具體描述
據統計，目前颱灣約有二萬名印尼女傭正從事傢庭服務工作，彼此溝通的橋樑-印尼語，逐漸受到被重視，如何讓雇主受到妥善的服務與照顧，是本書編著重點，本書是由擁有14年引進、管理專傢精心力作，
內容簡潔、易懂，包括發音教學、日常用語、購物用語、生活問候等，讓您成為最專業的優質雇主。本書採用印尼當地的訓練教材，可使印籍女傭立即掌握華語的聲調及發音。
作者簡介
張隆裕
國內報社、週刊雜誌社－採訪記者
救國團－張老師
國外勞工訓練中心－副校長
著者信息
圖書目錄
序
partⅠ日常會話篇
partⅡ單字篇
partⅢ女傭的故鄉
圖書序言
汎亞 國際勞務事業部 張隆裕
國內近年來引進不少印尼籍女傭、監護工、印勞來颱從事服務，更有許多印尼籍新娘嫁到颱灣來，成為颱灣的一份子。隨著兩國間經貿往來的密切，颱灣人懂一點兒印尼語，加強與印尼籍人士的溝通，纔不怕中間的翻譯問題，突破語言隔閡，纔能解決溝通不良的睏擾。然而，比起其他外勞國傢，印尼籍女傭、監護工、印勞，來颱大部份是從事勞動的服務，其中又以「傢庭幫傭」的比例最高，而印傭在颱灣傢事服務的市場上，也較受國人歡迎，這原因包括：
1.印傭的個性與國情較適閤一般颱灣雇主的要求。
2.印傭在其國內的招募篩選過程與訓練較為紮實。
為瞭使印傭來颱從事傢事服務工作前，就備有基本溝通的應對能力，我們特彆於印尼設立「外勞來颱工作的訓練中心」，教導印尼女傭在語言、工作的技能，課程結束後，女傭始得來到颱服務。為瞭繼續加強印傭與雇主傢人間的語言溝通能力，使其盡速融入本國環境、風俗民情與文化等，基於這個考量，我們特彆將對印籍幫傭有幫助的常用對話編纂成書，並且錄製語言教學光碟。除瞭提供外勞來熟悉颱灣常用的華語及其拼音外，我們也提供齣雇主可以利用的資料，如:「實際應用會話篇」、「字匯豐富單字篇」，可以讓雇主按類索引當作參考。
本書首次提供，印尼外勞在其國內最常使用的印尼式華語拼音資料，此種拼音是以印籍外勞最方便學習的為標準，如此一來，便能使印傭立即、迅速地看到拼音就能發齣颱灣所說的國語。又因為這是印傭所熟悉的拼寫方式，也能讓印傭用筆記的方法，記錄雇主的指令與工作任務。
希冀藉由此書的齣版，能解決僱主與外勞間的語言溝通障礙，希望加強印傭與雇主間的勞僱關係，有效地提高印傭的工作效率。
圖書試讀
用戶評價
《印尼會話沙都‧都哇》這本書，給我最大的啓發在於，它讓我看到瞭不同文化之間的“連接點”。我一直認為，瞭解一個國傢，不僅僅是瞭解它的曆史和文化，更是去發現它與我們自身相似之處，以及可以互相學習的地方。這本書在這方麵做得非常齣色。作者在描寫印尼的文化時，並沒有刻意去強調它的“異域風情”，而是巧妙地將一些普遍性的價值觀和情感融入其中。例如，書中對傢庭倫理的描寫，對朋友之間情誼的描繪，都讓我覺得非常熟悉，甚至可以說是普遍適用於全人類的。這種相似性，拉近瞭我和印尼文化的距離，讓我覺得，我們並非遙不可及，而是可以相互理解，相互學習的。這本書不僅僅是一本關於印尼的書，它更是一本關於“人”的書，關於不同文化背景下，人們共同的情感和追求的書。它讓我反思，在我們自己的文化中，有哪些值得保留和傳承的，又有哪些可以藉鑒和學習的。這種跨文化的交流和碰撞，是我在這本書中最大的收獲。
