这是一本令人捧腹大笑且有趣的书,丹.甘乃迪一定是过着一个令人捧腹大笑且有趣的人生,这也意味着这世间有更伟大的一股宇宙力量运行着。本书妙不可当、感情丰富、好笑至极,『逊脚向前走』是一本天才之作。
一切都是从1978年圣诞节早上开始的,丹.甘乃迪那时10岁,他很想要一把吉布森的勒波系列电吉他(Gibson Les Paul,美国吉布森吉他公司最顶级的系列。),就是彼得.福兰普顿(Pete Frampton,英国摇滚吉他手。)用的那把,要是有那把吉他,他就有机会进入镇上最酷的(也是唯一的)摇滚乐团--丑客子乐团(Jokerz)。但…他没得到他想要的,他爸妈给了他几样他们觉得他最想要的礼物--一个房地产贷款计算机(名叫「贷款智慧王」﹝Loan Arranger﹞),和一件胸前有黄褐色横条的红褐色套头衫。丹充满大小失败、误会、喜剧性的丢脸事件、以及愚笨抉择的人生故事就此开始。作家杰利.史塔尔(Jerry Stahl)是如此生动地描述甘乃迪先生的人生的:「时髦版普鲁斯特的逊脚青少年时代。」
丹青少年时期所经历的又可笑又尴尬的事情,在到了他成年时…呃…还是继续不断地发生,他选大学时的首选是耶鲁(文学或戏剧系)或是哈佛(商学系),在好好看过他自己高中成绩单后,他决定去上加州欧罗维市的布特社区大学,在那里,他只待了4周半……我们可以继续鉅细靡遗地描述丹在他一生中数次燃起雄心壮志、却又惨遭失败的故事,但绝对比不上他自己给他人生的註解:「如果你跟我一样,曾想要变成一个摇滚巨星(但没有吉他也没有才华)、职业鲈鱼钓手、西雅图夜为眠的临时演员(饰演当汤姆.汉克斯在打电话时,背景酒吧里喝着马丁尼的家伙)、麦迪逊大道上广告公司的专员、在市郊的健康俱乐部(名叫袋鼠皇宫)管毛巾的员工、流动咖啡车的老板兼店员(在以豪饮咖啡着称的西雅图,但竟然发现那里没什么人在喝咖啡)、网路公司的百万富翁、MTV的VJ、甚或是森林救火员,然后每一样都遭到惨痛失败的话,那这本书就是写给你看的。」
经历了这些之后,他总算学到了些教训,而我们读者也因此得以读到这本近年来最原创、最搞笑、最不多愁善感、也最特异的一本回忆录,丹的着作在麦穗尼杂志和最近很红的纽约飞蛾说故事里大受欢迎。而最令我们庆幸的一件事,就是丹在经历过那么多的失败的同时,还不忘要做笔记。
作者简介
丹.甘乃迪(Dan Kennedy)定期在麦穗尼与书坛(Bookforum)杂志上发表文章,并定期在飞蛾说故事和其他表演场合表演,他住在纽约,在大西洋唱片公司(Atlantic Records)担任创意发展总监的职务。
译者简介
范文毅,男性职业广告人,智威汤逊广告公司副总经理;业余身份不计其数,包括Mono Mono小酒馆股东、咖啡上瘾者、随性乐迷、乱读书痴、玩具痴、恋物癖患者、车奴嗯,还有业余翻译。
逊脚(Loser)到底是什么呢?
你或许会想,就是那种「诸事不顺、一事无成的人」吧?但我觉得,这样的推论只是「以成败论英雄」的功利结果论来看待这个字眼。
但对我而言,尤其在把这本书翻译完之后,我深深觉得「逊脚」是一种意识的状态、一种想法、甚至是某一部份的生活方式。
所以「逊脚」不是在指一个人。
你或许在想:「怎么愈说愈玄了!」其实没那么复杂的!
