出了一個結論,一個放諸四海皆準的結論,那就是活著、奮鬥著、愛著我們的生活、愛著生活饋贈的一切悲歡,那就是一種實現。生活的充實常在,人人皆可獲得。

用户评价

评分

这本书的装帧设计,尤其是那个略带复古的字体选择,散发出一种优雅而内敛的气质,让人联想到老电影里那种慢镜头下的对白和场景。我一直相信,伟大的故事不需要花哨的包装,只需要一个直击灵魂的切入点。布鲁克林,一个充满移民、梦想与奋斗的符号,与“树”的生命力形成了一种奇妙的张力。我期待作者能描绘出这种地域性带来的独特身份认同的挣扎与和解。我希望它能展现出生活在异乡的个体,如何在文化冲突和自我期许之间寻找平衡点。这种宏大背景下的个体命运书写,往往最能引发我的共鸣。我准备好迎接一场心灵的洗礼,去感受那种跨越时代的文学魅力,并期待着在阅读结束后,能对“家”、“根”以及“时间”这些概念产生更深层次的感悟。

评分

这本书的装帧散发着一股说不出的历史厚度,让人感觉这不是一本普通的消遣读物,更像是一件值得珍藏的艺术品。我个人对那些在特定历史背景下,个体命运与时代洪流交织的故事抱有极大的热情。那种在特定地域文化土壤中生根发芽的情感纠葛和人物塑造,总是能带来更深刻的共鸣。我特别好奇,在“布魯克林”这个充满多元文化和快速更迭的背景下,作者是如何捕捉到“樹”所代表的永恒与坚韧的。这种看似简单的意象,往往蕴含着最复杂的人性哲学。我期待看到那些鲜活的人物,如何在那个特定的时空里挣扎、爱恋、成长,他们的喜怒哀乐,是否能跨越时空的限制,依然能触动我们现代读者的心弦。好的文学作品,就该有这种穿透人心的力量,让人在阅读后,对生活本身产生新的理解和敬畏。

评分

拿到手的时候,那种沉甸甸的分量感,让我立刻对接下来的阅读充满了仪式感。我总觉得,那些纪念版书籍,往往在内容的选择和呈现上更为讲究,也许会有一些珍贵的序言或者未曾公开的手稿片段,这些“彩蛋”对我这样挑剔的读者来说,吸引力是巨大的。我非常注重作者的语言风格,如果能将地方特色和普世情感完美融合,那无疑是一部杰作。我希望这本书能带我穿越回那个特定的年代,去聆听那些老一辈人讲述的故事,感受那种质朴却深刻的情感连接。在如今这个碎片化信息爆炸的时代,能找到一本让人愿意静下心来,专注于叙事本身的“大部头”,实属难得。我期待它能像一个忠实的向导,带领我深入探索人性幽微的角落,发现那些被我们日常忽略的美好与残酷。

评分

这本书的封面设计简直是一幅油画,那种浓郁的色彩和细腻的光影处理,让人一眼就仿佛置身于那个旧日时光的街角。我尤其喜欢那种微微泛黄的纸张质感,即使是电子版,也能感受到那种岁月沉淀下来的厚重感。我一直对那种讲述家族兴衰、时代变迁的故事特别着迷,总觉得在那些琐碎的生活细节里,藏着大时代的脉搏。这本书的标题本身就带着一种诗意和怀旧,让人忍不住去想象,那棵树究竟见证了多少人生的起起落落,承载了多少秘密和祝福。我迫不及待地想翻开它,去感受那种被时间温柔抚摸过的文字力量,期待着作者如何用细腻的笔触勾勒出那份属于特定地域和特定年代的独特氛围。那种缓慢而有力的叙事节奏,往往最能抓住人心,让人愿意沉浸其中,慢慢品味每一个转折和情感的流动。希望它能像一杯陈年的老酒,入口微涩,回味却无穷无尽。

评分

我购买这本书很大程度上是出于对经典文学的尊重与好奇。很多经过时间沉淀的作品,其价值往往在初版发行后才逐渐显现,能迎来“八十周年纪念版”,足见其在文学史上的地位。我尤其关注叙事视角的变化,不同年代的读者对同一故事的解读必然有所不同,而纪念版或许会提供新的译者或评论家的视角,帮助我们以更成熟的眼光重新审视人物的动机和故事的主题。对于我来说,阅读经典的过程,更像是一场与时间对话的旅程。我希望这本书能提供足够丰富的层次感,让我可以反复咀嚼那些精妙的段落,体会作者构思的精妙之处。一个能够经受住八十年风雨考验的故事,其内在的力量一定是非凡的,它必须触及到人类共同的情感基石。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有