名家赞语

《火线赢家》里所教的实用商场领导技巧实在是太棒了！

《高速企业》（Fast Company）评鑑为创新领导人的戴尔‧科里（Dale Collie），教您如何将压力转换成竞争力，并进一步迈向成功！

善用正面压力　化解负面压力
　　美国西北人寿保险调查（Northwestern Life Insurance Survey）指出，有46 % 的员工认为工作充满压力，甚至联合国的报告也指出，工作压力已经变成「20世纪的传染病」。

　　科技发展的日新月异、国际局势的动盪不安、企业环境的变动不居、管理知识的推陈出新……。凡此种种，都让身处现今职场的人们得去面对更多更沉重的压力。正面的压力可以让员工抱持积极的态度回应问题，完成使命；但是，负面的压力却会造成员工、甚至企业难以弥补的损伤。
　　因此，小则为了员工个人的长远职涯发展着想，大则为了让企业提升竞争力，在面对危机时能做出适当的回应，领导人必须了解，何时是增加压力的时机，何时又该减轻压力，以避免负面反应产生。适当的压力管控，已成为企业领导者必修的课题之一！

　　当你了解戴尔．科里的优异背景后，就会知道为什么他有能力指点我们领导的艺术。如果你对培养卓越的领导技巧有兴趣，且希望能够「燃烧生命」，那么非读本书不可！　　　　　　　　　　　　　　
──葛瑞格．盖瑞（Greg Gerrie），《燃烧生命！》(Fired Up For Life！)作者

本书特色
1.实战经验丰富：作者不仅曾经历过沙场上生死攸关的高度压力，也曾在两家名列《财星》500大的企业担任业务经理，同样经历着商场上高度竞争的压力。结合这两种不同领域的丰富经验，作者所提出的创新策略更具有说服力和可执行性。
2.说明具体：从具体的例证中，让读者更轻易地了解作者所要表达的观念，及如何确实执行压力的管控。
3.面面俱到：本书一开始谈论何谓压力、压力「长」什么模样、压力源，循序渐进地讨论到管控压力的各种策略和执行方案。让读者在面对压力时，可以深思自己该从何处着手才能对症下药。

作者简介

　　戴尔‧科里少校（Dale Collie）曾为美国游骑兵，于欧洲及越南担任骑兵指挥官，并荣膺紫心勋章。他曾在两家名列《财星》（Fortune）500大的企业担任业务经理，最近更荣任一国际慈善团体的主席，他成功地将此原已破产的团体，改造为营收3,700万美元的机构。《高速企业》（Fast Company）评比戴尔‧科里为美国50位创新领导者之一。最近，他开始经营顾问公司──打造勇气国际公司（Courage Builders International）──教导企业及个人军队的技巧。

译者简介

　　辛一立，国立东华大学外文系、国立高雄第一科技大学应用英文研究所毕业，主修口笔译，译作甚丰。