「逊脚」是建立在某种程度的无知上的自以为是、不自量力、愚蠢、白痴与懦弱;但它也是坦白、可爱、可笑、甚至是诚实。
我小学时曾经觉得爬单槓一点都不难,但我的手臂完全无法支撑我肥胖的身体,结果摔了满身泥;也曾自以为看得懂《写作的零度》,而让那本书沾了好几滩我读着读着打瞌睡的口水;还有不知道多少次不敢跟心仪对象表白,而只能把那一份情感放在心中几年让它自然蒸发;而同时,我也曾不止一次心里想着某一个女孩「一定深深地爱上了我」,但其实并没有再写下去我就太诚实了!
所以,我,实在是蛮「逊脚」的!
总之,我是一路大笑着翻完这本书的,真的很用力地大笑,因为作者描述他自己的成长经历,就是一连串的无知、自以为是、不自量力、愚蠢、白痴与懦弱的事件;而同时这些经历,而描述这些事情的同时,也是那么的坦白、可爱、可笑而且诚实。
作者跟我同年(生于我很引以为荣的伟大的1968年,但老实说那一年的伟大跟我们一点关系都没有,逊!),所以当初出版社让我挑书时,我先选了这本来翻译,我很高兴碰上了这本让我能边笑边翻、而不是边看边流口水的书。
如果你看第1章觉得并不好笑,那恭喜你!你应该是个完全的赢家(Winner),把这本放下去看别本吧!(容我逊脚地自以为是一番:我并不觉得这种人存在!)
但若你觉得挺好笑的,那你一定也挺「逊脚」的!好好Enjoy吧!
记住,别以成败论逊脚,Loser rules!
这本书的叙事方式,我真的非常佩服。它不是那种线性发展的流水账,而是像打游戏一样,时不时会有一些“支线任务”或者“隐藏剧情”跳出来,但又巧妙地串联起作者的人生轨迹。你会发现,那些看似无关紧要的小事,在作者的笔下,居然可以延伸出那么多哲理,而且这些哲理又不会让你觉得“说教”。我尤其喜欢他处理“运气”这个概念的方式。很多人写运气,要么是锦鲤附体,要么是悲惨遭遇。但作者的“狗屎运”,更像是生活中不经意间冒出来的小确幸,或者是在最糟糕的情况下,反而迎来了一丝转机。这种“运气”不是那种让人眼红嫉妒的,而是让你觉得,“嘿,这人是不是真的有点特别,或者说,他就是很懂得抓住那些被别人忽略的机会。” 而且,他写“丢脸”的部分,也特别有意思。不是那种刻意博取同情的“我好惨”,而是带着一种豁达和幽默感。你会觉得,那些丢脸的时刻,恰恰是这个人物最真实、最可爱的地方。就像在路边摔了一跤,爬起来拍拍身上的土,然后自嘲一下,继续往前走。这种姿态,真的很有感染力。我读这本书的时候,常常会停下来,思考自己的人生中,有多少次这样“摔跤”又“爬起来”的经历。这本书让我意识到,人生的精彩,不在于每一次都完美无瑕,而在于那些不完美中,我们如何继续向前。它让我觉得自己没那么逊脚,即使有时候确实是。
评分这本书最让我感动的地方,在于它传递出来的那种“活在当下”的态度。作者没有沉溺于过去的辉煌,也没有焦虑于未来的不确定,而是把他的30多年人生,像一幅幅生动的画卷一样,展现在我们面前。每一段经历,无论是“狗屎运”还是“小丢脸”,都被他赋予了生命力。他没有把人生看作是一场必须胜利的比赛,而是把它当作一个充满可能性、不断探索的过程。我尤其欣赏他那种看待“运气”的豁达。不是那种“我靠运气成功”的沾沾自喜,也不是那种“运气不好”的抱怨,而是把运气看作是生活中的一种调味剂,它会让人生更有趣,更有味道。 而且,他把那些“小丢脸”的时刻,处理得那么自然,那么真实。你会发现,那些丢脸的经历,恰恰是我们成长的催化剂。作者没有回避这些,反而把它们当作人生中宝贵的财富。读完这本书,我感觉自己的人生观也发生了一些 subtle 的变化。我开始更能接受生活中的不完美,也更能欣赏那些平凡中的闪光点。这本书就像一个老朋友,用最真诚的语言,跟你分享他的人生哲学,让你在欢笑中,也感受到一种深刻的温暖和力量。我推荐给所有觉得生活有点乏味,或者对自己有点没信心的人,这本书一定会给你带来惊喜。