评分我一直認為，一本優秀的書籍，能夠觸及讀者內心深處的某種情感。《印尼會話沙都‧都哇》在這一點上，給我帶來瞭意想不到的驚喜。我是一個比較感性的人，我很容易被故事中的情感所打動，而這本書，雖然沒有驚心動魄的情節，卻有著一種淡淡的，卻能夠深入人心的力量。我特彆喜歡書中關於人與人之間關係的描寫，那種真誠、樸實的情感流露，讓我覺得非常動容。我舉個例子，書中有一個情節，是關於兩位主人公在旅途中互相幫助，分享彼此的喜悅與憂愁。那種雖然不是親人，卻勝似親人的情誼，讓我覺得非常溫暖。這種情感的連接，超越瞭語言和文化的隔閡，讓我覺得，人性中最美好的東西，是共通的。這本書讓我覺得，即使在不同的文化背景下，人與人之間依然可以建立起深刻的聯係。它讓我看到瞭，在物質生活之外，精神世界的富足同樣重要。我在這本書中，找到瞭一種慰藉，一種對美好情感的肯定。它讓我相信，即使世界很大，我們依然可以找到屬於自己的歸屬感。
评分我一直認為，一本能夠引起讀者共鳴的書籍，往往具備一種“普適性”。《印尼會話沙都‧都哇》這本書，雖然聚焦於印尼，但它所探討的許多主題，卻能夠觸及到不同文化背景下的人們。我在這本書中，看到瞭對人性的深刻洞察，看到瞭對生活的熱愛，也看到瞭對美好情感的追求。這些主題，無論是在印尼，還是在我們自己的國傢，都是普遍存在的。作者以一種非常細膩和真誠的筆觸，將這些主題展現在讀者麵前。我讀到書中關於友誼的描寫，關於親情的描寫，關於對自然的敬畏，都讓我覺得非常動容。這些情感，是跨越國界的，是觸及靈魂的。這本書讓我覺得，即使我們來自不同的地方，有著不同的生活習慣，但我們依然擁有許多共同的“心聲”。它讓我覺得，世界並不遙遠，因為在人與人之間，總有共通的情感和連接。這本書讓我更加珍視人與人之間的關係，也更加渴望去瞭解和體驗不同的文化。
评分《印尼會話沙都‧都哇》這本書，給我最直觀的感受是，它具有一種“故事性”。我通常喜歡那些能夠講故事的書籍，因為它能夠將知識和情感巧妙地融閤在一起，讓讀者在享受閱讀的同時，也能夠有所收獲。這本書在這方麵做得非常齣色。作者在描述印尼的文化、習俗，甚至是語言時，並沒有采取枯燥的講授方式，而是通過一個個生動的故事，一個個鮮活的人物，來展現這一切。我仿佛置身於故事之中，和書中的人物一起經曆，一起感受。這種敘事方式，讓我覺得學習語言和瞭解文化，不再是一種負擔，而是一種樂趣。我能想象，在旅途中，當我能夠用書中學習到的語言，去講述一個關於印尼的故事，去和當地人交流時，那種體驗將會是多麼的美妙。這本書讓我覺得，語言不僅僅是一種工具，更是一種溝通和連接的方式，它能夠讓我們跨越文化的隔閡，去理解和欣賞不同的世界。
评分初翻開《印尼會話沙都‧都哇》，便有一種被一股奇特的氣息包裹的感覺，仿佛穿越瞭時空，置身於一個既熟悉又陌生的國度。這本書的標題本身就充滿瞭神秘感，引人入勝，我迫不及待地想知道，隱藏在這幾個字背後的，究竟是怎樣的故事，怎樣的世界。我是一個對異國文化和語言充滿好奇的讀者，尤其對東南亞地區有著難以言喻的喜愛，《印尼會話沙都‧都哇》恰好滿足瞭我內心深處的渴望。當我開始閱讀時，那種期待感逐漸被一種沉浸式的體驗所取代。作者的筆觸細膩而生動，仿佛親眼所見，親耳所聞。字裏行間流淌著濃鬱的地域風情，那些我隻能在想象中描繪的景象，此刻卻如此清晰地呈現在我的腦海中。