由「曼诺农庄」里的动物——猪「雪球」和「拿破崙」主导引起的一场叛乱,将主人钟斯先生及农庄中的其他人赶出了农庄,并更名为「动物农庄」,也开始了由猪统治的新生活,他们每週集会、制定七诫、建造风车……但是掌权者的私心与互相猜忌让农庄蒙上了阴影,而他们也重蹈人类的覆辙——争权夺利、自私、贪婪、好大喜功,最后甚至和人类勾结……作者将动物拟人化,借动物表现人类的贪婪与自私等弊病,充分表露无遗,以及对动物的角色深刻描绘,以致全书高潮迭起,这是一本发人省思的成人童话。
作者简介
乔治.欧威尔(1903-1950)1903年生于在当时还是英国殖民地的印度,父亲曾任印度总督府鸦片局代理人。他幼年个性较害羞封闭,八岁进入上流社会子弟所读的预备学校,开始创作诗;而后进入伊顿公立学校,学习古文,并尝试写剧本、短篇小说,并创办校刊。毕业后,赴缅甸任印度帝国警官。1922至1927年间,在缅甸生活,也因此目睹大英帝国在二十世纪由盛至衰的情景,再加上自己的切身经验,因而运用讽刺笔法,写出《动物农庄》和《一九八四》等作品,是英国着名政治讽刺作家。
译者简介
李淑贞(芷轩)
台湾省台北县人。现任美国夏威夷GST Internet Ine.的系统工程师,夏威夷太平洋大学(Hawaii Pacific University)资讯系统研究所专聘教授。民国七十三年毕业于中央大学大气物理系,七十五年毕业于台大大气科学研究所。七十六年出国深造,现正旅居美国夏威夷。
给读者的话
学习与阅读并重,开启您另一扇阅读的窗。
现今国内语言教育非常进步,但是仍然有许多人视阅读英文为畏途,故对一句一句的中文对照甚为倚赖,却不知这样的阅读方式,正逐步扼杀学习英文的机会。
目前读书的方式应为学习与阅读并重,语言的通行,国与国之间逐渐打破藩篱,文学亦然。故只阅读翻译文章,非但不能直接求得原文精髓的万分之一,更错过了一次学习的机会。
因此,我们策划了一系列的典藏文学,不仅将永垂不朽的世界文学名着原文,忠实地呈现在书的前面,让读者先行品味文学之原貌与精髓;而后,才附上中文翻译,让您将之前所阅读的原文,加以对照及融会贯通,再自我打分数,以达到事半功倍的学习效果。我们亦在英文版及中文版的文章后,加入数页的「自我评估」,让您能随时地记录感想与心得。
您是否想过,透过阅读一本书,就可以自然而然地学习两种语言,这是出版此套「典藏文学」的用意,盼能开启您另一扇阅读的窗。
本系列丛书共出版四十二本。
我必须承认,这本书在某种程度上颠覆了我对某些经典故事的认知。它以一群动物为主角,描绘了一场轰轰烈烈的革命。一开始,你可以感受到动物们那股子纯粹的热情和对自由的向往,它们摆脱了人类的枷锁,似乎看到了一个全新的、充满希望的未来。然而,作者并没有停留在这种理想化的描绘上,而是非常巧妙地将故事引向了一个更为复杂和黑暗的维度。随着时间的推移,你会发现,曾经的革命热情,似乎被一种新的秩序所取代,而这种新的秩序,在某些方面,甚至比旧的更加令人不安。我被书中对权力滋生和滥用的描绘深深吸引,也为动物们在迷茫和被蒙蔽中的无助而感到心痛。作者的叙事方式非常克制,没有过多的煽情,但正是这种冷静的讲述,反而让其中的讽刺意味更加浓厚,也让最终的悲剧更加令人难以接受。书中关于“平等”的论调是如何一步步被蚕食,又是如何被另一种“特殊”所取代,这些情节的演变,让我对理想的脆弱性有了深刻的体会。读这本书,就像是在经历一场深刻的反思,它迫使你去质疑那些你习以为常的观念,去审视那些看似公正的体系背后可能存在的阴影。
