具体描述
本辞典收集五仟余字汇，而由这些字汇引申以该字首的用语，短词、谚语、口语与成语共达七万余条。
本辞典以国语辞典方式编排，便于国人查阅，参考。
单字条目系按中文部首排列。而每字之部首又按笔画之多寡而依序排列。例如目部，以目、盯、盲、直之笔划而排列之。
各条目均以该单字开始，并以组句之字数排列之。例如相反、相对论、相安无事、相煎何太急等。一目了然，便于查询。
本辞典採用国语注音符号，另加註罗马拼音。
各字汇均以四声音标。所有破音字均亦列出。
著者信息
颜元叔
台大外文系毕业、威斯康辛大学英美文学博士
曾任：台大外文系主任、台大外文系教授、北密西根大学英文助教授、水牛城纽约州立大学交换教授、犹他大学访问教授
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》，真是让我眼前一亮！我之前一直觉得辞典就应该是那种厚重、严肃的书籍，但这本书完全颠覆了我的认知。首先，32K的大小简直太完美了，我平时出门总喜欢带一本辞典在身上，方便随时查阅，但以往的辞典要么太占地方，要么就是内容不够全面。这本书就解决了我的痛点，它大小适中，放进包里几乎不占什么空间，而且圣经纸的材质也非常独特，纸张轻薄却不透，翻阅起来手感顺滑，有一种别样的阅读体验。 在内容方面，这本书给我的感受是“量大且精”。我一直对汉语和英语之间的细微差别很感兴趣，这本书在这方面做得非常到位。它收录的词汇非常全面，不仅包含基础词汇，还涉及到了很多现代社会发展中出现的新词、网络流行语，以及一些特定领域的专业术语。我尤其欣赏的是它对每个词条的解释，非常详细，并且会给出多种英文翻译，同时还会附带大量的例句，这些例句都非常贴近生活，能够很好地展示词语在实际语境中的应用。 我曾经遇到过一个中文词，在网上查了很多翻译，都觉得不够满意，直到在这本辞典里，我找到了一个非常贴切的英文表达，并且通过它提供的例句，我才真正理解了这个词的真正含义和用法。这种深入的解释，让我感觉不仅仅是在查词，更是在学习语言。 此外，这本书的排版设计也让我印象深刻。字体大小适中，阅读起来非常舒适，而且词条的排列清晰有序，同义词、反义词的标注也很及时，这对于我扩展词汇量很有帮助。我经常会在查阅一个词的同时，顺带看看它的近义词和反义词，这样可以事半功倍。 我之所以如此强调这本书的“精”，是因为我发现在许多细节上，它都做得非常到位。例如，对于一些多义词，它会清晰地划分出不同的义项，并配以不同的例句，让我能够根据具体语境来选择最合适的翻译。这种严谨的态度，让我对这本书的专业性充满信心。 总而言之，《现代汉英辞典32K(圣经纸)》是一本兼具实用性和艺术性的工具书。它不仅解决了我在携带和查阅方面的烦恼，更在内容深度和细节处理上给了我巨大的惊喜。我非常满意这次的购买，并且已经把它视为我英语学习路上的得力伙伴。
评分我一直认为，一本好的辞典，不仅仅是一个工具，更是一个精神的伴侣。《现代汉英辞典32K(圣经纸)》给了我这样的感受。初拿到这本书，就被它纤细的身材所吸引，32K的尺寸简直太贴心了，无论走到哪里，都可以轻松地把它揣在口袋里，随时随地，想查就查。而那圣经纸，更是给我带来了意想不到的惊喜，它不仅减轻了辞典的重量，更重要的是，它让翻阅的过程变得更加愉悦，纸张顺滑，印刷清晰，仿佛在翻阅一本沉淀着智慧的书籍。 关于内容，这本书最让我感动的是它对汉语文化的深入挖掘和精准翻译。我是一名文学爱好者，常常在阅读中国古典文学作品时，遇到一些非常具有中国特色的词汇和表达，它们往往蕴含着深厚的文化底蕴，很难用简单的英文来概括。但在这本《现代汉英辞典》中，我惊讶地发现，许多这样的词汇都被收录其中，并且给出了非常具有文化内涵的英文解释，甚至会附带一些历史典故的说明，这让我感觉自己不仅仅是在查词，更是在进行一次文化探索。 例如，我最近在阅读一本关于中国传统音乐的书籍，其中遇到一个与音乐相关的词汇，它不仅仅指代一种乐器，更包含了悠久的历史和审美情趣。我尝试在网上搜索，但得到的翻译都过于片面。而在这本辞典里，我找到了一个非常贴切的英文表达，并且它还详细解释了这个词所代表的音乐风格、演奏方式，以及它在中国文化中的地位。这种深度和广度，让我对编辑团队的专业性佩服不已。 除了对传统文化的关注，这本书也紧跟时代步伐，收录了大量与当代中国社会发展相关的新词汇和概念。这对于我理解当今中国社会的变化，以及与国际社会进行沟通，都起到了非常重要的作用。 总之，《现代汉英辞典32K(圣经纸)》以其独特的轻巧设计、高品质的圣经纸以及对语言文化深度挖掘的能力，深深地打动了我。它不仅仅是一本查词工具，更像是一位默默陪伴我阅读、思考、成长的文化向导。我非常庆幸自己拥有了它，并且会将其作为我学习和生活中不可或缺的一部分。
