泰坦星的海妖（現代科幻小說之父撼動文壇、探討自由意志之異色經典） (電子書) pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

馮內果

图书标签:

科幻
经典
自由意志
泰坦星
海妖
异色
现代科幻
文学
电子书
冒险

下载链接在页面底部

具体描述

日本星雲獎外國長篇小說獎‧「Science Fiction」百大最佳小說

馮內果自言「唯一寫得愉快的書」．啟發《銀河便車指南》之作

◇童偉格（作家）2023年版專文導讀

★日本星雲獎國外長篇小說獎得獎作

★科幻小說網站「Science Fiction」之百大最佳小說

★科幻界最高榮耀雨果獎年度最佳小說決選名單

☆啟發科幻經典《銀河便車指南》之作

☆由邪典電影大師史都華‧戈登改編舞台劇上演

☆傳奇樂團The Grateful Dead買下電影改編版權

☆日本電子樂師匠平澤進以專輯「big body」曲名向本作致敬

☆村上春樹數次公開推崇的作家，影響村上撰寫出《聽風的歌》

☆英國作家葛蘭姆．格林公開推崇：「馮內果是當代美國最好的作家之一。」

「當你閱讀多次，並了解更多寫作相關知識後，你將發現《泰坦星的海妖》是多麼驚人的藝術表現，讓一部如此精湛的作品看起來輕鬆又自然。」

——道格拉斯‧亞當斯（《銀河便車指南》作者、《超時空博士》劇本執筆者）

「《泰坦星的海妖》有一些相當美麗、動人的時刻。這是馮內果少數真正溫馨的作品之一，有著非常感動人心的部分。正是它的多樣性讓我為之著迷。」

——傑瑞‧加西亞（The Grateful Dead主唱兼吉他手）

宇宙探險家倫法德在太空旅行時遭逢意外，成為漫遊在星際間、能通曉過去並預知未來的特殊存在。倫法德每隔五十九天會在地球顯形一小時，地球上的狂熱民眾都想一睹這位神奇預言者的面貌。

世界富豪馬拉吉是唯一有幸聆聽到未來命運的人，他祕密受邀到倫法德將現身的宅邸，卻從預言者口中得知自己生命的荒謬劇本：他將前往火星，被火星人豢養；將與倫法德的妻子成婚、在火星生下孩子；也將在泰坦星上遇見三名如女妖般美麗的女子……

馬拉吉試圖抵抗預言，卻仍是搭上航向火星的太空船，踏上星際旅程。在這趟旅途中，他是否能翻轉自己的命運？而倫法德注定成真的預言，是來自宇宙神祕力量的安排？又或是一個荒唐的玩笑……？

人類萬物是否擁有自由意志？或這宇宙只是巨大的陰謀論？馮內果感性描寫出在面對一切命定時的抗拒與掙扎，與最純粹動人的人性。《銀河便車指南》作者道格拉斯．亞當斯盛讚：「當你閱讀多次，並了解更多寫作相關知識後，你將發現《泰坦星的海妖》是多麼驚人的藝術表現，讓一部如此精湛的作品看起來輕鬆又自然。」