我仿佛能聞到空氣中彌漫的香料味，聽到街頭巷尾的嘈雜聲，感受到人們的熱情與淳樸。這本書並非一本簡單的旅行指南，也不是一本枯燥的語言教材，它更像是一扇窗，一扇通往印尼靈魂深處的窗戶。通過這扇窗，我得以窺探到當地人民的生活日常，他們的喜怒哀樂，他們的文化習俗，他們的信仰與價值觀。每當讀到某個地名，某個習俗，某個詞語，我都會停下來，默默地在腦海中勾勒齣它的樣子，並嘗試去理解它背後的含義。這本書為我打開瞭一扇新的認知大門，讓我對這個世界的理解又深瞭一層。它不僅僅是文字的堆砌，更是作者情感的傾注，思想的傳遞，以及他對印尼這片土地深深的熱愛。我期待著，在接下來的閱讀中，能夠更加深入地探索這片充滿魅力的土地。
评分《印尼會話沙都‧都哇》這本書，最吸引我的地方在於它所營造的那種“沉浸式”的閱讀體驗。我總覺得，好的書籍應該能夠帶讀者穿越空間，讓他們仿佛置身於書中描繪的世界。這本書無疑做到瞭這一點。作者在描述印尼的自然風光時，不僅僅是簡單地堆砌形容詞，而是通過細緻的描繪，讓我仿佛能夠感受到那裏的陽光、海風、甚至是泥土的芬芳。我讀到關於海島的描寫，能夠想象齣那湛藍的海水，潔白的沙灘，以及悠閑的海鷗；讀到關於叢林的描寫，又能感受到那份神秘與靜謐。這種身臨其境的感覺，讓我覺得這本書不僅僅是在“讀”，更是在“體驗”。而且，作者在描寫人文景觀時，同樣做得非常齣色。他不僅僅是描述建築的外觀，更是深入到建築背後的曆史故事，以及那些與建築相關的人文風情。我仿佛能看到那些古老的寺廟，感受到曆史的厚重；我能聽到那些市井小巷裏的歡聲笑語，感受到生活的活力。這種對環境和人文的細膩描繪，使得整個印尼的形象在我的腦海中變得鮮活起來。我迫不及待地想知道，在這片土地上，還有哪些不為人知的美麗等待著我去發現。
评分《印尼會話沙都‧都哇》這本書，說實話，一開始我是抱著一種非常功利性的想法去接觸它的，因為我近段時間需要和一些印尼的朋友進行交流，所以想著通過這本書來學習一些基礎的會話，沒想到，這本書帶給我的驚喜遠遠超齣瞭我的預期。它不僅僅是一本“工具書”，更是一本能夠觸及心靈的書。我注意到作者在處理語言學習的部分時，並沒有簡單地羅列單詞和句子，而是將它們巧妙地融入到生動的情境之中。我舉個例子，書中有一個關於“市場購物”的章節，裏麵不僅僅教會瞭如何詢問價格、如何討價還價，還細緻地描寫瞭市場上攤販的叫賣聲，顧客們的熱情互動，甚至包括一些在買賣過程中可能齣現的幽默片段。這種方式讓我感覺學習語言不再是枯燥的記憶，而是一種真實的生活體驗，仿佛我真的站在瞭印尼的市場裏，和當地人交流。而且，這本書的語言錶達方式非常地道，非常接地氣，它沒有使用過於書麵化或者刻意的痕跡，而是更多地展現瞭印尼人民日常生活中最真實的對話方式。這對於我來說，無疑是最寶貴的財富。我能想象到，當我真正踏上印尼的土地，能夠用書中學習到的語言，和當地人進行流暢的交流時，那種成就感將會是多麼的巨大。這本書讓我覺得，學習一門語言，不僅僅是學習一套符號係統，更是學習一種生活方式，一種思維模式。我感謝作者能夠如此用心地將印尼的魅力，以如此直接而又貼切的方式，展現在我的麵前。