评分这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》简直是我这个英语学习者的一位救星！我常常被厚重的辞典压得喘不过气来，但这本书32K的大小简直是为我量身定做的，放在包里一点都不占地方，随时随地都可以拿出来查阅。而且，我特别喜欢它用的圣经纸，薄却不透，翻起来轻柔顺滑，触感极佳，这让我本来枯燥的查词过程也变得有些享受。我一直以来都对一些生僻的、或者在特定语境下才有特殊含义的词汇感到困惑，这本书的收录量和解释的详细程度都远远超出了我的预期。 它不仅仅是简单的词语翻译，很多时候，对于同一个词，它会给出非常多不同的义项，并且配以清晰的例句，这些例句都非常地道，涵盖了日常交流、学术研究、商务应用等各种场景。我记得有一次，我在读一篇关于中国古代历史的文章，遇到一个非常古老的词汇，我翻阅了之前的几本辞典都一无所获，但这本书居然收录了，并且给出了非常详细的溯源和不同时期的用法解释。这种深度和广度，真的让我非常惊喜。 此外，这本书的排版我也非常欣赏。字体大小适中，不至于太小看得很吃力，也不会太大显得浪费纸张。词条的排列逻辑清晰，同义词、反义词的标注也很及时，这对于我构建词汇网络非常有帮助。我经常会在查阅一个词的同时，顺带看看它的近义词和反义词，这样可以一次性掌握一整组相关的词汇，学习效率大大提升。 而且，这本书的实用性体现在细节之处。比如，它会标注词语的词性，动词、名词、形容词等等，这对于我正确地使用词语至关重要。还有一些常用短语的解释，也非常到位。有时候，一个意思可能很难用单个词汇表达清楚，但通过学习它的常用短语，我就可以更灵活、更准确地表达我的意思。 这本书的出现，彻底改变了我对传统辞典的看法。我之前总觉得辞典是很枯燥、很冰冷的工具书，但这本书让我感受到了温度和人性化的设计。它的编辑团队一定是花了大量的心思，才能做到如此精益求精。我强烈推荐给所有和我一样，对英语学习有热情，并且注重细节和学习体验的朋友们。
评分这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》的出现，可以说是彻底改变了我对辞典的固有印象。一直以来，我都觉得辞典要么就是厚重不堪，不便携带，要么就是内容简陋，满足不了深入学习的需求。而这本书，完美地解决了我的这些顾虑。首先，32K的大小简直是神器，放进我的笔记本包里，几乎感觉不到它的重量，而且圣经纸的材质非常独特，纸张轻薄却不透，触感细腻，翻阅起来的感觉也十分愉悦，让枯燥的查词过程都变得有趣起来。 从内容上看，这本书最大的亮点在于其对当代语言发展的敏感度和信息的深度。我是一个对语言变化比较敏感的人，经常会在阅读新闻、浏览社交媒体时遇到一些新鲜出炉的词汇或表达方式。很多传统的辞典更新速度跟不上，但这本书却做得非常及时，它收录了大量时下流行的网络用语、新潮词汇，并且给出了非常贴切的英文翻译和解释。我记得有一次，我看到一个非常流行的网络热词，尝试在网上搜索，但结果都不是很满意，直到在这本辞典里，我才找到了一个精确且富有深意的英文对应词，以及对这个词的详细解释。 更让我惊喜的是，这本书并没有因为追求新潮而牺牲了词汇的深度。对于每一个收录的词汇，它都做了非常细致的分析，不仅仅是给出简单的定义，而是会深入探讨词语的多重含义、不同语境下的用法，甚至会给出大量的例句来帮助读者理解。我经常会发现，一些我自以为已经掌握的词语，在这本辞典里都能找到更丰富的内涵和更精准的应用方式。 例如，我曾经在阅读一篇关于中国电影评论的文章时，遇到了一个形容演员表演的词汇，我觉得很熟悉但又说不清其确切含义。查阅了其他一些辞典，都无法给我满意的答案。但在这本《现代汉英辞典》里，我找到了这个词，并且它给出的解释非常到位，甚至还区分了这个词和类似词语在情感色彩上的微妙差别。这种精益求精的态度，让我觉得这本书的编辑团队是非常专业的。 总而言之，这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》不仅仅是一本查词工具，它更像是一位默默陪伴我学习和成长的良师益友。它的轻巧便携、内容的时效性与深度、以及对语言细微差别的精准把握，都让我非常满意。我强烈推荐给所有希望在英语学习上更进一步的朋友们。