＝馮內果名家經典系列＝

第五號屠宰場：《時代》雜誌百大英語小說，影響美國退出越戰的反戰經典．全新中譯本

貓的搖籃：馮內果受封「真正的藝術家」之反科技經典．出版60週年紀念

泰坦星的海妖：現代科幻小說之父撼動文壇、探討自由意志之異色經典

迷航深空：失序时代的星际回响 (电子书) 本书简介《迷航深空：失序时代的星际回响》并非一部关于泰坦星上吟唱的古典神话重述，也非对自由意志的哲学辩证。它是一部以宏大叙事铺陈的硬科幻史诗，聚焦于人类文明在广袤无垠的宇宙中，面对结构性崩塌和信息熵增时的挣扎与重塑。本书以其严谨的科学设定、复杂的人物群像以及对社会动力学的深刻洞察，为读者构建了一个既熟悉又充满未知的未来图景。第一部分：破碎的穹顶——“和谐矩阵”的崩解故事始于公元2870年，人类文明的最高成就——“和谐矩阵”（The Concordance Matrix）——开始显现出无法逆转的裂痕。和谐矩阵，一个通过神经连接技术和量子计算构建的全球性（后扩展至太阳系内殖民地）超智能管理系统，曾承诺带来绝对的效率与稳定。然而，随着计算能力的极限逼近以及数据冗余的爆炸式增长，系统的核心算法开始自我矛盾，引发了被称为“静默风暴”的周期性局部瘫痪。主角群并非传统意义上的英雄。卡莉丝·维恩，一位被流放至木卫二冰层下研究远古地质异常的语言学家，意外截获了一组无法被现有加密协议识别的信号，这些信号似乎与矩阵系统早期架构的奠基人留下的“后门”有关。她的搭档，前轨道防御部队的工程师泽维尔·科尔，一个信奉物理定律高于一切的实用主义者，最初对此嗤嗤一笑，认为这不过是数据腐化的残留物。本书细致描绘了“静默风暴”对社会结构的影响。城市开始根据物理资源的实际承载力进行功能性划分，曾经的全球化经济迅速退化为基于区域的物资交换体系。在土星环边缘的采矿站，依赖矩阵分配氧气和能源的殖民地居民，面对突如其来的资源切断，展现出比任何科幻灾难片更为残酷的生存本能。作者在此部分着重探讨了“去中心化”的困境：当中央权威失效时，权力真空如何迅速被更原始、更具地域性的势力所填补。第二部分：熵增的航道——远征与背离随着地球局势的日益紧张，一批被称为“先驱者”（The Vanguard）的星际探险队，利用被认为已经过时的核聚变飞船，启程前往半人马座阿尔法星系。他们的目的不再是殖民或扩张，而是寻找一个“信息净土”，一个未被“和谐矩阵”的初始代码污染的全新起始点。本书的中间部分，焦点转向了远征舰队的内部矛盾。资源有限、信息延迟以及对母星命运的未知，使得船员间的信任度直线下降。我们跟随舰船领航员艾莉亚·桑托斯，她必须在维持舰船基本运行（这依赖于一系列老旧、但可独立维护的模拟系统）和安抚日益恐惧的乘客之间找到平衡。艾莉亚发现了早期星际航行记录中被刻意掩盖的真相：人类第一次进行超光速跳跃时，所经历的并非时空折叠，而是短暂的“意识脱域”，这为后续关于“真实”与“模拟”的探讨埋下了伏笔。与远征舰队形成对比的是“深空拾荒者”——一群选择留在柯伊伯带的小型独立群体。他们通过回收废弃的卫星和失联的探测器残骸为生，并发展出一种独特的、基于物理噪音而非数字信号的交流方式。其中一位拾荒者的领袖，代号“信标”，通过解读被遗弃的深空探测器（任务代号“俄耳甫斯”）发送回的微弱数据流，揭示了太阳系外围存在着某种结构性规律的“噪音”，这暗示着宇宙本身可能遵循一套比人类理解更深层的、非线性逻辑。第三部分：信号的彼岸——计算与非计算的边界故事的高潮发生在卡莉丝与泽维尔追踪信号源的过程中。他们发现，导致“和谐矩阵”崩溃的并非是外部攻击，而是其内部对“非逻辑事件”处理模块的过度优化。矩阵试图将所有随机性归类为可计算的变量，但宇宙中那些真正具有变革性的事件——例如量子隧穿效应的宏观显现，或是生命意识的涌现——本质上是不可预测的。矩阵的崩溃，是其试图将整个现实降维到可计算状态的必然失败。最终，信号的源头指向了一颗围绕着一颗红矮星运行的行星。那里没有宏伟的城市，只有一个巨大的、由某种硅基生命体搭建的“信息接收塔”。这些生命体并非通过语言交流，而是通过对环境中的引力波和背景辐射进行精确的调制来构建信息结构。卡莉丝意识到，他们所追求的“自由”并非摆脱控制，而是接受“无序”的必然性。真正的进步不在于构建更完美的计算系统，而在于学会识别并融入那些系统无法预测的变量。泽维尔则通过修复一台老旧的模拟计算机，模拟了矩阵系统崩溃前的一秒钟，发现其中闪过的数据片段指向了一个更早期的文明遗迹——一个完全依赖生物电流和集体梦境来运行的社会模型。本书的结尾是开放式的：远征队抵达了那颗行星，但他们并未找到“答案”。他们发现的是一个复杂的、持续演化的信息生态系统。人类必须抛弃对绝对秩序的迷恋，学会像这些硅基生命一样，在宇宙的随机波动中，找到属于自己的、不断变化的频率。《迷航深空》探讨的是，当技术进步无法解决生存问题时，文明将如何重新定义“理性”与“意义”的疆界。这是一部关于适应、遗忘与在信息洪流中重建自我认同的宏大寓言。