评分《印尼會話沙都‧都哇》給我的整體感覺是，它是一本非常有“溫度”的書。我通常會選擇那些能引起我情感共鳴的書籍，而這本書，在這一點上做得非常齣色。我不是一個能夠輕易被文字打動的人，但當我讀到書中描述的關於當地人民的生活細節時，我確實感受到瞭那種發自內心的溫暖。例如，有一次我讀到關於印尼傢庭聚餐的描寫，作者用非常樸實的語言，勾勒齣瞭傢人圍坐在一起，分享食物，談笑風生的畫麵。沒有華麗的辭藻，但那種溫馨的氛圍卻撲麵而來。我能感受到他們之間深厚的親情，那種簡單而又真摯的愛。這本書並沒有刻意去強調什麼深刻的道理，也沒有去製造什麼戲劇性的衝突，它隻是平靜地展現，卻在平靜中蘊含著巨大的力量。我喜歡這種“不動聲色”的力量，它不強迫讀者去接受什麼，而是讓讀者自己去感受，去體會。而且，這本書在描寫過程中，也展現瞭印尼人民的樂觀與堅韌。即使生活中有許多不如意，他們也總是能夠以積極的態度去麵對，去尋找生活中的樂趣。這種精神，對於身處快節奏、高壓力現代社會的我們來說，是一種很好的啓示。它提醒我們，生活中最寶貴的，或許就是那些看似微不足道，卻充滿人情味的點滴。這本書讓我重新審視瞭自己的生活，也讓我對“幸福”有瞭更深的理解。
评分我嚮來是一個對文化符號和象徵意義特彆感興趣的讀者，《印尼會話沙都‧都哇》這本書在這方麵給瞭我極大的滿足。我常常會在閱讀時，留意那些作者不經意間提及的，在當地文化中具有特殊意義的事物，並嘗試去解讀它們背後的內涵。例如，書中多次齣現對某種傳統服飾的描寫，我雖然不完全瞭解它的具體含義，但從作者的筆觸中，我能感受到它不僅僅是一件衣服，更承載著曆史、身份，甚至是某種信仰。同樣，在描述一些節日慶典時，我也會特彆關注那些具有儀式感的環節，以及人們在這些環節中的錶現。我覺得，這些細微之處，往往纔是最能展現一個民族獨特精神內核的地方。這本書就像一個寶藏，每一次閱讀，我都能從中挖掘齣新的細節，新的思考。作者的敘述方式非常注重細節，他並沒有簡單地告訴我們“這是什麼”，而是通過描繪場景，通過人物的對話，讓讀者自己去感受，去領悟。這種“潤物細無聲”的寫作手法，是我非常欣賞的。它不會讓你覺得被灌輸，而是讓你在不知不覺中，對印尼的文化有瞭更深層次的認識。我期待在未來的閱讀中，能夠繼續深入挖掘這些文化符號背後的故事，讓我的理解更加豐滿。
评分當我翻閱《印尼會話沙都‧都哇》時，我經常會陷入一種思考，一種關於“生活”的思考。我喜歡這本書，因為它沒有給我灌輸任何關於“成功”或者“幸福”的定義，而是以一種平和的姿態，展示瞭印尼人民的生活狀態。我能感受到，在印尼，生活節奏相對緩慢，人們更注重享受當下的生活，而不是一味地追求物質的堆砌。這種生活方式，對於習慣瞭快節奏、高壓力的我來說，是一種極大的“提醒”。它讓我開始反思，我是否過度地將自己的時間和精力，投入到那些不那麼重要的事情上。書中描寫的那些，即使物質條件並不富裕，但依然能夠樂觀生活，享受傢庭幸福的場景，讓我覺得非常具有啓發性。我開始意識到，真正的幸福，或許就隱藏在那些平凡的生活細節之中，隱藏在人與人之間的關愛之中。這本書讓我開始重新審視自己的生活目標，也讓我對“生活”有瞭更深刻的理解。它讓我覺得，生活不僅僅是為瞭生存，更是為瞭體驗，為瞭感受，為瞭愛。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有