评分我一直以来都对精美的书籍情有独钟，而这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》无疑是辞典类书籍中的一件艺术品。拿到手的第一感觉就是它轻巧玲珑，32K的尺寸非常适合我这种经常需要外出阅读的人。更让我惊喜的是它所采用的圣经纸，这种纸张不仅轻薄，而且触感极佳，印刷清晰，翻阅起来的声音也有一种特别的韵味，让我在查阅词汇时，也能感受到一种静谧而专注的氛围。 关于内容的充实度，这本书也远远超出了我的预期。它所收录的词汇量非常大，并且非常注重词汇的“现代性”。我经常在阅读一些最新的科技文章、经济报道或者社会新闻时，会遇到一些我从未接触过的词汇。而这本书，总能给我提供及时而准确的解答。我特别欣赏它对一些新兴词汇的收录，例如一些与人工智能、大数据、环保等领域相关的专业术语，它都能给出现非常精准的英文翻译和详细的解释。 让我印象深刻的是，这本书在解释词语时，不仅仅是停留在字面意思，而是会深入挖掘词语的内涵、文化背景以及在不同语境下的应用。我曾经在研究一个关于中国传统文化的概念时，遇到一个很难用英文准确表达的词。在查阅了许多资料后，我在这本辞典里找到了一个非常贴切的翻译，并且它还详细解释了这个词的文化渊源，以及它在中国社会中的象征意义。这种深入的解析，让我对这个词有了更深刻的理解，也提升了我跨文化交流的能力。 除了专业词汇，这本书对日常口语中的一些习惯用语和俚语的收录也做得非常到位。我经常会发现，一些我从日常对话中听到的、但又无法准确理解的表达，在这本辞典里都能找到对应的解释。这对于我提高口语的流利度和地道性非常有帮助。 总而言之，《现代汉英辞典32K(圣经纸)》是一本集便携性、深度、广度和艺术性于一体的优秀辞典。它不仅能够满足我日常的查词需求，更能帮助我深入理解语言的精髓，提升我的文化素养。我非常乐于将这本书推荐给每一个热爱语言、追求卓越的学习者。
评分我最近入手了这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》，拿到手的第一感觉就是轻巧便携，32K的尺寸确实很讨喜，我平时通勤路上或者在咖啡馆里看书的时候，都能轻松地把它带上，完全不会成为负担。圣经纸的材质也给我留下了深刻的印象，虽然纸张很薄，但印刷却非常清晰，而且一点都不透，翻阅起来的手感很舒适，有一种低调的质感。 关于内容本身，我最看重的是它的新颖性和实用性。作为一个对语言发展趋势比较关注的人，我一直希望能拥有一本能够及时反映当代语言变化的辞典。这本《现代汉英辞典》在这方面做得相当不错，它收录了大量现代汉语中出现的新词、网络用语，以及一些社会热点相关的词汇，并且给出了非常贴切的英文翻译和解释。我记得前段时间有一个很流行的网络词汇，我尝试在网上搜索，很多地方都给出了很不准确或者不完整的翻译，但在这本辞典里，我却找到了非常权威且详尽的解释，这让我对它的编辑团队的专业性和时效性感到非常钦佩。 除了新词，对于一些常用词的解释，这本书也做得非常细致。它不仅仅是给出简单的中文意思和英文翻译，而是会深入剖析词语的多种含义，并且给出大量的例句。这些例句都非常贴近生活，而且不同语境下的用法也都一一列举，这对于我理解词语的 nuanced meaning (细微含义) 很有帮助。我有时候会觉得，学习语言就是学习如何更精准地表达自己的想法，而这本书提供的丰富例句，正是帮助我实现这一目标的绝佳素材。 我还特别喜欢它对一些惯用语和习语的收录。很多时候，我们学习英语会遇到一些直接翻译过来会很奇怪的表达方式，这些惯用语和习语正是让我们的表达更地道、更自然的关键。这本书在这方面做了非常好的梳理，不仅给出了准确的翻译，还会解释其来源和用法，这让我受益匪浅。 总而言之，这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》对于我来说，不仅仅是一本查词工具，更像是一位循循善诱的老师，它以一种温和而深刻的方式，引导我走进语言的奥秘。我非常满意这次的购买，并且会将其作为我日常英语学习中不可或缺的伙伴。