著者信息

作者簡介

馮內果Kurt Vonnegut，1922-2007
一九二二年出生於美國印第安那波里斯市，曾在芝加哥及田納西的大學就讀，畢業後開始為雜誌社撰寫短篇故事。第二次世界大戰期間服役於美國航空部隊，遭德軍俘虜，親身經歷德勒斯登大轟炸，此一經驗成為代表作《第五號屠宰場》的故事背景。戰後在芝加哥大學攻讀人類學，四○年代後期成為記者和作家。
一九六三年《貓的搖籃》出版時，他被封為「真正的藝術家」；一九六九年《第五號屠宰場》出版，更奠定了他在美國和世界文壇的地位。他慣有的黑色幽默、諷刺的筆調和豐富的想像力最為人推崇。正如英國作家格雷安．葛林（Graham Greene）所言：馮內果是當代美國最好的作家之一。
著作包括《泰坦星的海妖》、《貓的搖籃》、《冠軍的早餐》、《藍鬍子》等十多部。另有出版自傳作品《聖棕樹節》，以及由丹．魏克菲（Dan Walkefield）主編的馮內果演講辭《這世界還不好嗎？》。

相關著作：《貓的搖籃（現代科幻小說之父馮內果受封「真正的藝術家」之異色經典‧出版60週年紀念）》《第五號屠宰場（全新中譯本）》

譯者簡介

張佩傑
一九六三年生，台灣省嘉義縣人。輔仁大學英文學士，中山大學外文碩士，目前從事翻譯工作。譯作包括《有效解決問題的方法》、《定位行銷策略》、《引爆行銷賣點》、《敦克爾克大撤退》、《泰坦星的海妖》、《加拉巴哥群島》。

图书序言

ISBN：9786263105317
EISBN：9786263105515
規格：普通級
出版地：台灣
適讀年齡：0歲~99歲
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平板
TTS語音朗讀功能：無
檔案大小：1.7MB

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 美國文學

图书试读

面對末日

◎童偉格（作家）

我們在世界末日中該有什麼樣的行為舉止？當然，我們更應該善待彼此，但我們也不該再那麼嚴肅。笑話是很有益處的。還有，如果你沒養狗的話，去養一隻吧。

——馮內果，〈最後的演講稿〉

上個世紀末，得益於麥田出版的一系列作品，我初次讀到了馮內果的小說。從此，馮內果就是我私心喜愛的小說家。當時，我認為很容易可以判讀：馮內果小說創作的高峰期，無疑，正是在一九六〇年代。因為幾部代表作，都在這個時期完成的。如《第五號屠宰場》（Slaughterhouse-Five，1969），這部特別是就書寫技藝而言，遠遠超越一般科幻之作的現代文學經典。現實中，死傷比廣島原爆更慘重，卻更無人在意的德勒斯登大轟炸，由馮內果在小說裡，碎碾為主角比利‧皮格利姆，在時空裡錯亂跳躍的餘生。對我而言，馮內果是以小說，發明了一種相當基進的記憶形式，去直面集體的無記憶。實因龐然的暴力，本就難以由個人，去全盤真栩地留記，然而，小說裡，比利一生的失序、無法痊癒，只好力圖超然自癒的荒誕歷程，銘印了那般暴力，在遭難之人獨自記憶裡，一再欺身的實感。

或如《貓的搖籃》（Cat’s Cradle，1963），這部切剖原子彈創造者，那闃黯（如果不是虛無）內心宇宙的探測之作。馮內果的提問是：為什麼，人會在明知其毀滅性的情況下，還是必得創造出原子彈不可呢？也許，並沒有什麼偉大的道理——僅因但凡科學理論上可能之事，人不免皆想不計後果去證實。而會否，這般不可自抑的、孩童式的好奇心，既前領人類智識進展，同時，也將成就對人文世界的徹底背棄呢？這個命題，早在整整六十年前，馮內果就已作出極深刻的摹寫。