评分这本书的语言风格,真的可以算是一绝!我从来没见过这么“台味”十足的写作。那种自然的口语化表达,穿插着各种我熟悉的台湾生活场景和俚语,读起来就好像身边有个朋友在跟你分享他的故事。那种“ㄎㄚ”的感觉,不是贬低,而是一种很亲切的自嘲,好像在说,“欸,我就是个普通人,没什么了不起的,但也过得挺自在的。”作者在描述一些生活细节的时候,非常生动,比如某个市场里的味道,或者某个老街的氛围,都会让人产生画面感,仿佛身临其境。而且,他讲故事的方式,不是那种一本正经的叙述,而是充满了各种小转折和意想不到的幽默。 我特别喜欢他处理“人生”这个大命题的方式,不回避困难,也不夸大成就,就是把自己的真实经历,那些掺杂着运气和糗事的点点滴滴,都坦诚地摆在读者面前。他没有试图给你什么“标准答案”,而是让你在阅读中,自己去体会,去思考。这本书让我觉得,人生就是一场充满惊喜(或惊吓)的冒险,而我们每个人,都是这场冒险的主角,就算有时候会跌跌撞撞,但只要敢往前走,风景就会不一样。读完之后,我感觉自己好像也变得勇敢了一些,没那么害怕生活中的不确定性了。
评分这本书的叙事结构,可以说是一种“碎片化”的艺术。作者不是按照时间顺序,或者某个固定的主题来讲述,而是像是随手拾起生活中的片段,然后用他的笔触,将这些片段串联起来,形成一幅完整的人生图景。这种方式,反而让我觉得更加真实,更加贴近生活。我们的人生,不就是由无数个大小不一的片段组成的吗?那些“狗屎运”的时刻,可能是一次意外的偶遇,一个突如其来的机会;而那些“小丢脸”的时刻,可能是一次尴尬的误会,一个笨拙的决定。作者就是这样,把这些生活中的“碎片”,用他独特的视角,重新组合,赋予它们新的意义。 我特别喜欢他处理“反思”的方式。不是那种生硬的道理灌输,而是通过讲述自己的经历,让你自己去体悟。他在写到那些“丢脸”的时刻,并没有表现出太多沮丧,反而带着一种自嘲和豁达。这是一种非常健康的人生观。这本书让我意识到,所谓的“成功”或“失败”,往往只是旁人定义的标签,而真正重要的是,我们在经历中如何成长,如何保持对生活的热爱。作者的文字,就像一股暖流,涌入我的心田,让我觉得,人生没有那么多的条条框框,只要敢于向前,总会走出属于自己的路。这本书,值得反复阅读,每次都会有新的发现。
评分天啊,我最近挖到一本宝!书名就够抢眼的:《逊脚ㄎㄚ向前走:我这30多年来充满狗屎运与小丢脸的人生》。光看这名字,我就知道,这绝对不是那种矫揉造作、只会讲大道理的人生导师书。我本来就对那种“成功学”、“励志语录”之类的东西敬而远之,总觉得离我平凡到不能再平凡的生活太远了。结果呢,这本书就像一股清流,或者说,一股带着点泥土气息的河水,直接冲到了我心里。 作者的笔触,怎么说呢?非常接地气,完全没有那种“作家”的架子。他讲自己的故事,就像在跟隔壁邻居聊天,偶尔爆个粗口,偶尔自嘲一下,让你觉得“喔,原来人生就是这样啊!”。书里塞满了各种“狗屎运”的时刻,那种天上掉馅饼,或者说,掉了一堆狗屎但幸运地躲开的经历,让人忍俊不禁。但更打动我的是那些“小丢脸”的片段,那些我们每个人都可能经历过的尴尬、窘迫、甚至有点笨拙的时刻,作者毫无保留地写出来,反而让我觉得亲切。他没有神化自己,而是把一个普通人的挣扎和喜悦,那些大起大落间的小插曲,都写得活灵活现。读这本书的时候,我常常笑出声,但笑过之后,又会陷入一种若有所思的沉默。这是一种很奇妙的阅读体验,就像跟一个老朋友在夜市边吃边聊,谈论着过去那些傻事,却又从中看到了人生的智慧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有