以《丑小鸭》、《海的女儿》、《皇帝的新装》等一系列童话闻名世界的丹麦着名童话作家汉斯·克利斯蒂安·安徒生（1805?1875），是一位性格和经历十分复杂的人物，他谈吐幽默、多才多艺；他脾气古怪、正直善良；他极富个人魅力，而又不循规蹈矩……安徒生的魅力到底在哪里？他的作品为什么具有如此大的震撼力？作者根据搜集的大量资料，以时间顺序为纲，从历史、社会、文化和心理学等角度，层层剥离和分析，向我们逐渐展示出一个在许多方面不为人知的童话大师。通过对安徒生身世、家庭、作品、创作观点、个人性格等诸多方面的分析与比较，本书让我们对已经是耳熟能详的安徒生及其作品有了更为深刻的理解。今年是安徒生诞辰200周年，值此之际，我们翻译这部《安徒生传》，以期对研究安徒生和喜欢安徒生作品的广大读者有所助益！?

　　本书恰好在安徒生诞辰200周年之际出版，是一本全新的、权威的安徒生传记，揭示了安徒生新的生活和文学价值。《安徒生传》，詹斯·安徒生着，蒂娜·纽纳利译自丹麦文版。???

　　安徒生是一个为所有年龄的儿童讲故事的人，但并不仅仅如此。安徒生是一个热心科学的、具有批判精神的记者，一位存在主义思想家，一位思想敏锐的游记作家，一位充满激情的小说家，一位灵巧的剪纸艺术家，一个神经质的忧郁症患者，一个性慾强烈但得不到满足的男人。他是一个有血有肉的男人，精力充沛，怀有梦想，充满渴望，富于远见。

　　丹麦学者詹斯·安徒生所写的这本新传记不仅新意迭出，可读性很强，而且权威可靠，对全面理解安徒生这位其着作影响了年轻和年老读者生活近两个世纪之久的男人来说，是必不可少的。?

　　由于深入研究档案和书信，詹斯·安徒生不仅极其出色地揭示出了安徒生着作的新意义，包括156篇出版的童话、小说、短篇故事、戏剧、诗歌和非小说作品，而且极其出色地重新阐释了这位生活具有许多童话色彩的作家。像其塑造的一些令人难忘的人物一样，安徒生出身贫寒；作为一个成年人，他设法隐藏了自己的「普通」经历。他散播关于自己生活和家庭的神话，刻意创造了一段与自己真实经历的距离。但是，在这本由获奖者蒂娜·纽纳利翻译的新传记中，詹斯·安徒生披露了这个人许多以前不曾为人知的事情。

　　「本书的?述不仅能抓住读者的注意力，而且会激发他们的想像力。詹斯·安徒生比他的任何一位前辈都更加广泛地描述了汉斯·克利斯蒂安·安徒生充满好运的经历……这是一本杰作——《贝林时报》??

　　「这本书是一项影响势不可挡和令人难以置信的成就。从来没有这么多关于汉斯·克利斯蒂安·安徒生的事实集中在一本书中，而且这些事实从来没有这么彻底地呈现出来……詹斯·安徒生是一位具有天生罕见才能的作家。」——《政治报》??

　　「这本书是詹斯·安徒生的伟大成就，它留给读者的汉斯·克利斯蒂安·安徒生是一个更加亲近、全面和鲜活但同时绝非高深莫测的汉斯·克利斯蒂安·安徒生。本书是一本真正独一无二的传记。一幅全新、迷人和详尽的汉斯·克利斯蒂安·安徒生肖像，现在已经毫无遗留地展现出来。——《週末信息》

中文版译者序。　　　　　　　　　　　　　　 7?
英文版译者说明。　　　　　　　　　　　　　 8?
前言。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 9?

第一章来到哥本哈根（1819?1822）。 11?