评分这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》，可以说是正中我的“下怀”！我一直以来都有随身携带辞典的习惯，但市面上很多辞典要么体积庞大，要么内容陈旧，要么就是翻译过于死板，无法满足我日益增长的语言学习需求。这本书，正好解决了我的这些“痛点”。首先，32K的尺寸非常讨喜，无论是放进公文包还是随身的背包里，都毫无压力，而且圣经纸的质感更是让我爱不释手，纸张轻薄却不透，翻阅起来手感顺滑，印刷清晰，给人一种低调而精致的感觉。 在内容方面，这本书最让我眼前一亮的，莫过于它对现代汉语词汇的收录和解释的深度。我从事的是对外贸易行业，经常需要与不同国家的客户进行交流，对语言的精准性和时效性要求非常高。这本书收录了大量最新的商业术语、科技词汇以及社会热点相关的表达，并且给出了非常地道的英文翻译。我记得有一次，我在准备一份关于中国新兴产业的报告，其中涉及到一些非常专业的术语，我在其他辞典中都找不到满意的翻译，但在这本《现代汉英辞典》里，我不仅找到了准确的翻译，还了解到了一些相关的背景信息，这对我撰写报告起到了关键性的作用。 更让我惊叹的是，这本书在解释词语时，非常注重语境和文化差异。它会给出大量的例句，这些例句都非常贴近实际应用场景，并且会详细地说明词语在不同语境下的细微差别。例如，对于一些意思相近但用法不同的词语，它会通过生动的例句来帮助读者区分，这对于我提高表达的准确性非常有帮助。 此外，这本书的实用性体现在细节之处。例如，它会标注词语的重音、发音，以及一些容易混淆的词汇的辨析。这些细节之处，对于我这样一个追求完美的英语学习者来说，是非常宝贵的。 总而言之，《现代汉英辞典32K(圣经纸)》是一本让我惊喜连连的工具书。它不仅解决了我在携带和查阅方面的烦恼，更在内容深度、时效性以及对语言的精准把握上，给了我巨大的提升。我非常满意这次的购买，并且将其视为我日常工作和学习中不可或缺的得力助手。
评分收到这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》，我的第一感受就是它的轻巧和精致。32K的尺寸非常适合随身携带，我一直梦想着能够拥有一本既小巧又内容丰富的辞典，这本书完美地契合了我的需求。而圣经纸的运用，更是让它增添了一份特别的质感，纸张虽然薄，但印刷却异常清晰，翻阅起来的手感也十分顺滑，没有丝毫的滞涩感，这让我在查阅词汇时，也能享受到一种愉悦的阅读体验。 关于内容，这本书最让我印象深刻的是它对现代汉语词汇的收录和解释的深度。我本身从事对外汉语教学工作，经常需要为外国人解释一些中国特有的词汇和表达方式，而这本辞典在这方面做得非常出色。它不仅收录了大量的现代汉语词汇，还对一些生僻、难懂的词汇给出了非常详尽的解释，甚至会追溯其词源和文化背景。我经常会遇到一些在国际上尚未被广泛理解的中国概念，而这本书总能提供非常准确且易于理解的英文翻译和解释。 举个例子，我最近在教授一个关于中国传统节日的课程，其中涉及到一些与节日相关的特有词汇，比如“团圆饭”、“贴春联”等等。在以前，我可能需要花费很多时间去搜集资料，但在这本辞典里，我很快就找到了这些词汇，并且得到了非常地道的英文翻译和详细的解释，甚至还附带了关于这些习俗的文化背景介绍，这极大地节省了我的教学准备时间，也让我的教学内容更加丰富和生动。 除了针对外国人解释中国词汇，对于我自身英语学习而言，这本书也提供了巨大的帮助。它收录了非常多的英文词汇，并且对每个词的含义、用法、搭配都做了深入的剖析。我尤其喜欢它对同义词和近义词的辨析，这能帮助我更精准地选择词汇，避免在表达中出现不恰当的情况。 总之，《现代汉英辞典32K(圣经纸)》不仅仅是一本工具书，更像是一位睿智的语言导师。它的设计理念充满了人文关怀，内容也紧跟时代潮流。我非常满意这次的购买，并且会将其作为我日常工作和学习中不可或缺的伴侣。
