具体描述
11岁的女孩爱伦，生长在美国南方的一个问题家庭：她的母亲长年遭受丈夫施暴，最后服药自杀;她的父亲酗酒，对她疏于照顾，甚至有暴力和性侵害的危险。她陆续被安排居住在老师、外婆与阿姨家中，但都无法长居久留。尽管历经种种波折，爱伦始终相信世上一定有个能让她定下来的居所。最后她靠自己的力量找寻她想要的归宿，她的勇气与智慧为她带来了从未有过的幸福生活。
本书荣获美国艺文学会(American Academy and Institute of Arts and Letters)的苏考夫曼奖(Sue Kau fman Prize)，以及海明威基金会(Ernest Hemingway Foundation)的特别荣誉奖，是一部媲美《麦田捕手》与《顽童历险记》的经典之作。
作者简介
凯伊．吉本丝 Kaye Gibbons
1960年出生于美国北卡罗莱纳州，目前仍居住在当地。本书是她的第一本小说，在1987年出版后一鸣惊人，获得美国艺文学会的苏考夫曼奖，以及海明威基金会的特别荣誉奖等无数奖项，在伦敦还被评选为二十世纪最伟大的二十本小说之一。本书也是美国着名的「欧普拉读书俱乐部」推荐书籍。之后陆续出版的《有德之妇》(A Virtuous Woman)、《梦的解药》(A Cure for Dreams)等书也获得广大的回响与肯定，其作品多描写美国南方社会的独立女性，深植人心。
译者简介
允韬
为一名学者作家，出身国立台湾大学、美国哈佛大学及威斯康辛大学，主修人文和社会科学。曾任职台湾及美国研究机构与博物馆。译着有英译中的《英国史》、《文艺复兴时代的欧洲文明》、《罗马史》及《西方思想史》等二十余部;中译英的Journey in History 与 Hu Shi and Friends 等十余部。
著者信息
图书目录
图书序言
我最喜欢的一个办法是在他的床上放一只毒蜘蛛。蜘蛛把他咬死；于是我颤慄着发现他死了，全身肿胀。当然我会打电话叫救护车，叫他们快来，说我爹地不好了。他们到我家时我看上去很震惊而且不知所措，眼看着两个年轻黑人把他抬到有轮子的帆布床上，我站在门边，好像全身发抖。
可是我没有杀死我爹地。在郡政府的人把我送走后隔年，他酗酒而死。我听说他们如何发现他关在房子里面死了及其他种种。后来我便知道他已入土，房子出租给一个四口之家。
我只不过是偶尔希望他不得好死而已。而我可以说我现在过得比他活着时好得多。
我现在住在一幢整洁的砖房子里面，大半时间随心所欲不受干扰。我身上一有臭味便去洗个澡，然后大家都说我看起来好可爱。
这儿有很多东西可吃，一缺了什么便到店里面去买。今天我的早点是一个鸡蛋三明治，两面涂着沙拉酱。我也许再做一个当午饭。
两年以前我有的不多。不是说我现在生活在多奢侈的环境中，但每天早晨校车来接我去上学，使我感到骄傲。我打扮得漂漂亮亮的，站在院子前面等车来接，地上是绿草，树篱修剪成方形。
想到我的家人不是死了便是疯了，就发觉我过得还真不错。
每个星期二，会有一个男人到学校来。他把我从社会课课堂上叫出来，到另一个房间恳谈。
上个星期他在桌子上放了一些扁平蝙蝠的图形叫我评论。我大半只看到这些扁平的蝙蝠，但不久也看到许多一个人可以掉进去的大黑洞。大而黑的深洞深到透过桌子和地板。于是他把眼镜拿掉，把脸凑近我的脸，说我在害怕。
我告诉他说我以前害怕，但现在不怕了。我或许会有一点紧张，但我却不害怕了。
哦！不过我是记得我以前害怕的时候。那个时候什么都大错特错，好像有人敲垮了什么，使我的家庭摇摇欲坠。好像云霄飞车出了毛病，驾车的人跑了，剩下我们旋转不停、摇摇晃晃，接着飞出轨道一样。我的父母都因这疯狂的旋转而筋疲力竭，而生病，而死。你说这是什么死法！她病了，他酗酒，他们最后向这疯狂的旋转屈服，让风把他们卷走。
甚至我妈的皮肤也好像疲惫到不想再包住她脆弱的躯体了。她靠着冰箱站在那里，看我爹地绕着桌子转圈，咒骂这个那个，说他们对不起他。她看上去面带哀伤，好像这些都是她的不是。
她无法不生病，但当年并没有谁叫她嫁给他。她在我这么大小的时候，就像人家说爱得狂热那样爱上我爹地，自那时起心脏就没有好过。
她有时由医院回家来。要我是她就不回来，就在医院躺在有冷气的病房床上，有人来拍拍你的头，送给你水果。
可是她却回来，而他立刻就对着她发洩怒气。如此这般持续下去。他坐在懒人躺椅上好像这一天他是霸王。他会叫她给他拿这个拿那个。
她一进门他便立刻问她晚饭是什么？他想知道她预备做什么。他不想知道我自己打算做什么晚饭吗？她正对着他的脸看，不看他的眼睛或嘴，但看他的整个脸，以及满脸的丑态。他又问晚饭，问院子里怎么会长了些野草？像一个卑鄙的婴儿，不像一个成熟的男人。
我把她的小提箱提进卧房。我一面走一面听他说话，而她一句也没回话。她站在他这位大老爷和电视机中间，看着他咒骂她。
他像是一个上了发条的玩具。虽然他是我爹地，但他实在太惹人厌使我不想回嘴。而她又太软弱太痛苦，没有气力叫他住嘴。她只是站在那儿任他作恶。
他叫她去厨房给他做点东西吃，说她不在家的时候他得天天自己做饭。
一派谎言！自己做饭，哈！如果我没有给我们两个人做饭，我们便得进城外带炸鸡。我自己也想吃点合适的东西，但我什么也不准备说。
如果有人问我该怎么办，我便会说我们吃干酪夹脆饼干吧。有的人借口卧床以便丈夫不整天找她麻烦。可是我妈不去卧房，她转身就进了厨房。我除了去替她搆在高处她搆不到的东西以外，还有什么办法？我摆着晚饭要用的餐具，并想像在我爹地的叉子上吐口水。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有