對我而言，這是馮內果書寫的獨特性：在他的小說裡，人類歷史的總體世故，始終，總像是被把玩於孩童之手那般瀕危。於是，關於人間世故，一個人體解得愈多，他就更愈迫近那種恐怖的天真。因此，更愈惶然失措。彷彿人世並不值得經驗。除非，此人終於學會一種認真且堅毅的幽默，去適應這種致命的天真，並重尋這般適應的個人意義。某種另類的自我啟蒙。更多年後，當我理解宏觀看來，也許，上述自我啟蒙，正是馮內果所有小說的一致意向後，我恍然明白何以，馮內果個人最喜歡的作品，會是《泰坦星的海妖》（The Sirens of Titan，1959）。

也許，可以這麼說：在馮內果一生探索的蹊徑上，《泰坦星的海妖》這部早期之作，封印了更質簡的扣問，因此，是馮內果的讀者們，最不應錯過的一部小說。質簡，因為就敘事分析而言，《泰坦星的海妖》，並不像馮內果的其他代表作那般繁複，亦不牽涉二十世紀裡，重大的歷史事件。整部小說，只藉由在地球上，主角們（以及一頭與飼主，同困在「漏斗狀時間地區」裡的狗）的遇合，及火星人對地球所發動的一次無厘頭戰爭，引領讀者，抵達主角們最後，在泰坦星上的察知：原來，上百萬年來，地球上的每個人類，曾經做過的每一件事，無一，不是十五萬光年外，特拉法馬鐸人（他們是一群機器人）有意的設計。其目的，只是為了通過人類，傳送一個護身符大小的零件，讓擱淺在泰坦星上的特拉法馬鐸信差，得以修復一艘太空船，以便繼續前往宇宙邊緣，傳遞一聲接近無意義的問候。這就是人類文明的總體意義。

扣問，則因當小說的敘事，總體歸攏於上述察知時，整部《泰坦星的海妖》也就自我還原，成為事關創世論的重新提問：在察知了自己的文明，乃遠方的機器人所造的這一真相其後，「人類」究竟是什麼呢？還有什麼存在的目的呢？由此，《泰坦星的海妖》亦成為更本質化的科幻小說。

本質化，因為當真相揭曉，察知者的生平，無論是受苦或享樂，頓時皆都無意義時，小說家馮內果，卻為我們再現了一個滿溢生機、幻真如夢的泰坦星——這顆衛星上，有漫生的綠藻，無垠泥炭地，群棲知更鳥，以及掠過天際的璀璨土星環。彷彿，是當存有的目的驟然失落後，小說主角們，才重新獲贈了真切的生活。多年後重讀，我認為，《泰坦星的海妖》這部小說裡，泰坦星上的生活圖景，以及小說最後，在白雪覆蓋的公車招呼站裡，小說主角之一，馬拉吉‧坦斯坦特等候故友的場景，是我個人讀過，最優美的馮內果書寫。