自然之子。　　　　　　　　　　　　　　　　 13?
拥有天赋需要勇气。　　　　　　　　　　　　 17?
舞蹈学生。　　　　　　　　　　　　　 21?
迈入黄金时代。　　　　　　　　　　　　　 25?
汉斯·克利斯蒂安·安徒生的处女作。 30?
异教徒的自然观。　　　　　　　　　　　　　 33?
女人。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 36?

第二章在学校（1822?1827）。 38?

灌输教育的艺术。　　　　　　　　　　　　　 41?
从天堂到地狱，到赫尔辛格。　　　　　　　　 45?
诗集。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 48?
宗教信仰与诗歌方面的成熟。　　　　　　　　 52?
垂死的孩子。　　　　　　　　　　　　　 57?
解放。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 59?

第三章诗人的狂野（1827?1832）。 62?

慈父科林。　　　　　　　　　　　　　　　　 66?
希伯来人穆勒。　　　　　　　　　　　　　 70?
阿迈厄岛的浪漫之旅。　　　　　　　　　　　 73?
剧作家和大学教师。　　　　　　　　　　　　 77?
《影子》，?伯格·沃伊格特。　　　　　　　　 82?
安徒生的修女法则。　　　　　　　　　　　　 87?
亲爱的路易丝小姐。 　　　　　　　　　　　　　 89?

第四章我唯一的错误就是爱情（1832?1836）。 93?

浪漫主义男人。 97?
痛并快乐的兄弟。 100?
合二为一的灵魂。 102?
用「du」称唿我。 104?
爱德华·科林描写安徒生的作品。 108?
无名之爱。 112?
我也想有个人吻我。 115?
我们的孩子阿格尼特。 121?
一个雌雄同体的人。 126?
即兴诗人。 130?
科林家的婚礼。 134?

第五章童话王国（1835?1840）。 139?

第一部童话作品。 146?
对儿童生活的膜拜。 151?
神奇的宣言。 155?
童话故事从哪里来？。 157?
克尔恺郭尔和安徒生。 162?
永远的对手。 167?

第六章遥远国度（1840?1846）。 173?

与批评界针锋相对。 176?
与「铣刀协会」共进午餐。 178?
皇家剧院的成功。 180?
海柏格夫人。 183?
「炫耀」。 185?
乘火车游历欧洲。 187?
媒人。 191?
世袭大公卡尔·亚历山大。 194?
爱上詹妮·林德。 198?
魏玛重聚。 202? 是他不是她。 204?

第七章生命之水（1846?1850）。 208?

德文版自传。 211?
童年故乡。 214?
《只是一个提琴手》中的沼泽。 217?
堕落的菲英岛。 220?
他是国王的儿子吗？。 223?
自由的鞋匠与自由的思想家。 227?
古怪父子。 231?
上帝或拿破崙。 233?
安妮·玛丽·安德斯达特。 235?
菲英岛一个具有先见之明的女人。 238?
母亲的求助信和病逝。 241?
姐姐卡伦。 244?
1847：多姿多彩的伦敦。 246?
遥远的政治风云。 251?

第八章从自然通往上帝之路（1850?1860）。 255?

黄金时代的新突破。 258?
可爱的德累斯顿。 260?
瓦格纳与李斯特。 263?
考尔巴克和马克斯国王。 267?
背叛奥斯特。 270?
与查理斯·狄更斯失和。 273?

第九章和弟兄在一起（1860?1870）。 277?

恢复青春的旅行。 280?
1862?1863：与约拿斯·科林在西班牙。 283?
两个怪人。 288?
知己云集。 291?
颠簸的旅途。 294?
1866年：葡萄牙之旅。 297?
巴黎一家妓院。 298?

第十章月亮上的人（1870?1875）。 304?

文字和图片的拼贴画。 307?
许多本图画书。 309?
用剪刀写作。 312?
美丽的义大利。 315?
那不勒斯的色情。 317?
宗教般纯洁。 320?
童年的信仰。 322?
上帝在我们心中。 324?
作家与死神。 326?
吗啡。 329?
最后的旅程。 332