这是一本令人捧腹大笑且有趣的书，丹．甘乃迪一定是过着一个令人捧腹大笑且有趣的人生，这也意味着这世间有更伟大的一股宇宙力量运行着。本书妙不可当、感情丰富、好笑至极，『逊脚向前走』是一本天才之作。

　　一切都是从1978年圣诞节早上开始的，丹．甘乃迪那时10岁，他很想要一把吉布森的勒波系列电吉他（Gibson Les Paul，美国吉布森吉他公司最顶级的系列。），就是彼得．福兰普顿（Pete Frampton，英国摇滚吉他手。）用的那把，要是有那把吉他，他就有机会进入镇上最酷的（也是唯一的）摇滚乐团－－丑客子乐团（Jokerz）。但…他没得到他想要的，他爸妈给了他几样他们觉得他最想要的礼物－－一个房地产贷款计算机（名叫「贷款智慧王」﹝Loan Arranger﹞），和一件胸前有黄褐色横条的红褐色套头衫。丹充满大小失败、误会、喜剧性的丢脸事件、以及愚笨抉择的人生故事就此开始。作家杰利．史塔尔（Jerry Stahl）是如此生动地描述甘乃迪先生的人生的：「时髦版普鲁斯特的逊脚青少年时代。」

　　丹青少年时期所经历的又可笑又尴尬的事情，在到了他成年时…呃…还是继续不断地发生，他选大学时的首选是耶鲁（文学或戏剧系）或是哈佛（商学系），在好好看过他自己高中成绩单后，他决定去上加州欧罗维市的布特社区大学，在那里，他只待了4周半……我们可以继续鉅细靡遗地描述丹在他一生中数次燃起雄心壮志、却又惨遭失败的故事，但绝对比不上他自己给他人生的註解：「如果你跟我一样，曾想要变成一个摇滚巨星（但没有吉他也没有才华）、职业鲈鱼钓手、西雅图夜为眠的临时演员（饰演当汤姆．汉克斯在打电话时，背景酒吧里喝着马丁尼的家伙）、麦迪逊大道上广告公司的专员、在市郊的健康俱乐部（名叫袋鼠皇宫）管毛巾的员工、流动咖啡车的老板兼店员（在以豪饮咖啡着称的西雅图，但竟然发现那里没什么人在喝咖啡）、网路公司的百万富翁、MTV的VJ、甚或是森林救火员，然后每一样都遭到惨痛失败的话，那这本书就是写给你看的。」

　　经历了这些之后，他总算学到了些教训，而我们读者也因此得以读到这本近年来最原创、最搞笑、最不多愁善感、也最特异的一本回忆录，丹的着作在麦穗尼杂志和最近很红的纽约飞蛾说故事里大受欢迎。而最令我们庆幸的一件事，就是丹在经历过那么多的失败的同时，还不忘要做笔记。

作者简介

　　丹．甘乃迪（Dan Kennedy）定期在麦穗尼与书坛(Bookforum)杂志上发表文章，并定期在飞蛾说故事和其他表演场合表演，他住在纽约，在大西洋唱片公司（Atlantic Records）担任创意发展总监的职务。　　　　

译者简介

　　范文毅，男性职业广告人，智威汤逊广告公司副总经理；业余身份不计其数，包括Mono Mono小酒馆股东、咖啡上瘾者、随性乐迷、乱读书痴、玩具痴、恋物癖患者、车奴嗯，还有业余翻译。