评分这本书给我带来的震撼,绝非一蹴而就。它像是一位老练的叙事者,缓缓铺陈开一个发生在名为“庄园”的土地上的故事。起初,这里的动物们被压迫,被剥削,心中燃起反抗的火苗,渴望建立一个没有压迫的乐园。它们用简朴却充满力量的口号,团结一心,朝着共同的目标前进。作者的笔法非常独特,既有童话故事般的质朴,又蕴含着某种深刻的寓意。你仿佛能听到动物们的奔跑声,感受到它们集体的呼喊,也能体会到它们在困境中的挣扎与希冀。随着故事的深入,你会发现,即使是最纯粹的理想,在现实的洪流中也可能遭遇意想不到的挑战。内部的矛盾,外来的压力,还有动物们自身固有的局限性,都在一点点地改变着事态的发展。书中对于权力的描绘,以及个体如何在这种环境中异化,是我觉得最令人触目惊心的地方。它不是那种直白的说教,而是通过情节的自然推进,让你自己去体会其中的逻辑和后果。我尤其对那些关于“改变”的描写印象深刻,那些原本神圣的原则,在不经意间就被扭曲,甚至彻底颠覆,而大多数动物却浑然不觉,或者选择了沉默。这本书就像一面镜子,照出了许多现实世界的影子,让人在读完后,对社会运作的机制,以及个体在其中的位置,有了更加复杂和警醒的认识。
评分刚刚合上这本书,一种难以言喻的复杂情感涌上心头。这本书像是一扇窗,让我得以窥见一个并非童话的童话世界。故事围绕着一群生活在庄园里的动物展开,它们渴望摆脱人类的压迫,建立一个属于自己的、公平自由的社会。起初,它们怀揣着崇高的理想,用热情和智慧勾勒出未来美好的蓝图。然而,随着时间的推移,一些不容忽视的裂痕开始显现。内部的权力斗争、外部的威胁以及动物们自身性格中的弱点,都在悄悄地侵蚀着它们最初的纯真与信念。作者用一种极其精炼却又充满力量的笔触,刻画了这场革命从燃起希望到逐渐变味的全过程。我被那些鲜活的动物形象深深吸引,它们并非简单的符号,而是拥有各自欲望、恐惧和情感的生命体。每一次的转折都让我心头一紧,既为它们的遭遇感到惋惜,又为现实的残酷而叹息。书中的一些情节,特别是关于规则的改变和领袖的言行,让我不得不深思。它迫使我审视那些看似遥不可及的理想,在现实面前是如何一点点地被消磨殆尽的。读完后,我久久不能平静,脑海中回响着那些动物们曾经的呐喊,以及最终的沉默。这是一部引人入胜的作品,它用一种看似简单的故事,揭示了深刻而令人不安的真相,让人在掩卷之际,不禁对权力、革命以及人性的复杂性产生更深的理解。
评分这本书的文字不多,但字字珠玑,给我留下了极为深刻的印象。它讲述了一个关于动物们试图建立自治社会的故事,起初充满了希望与激情。然而,随着故事的展开,你会看到,即使是最美好的初衷,也可能在现实的泥沼中逐渐沉沦。作者以一种极其冷峻的视角,揭示了权力腐蚀人心的过程,以及个体在集体意识下的盲从与被操纵。我被书中那些生动而具有象征意义的动物形象所吸引,它们各自的性格特点,以及在变革中的不同反应,都仿佛映照着现实世界中的某些群体。最让我感到震撼的是,那些曾经高举的原则,是如何在不知不觉中被篡改,被剥夺,最终被遗忘。书中的每一个转折,都让我不寒而栗,也让我对“公平”、“自由”这些词汇有了更深的理解。它不像很多故事那样告诉你一个明确的答案,而是抛给你无数个问题,让你自己在掩卷之后,去细细品味,去默默思考。这是一种非常高级的叙事方式,它不直接告诉你什么是对,什么是错,而是让你通过动物们的命运,去体会其中的逻辑和必然性。读完这本书,仿佛经历了一次思想的洗礼,让我对社会运行的某些规律有了更加警醒的认识。
评分我最近读完的一本书,真的可以说是“细思极恐”。它以一群动物的视角,讲述了一场试图建立新秩序的革命。一开始,整个故事充满了振奋人心的画面,动物们为了摆脱压迫,怀揣着对美好未来的憧憬,付出了巨大的努力。它们的声音是那么响亮,它们的口号是那么有力,你几乎可以感受到那种改变命运的强大动力。然而,随着故事的推进,一种阴影开始慢慢笼罩下来。原本清晰的界限开始模糊,曾经的誓言也变得面目全非。作者用一种非常写实的手法,刻画了权力是如何在悄无声息中滋生,又是如何一步步侵蚀掉那些纯粹的理想。我被书中那些动物们的命运所牵动,它们从最初的激昂到后来的迷茫,再到最后的麻木,整个过程都充满了令人心酸的张力。特别是关于规则的颠覆,以及信息的控制,让我深刻地体会到,当真相被掩盖,当话语权被垄断,个体将是多么的无力和脆弱。这本书没有惊心动魄的打斗场面,但它所带来的心理冲击,却比任何一场战争都要来得更为沉重。它就像一把锋利的解剖刀,剖开了某些社会现象的本质,让人在阅读后,对现实世界中的一些“不合理”之处,有了更加深刻和警醒的审视。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有