评分初次拿到这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》，它的体积就让我眼前一亮。32K的尺寸非常适合随身携带，我一直以来都觉得辞典要么太大太笨重，要么太小而内容不足，但这本书恰到好处地平衡了这两点。圣经纸的运用更是锦上添花，它在保证清晰度的同时，又极大地压缩了辞典的厚度，使得整本书拿在手里感觉非常轻盈，而且翻页的手感也相当不错，是一种细腻而柔和的触感，让我感觉自己正在翻阅的是一件精致的工艺品，而不是一本冰冷的工具书。 内容方面，我最惊喜的是它对现代社会发展和流行文化的回应。我常常在阅读新闻、观看影视作品时遇到一些新兴的词汇或表达方式，传统辞典往往更新不及时，而这本《现代汉英辞典》却展现了令人赞叹的时效性。它收录了许多我之前在其他辞典中找不到的、反映当下社会动态和网络文化的新词汇，并且给出了清晰、准确的英文释义。例如，我最近遇到一个关于“内卷”的讨论，在这本辞典里，我找到了一个非常贴切的英文对应词，并且还有详细的解释，说明了它的具体含义和在不同语境下的应用。这种及时性和前瞻性，对于我理解和使用现代语言至关重要。 除了新词，它对于一些基础词汇的释义也做了深入的挖掘。很多我们以为已经掌握的词语，在这本辞典里都能找到更丰富的内涵和更细致的用法区分。例如，对于“get”这个非常基础的动词，它列出了数十种不同的含义和搭配，配以大量的例句，让我得以窥见这个词的无限可能性。这种对语言深度的探索，远超我以往对同类辞典的认知。 而且，这本书的例句编写质量非常高。它们不仅仅是简单的句子，而是能够很好地展示词语在实际语境中的应用，包括搭配、固定用法以及情感色彩。我尤其喜欢它在一些多义词的例句中，能够通过不同的场景来区分不同的含义，这比枯燥的定义更能帮助我理解和记忆。 总的来说，这本《现代汉英辞典32K(圣经纸)》给我带来了巨大的惊喜。它在便携性、内容更新速度、词汇深度和例句质量等多个方面都表现出色，让我感受到了科技与人文关怀的完美结合。我非常庆幸自己选择了它，并且已经将其奉为我英语学习过程中不可或缺的得力助手。
评分最近，我入手了《现代汉英辞典32K(圣经纸)》，说实话，最初吸引我的是它小巧的尺寸和圣经纸的材质，我总觉得这种纸张有一种特别的质感，读起来会比较舒服。拿到手后，果然如我所愿，32K的大小非常便携，可以轻松放进我的日常通勤包里，而且圣经纸虽然薄，但印刷清晰，一点也不透，翻阅起来手感也很好，给人一种精致而不失厚重的感觉。 内容方面，这本书给了我很大的惊喜，特别是它对词汇的收录和解释的深度。我一直以来对一些语言的细微差别和多义词的辨析很感兴趣，而这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是提供一个简单的翻译，而是会详细地分析一个词语的不同含义，并且会给出非常多的例句来展示这些含义在不同情境下的应用。我经常会遇到一些中文词语，想要找到一个最贴切的英文表达，而这本书总能提供给我多种选择，并且通过例句让我理解每种选择的细微差别。 我特别喜欢它对一些学术性、专业性词汇的处理。我本身是从事研究工作的，常常需要阅读大量的英文文献，其中会遇到很多我不太熟悉的专业词汇。很多时候，我在网上搜索，得到的翻译要么过于简单，要么不准确。但在这本辞典里，我不仅能找到我需要的词汇，还能了解到它在不同学术领域的具体用法，以及相关的衍生词汇，这对于我提高学术阅读能力起到了极大的帮助。 此外，这本书还收录了大量最新的网络用语和流行语，并且给出了非常接地气的英文翻译。这对于我理解当前的流行文化和进行日常交流非常有益。我记得有一次，我在和外国朋友聊天时，他们提到了一个我不太熟悉的网络词汇，我回去查阅了很多资料都不得其解，但在这本辞典里，我却轻松找到了对应的解释，并且还了解了它的文化背景。 总而言之，《现代汉英辞典32K(圣经纸)》已经成为我学习和工作中不可或缺的工具。它的便携性、内容深度、时效性以及对语言细微差别的精准把握，都让我对它赞不绝口。我强烈推荐这本书给所有需要提升英语水平，特别是希望深入理解语言精髓的学习者。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有