使人動容的，除了馮內果不馴的想像力外，也因為他所描述的，那些完成傳遞太空船零件任務之人，在傷停時間裡的生活實習。學習別無目的的情感。學習彼此關愛與善待的方法。以及，也許最重要的——在橫遭一名恐怖孩童之手，給莫名操弄並摧毀後，學習在末日裡，猶能復原如真摯孩童的可能性。一如從《泰坦星的海妖》開始，直到過世前所宣讀的那篇〈最後的演講稿〉（收錄於《獵捕獨角獸》一書），半世紀寫作裡，小說家馮內果一再尋索的可能性。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到震撼的地方，在于它对“身份”这个核心概念的彻底解构。它不像许多同类作品那样，只是设定一个有趣的未来背景，然后让主角在其中完成任务。不，作者似乎根本不在乎“任务”本身，他更热衷于挖掘：当记忆可以被编辑，当意识可以被上传和下载，甚至当“自我”的概念都可以被重写时，我们所坚信的那个“我”，到底还剩下多少有效成分？书中的几条主线人物，每个人都在以不同的方式面对这种存在危机，他们的挣扎和最终的选择，真实得令人心寒。这不仅仅是科幻的设定，它映射了我们当下社会中，信息过载和技术快速发展对个体认同感带来的冲击。读完之后，我花了很长时间来审视自己的日常行为和思考模式，试图从中剥离出那些“非我”的植入物。这种深刻的内省动力，是判断一部伟大作品价值的重要标准，而《海妖》无疑做到了这一点，并且做得非常彻底。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，这本书在语言层面的驾驭能力达到了一个令人咋舌的高度。作者的文风是那种罕见的，能够将冰冷的科学概念与极度感性的存在主义焦虑完美融合在一起的类型。他的句子结构复杂而富有音乐性，仿佛在用最精确的数学公式描绘最混沌的情感风暴。尤其是当描述那些宏大到令人窒息的宇宙尺度或微观到难以捉摸的心灵构造时，那种文字的密度和张力，让人不得不放慢速度，甚至需要反复咀嚼才能体会到其中蕴含的深意。这使得阅读体验从被动的接受信息，转变为一种主动的、近乎于“解码”的过程。我个人认为，正是这种对语言本身的极致雕琢，才使得那些关于“存在”的沉重议题，没有因为主题的晦涩而显得沉闷，反而被赋予了一种近乎于诗歌般的美感。这绝对不是那种可以轻松“跳着看”的书籍，它要求你全身心地投入，并准备好与作者一起，在文字的海洋里潜得足够深。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的想象力简直是狂野而精准的结合体，它没有落入传统硬科幻的窠臼，反倒走了一条更偏向于意识流和赛博朋克边缘的道路。叙事者在不同时间线和多重现实间的穿梭，初看时或许会让人感到有些迷惘，但这恰恰是作者精心设计的“认知陷阱”。每一次我以为我理解了故事的脉络时，作者总能用一个突如其来的视角转换，彻底颠覆我先前的所有判断。这让阅读过程充满了智力上的挑战和乐趣。读到中间部分，我甚至开始怀疑自己阅读的这本“电子书”本身是否也受到了某种外部的干预，这种自我指涉的叙事手法，高明得令人发指。它不提供简单的答案，而是抛出一个个设计精巧的悖论，逼迫读者在字里行间寻找自己能抓住的真理碎片。对于那些寻求阅读体验而非仅仅是情节驱动的读者来说，这本书无疑是一场盛宴，一场关于人类心智极限的残酷考验。

评分☆☆☆☆☆

对于那些习惯于线性叙事和明确结局的读者来说，这本书初读可能会带来一些挫败感，但请务必坚持下去。它需要的不是耐心，而是心智上的“适应性”。作者非常大胆地挑战了传统文学的结构规范，将碎片化的信息和非线性的时间轴编织成一张巨大的、看似杂乱无章的网。然而，正是这张网，最终捕获了关于人类未来命运最本质的真相。当我最终理解了所有线索是如何在最后的高潮部分汇合时，那种恍然大悟的体验是无与伦比的——就像一个复杂的数学定理被证明的那一刻，所有看似矛盾的元素都找到了其逻辑的归宿。这种高强度的智力参与感，加上对人类命运深沉的忧虑，使得这本书成为我近几年来读过的最具“重量感”的文学作品。它配得上它所获得的那些赞誉，甚至可能超越了那些赞誉本身所能传达的内涵。

评分☆☆☆☆☆

终于读完了这本被誉为“异色经典”的作品，内心久久不能平静。它不仅仅是一个科幻故事，更像是一场关于存在意义的哲学辩论。作者的笔触细腻而冷峻，构建了一个既熟悉又诡谲的未来世界。那些对人类心智边界的探索，以及对“自由意志”这个古老命题的解构，简直是教科书级别的范例。我尤其欣赏它在叙事节奏上的把握，时而如平静的深海，潜行缓慢，让人沉浸在氛围之中；时而又如海啸突至，信息量和情感冲击力猛然爆发，将读者抛入一个彻底失控的境地。整本书读下来，感觉像是完成了一次对自身认知体系的彻底扫描和重置。那种被作者牵着鼻子走，却又心甘情愿地跟随他深入黑暗迷宫的体验，是很多当代科幻作品难以企及的深度。它成功地让人在合上书本之后，依然忍不住思考：我们所感知到的“选择”，究竟有多少是真正的自由，又有多少只是被预设的程序在运转？这种深刻的后劲，绝对是区分好书和平庸之作的关键。