21世紀對美俄兩大超級軍事強國而言，是一個需與恐怖份子與災難鬥爭的年代。

　　美國在2001年911事件之後正式進入瞭反恐時代。美俄兩國的反恐行動與軍事打擊改變瞭媒體的新聞生態。愛國主義似乎壓打瞭新聞自由，成為瞭這兩大意識型態對立強國新聞人的新號召旗幟，這一現象著實讓自由主義者甚為擔憂。

　　對於俄羅斯而言，車臣問題是國傢安全問題的最大障礙。因此，普京於2000年當選總統之後，把解決車臣問題與愛國主義綑綁在一起，從這個角度齣發來看，普京對媒體管理的中心思想就是絕對的愛國主義，這一道禁區界綫，不論是國傢政府的官方媒體或是私有商業的民營媒體，都是不能任意跨過的鴻溝。相同地，美國在布希單邊主義的推動之下，新聞自由也亮起瞭紅燈，國傢安全問題成為布希政府與美國主流媒體必須相互妥協的主要議題。

作者簡介

鬍逢瑛

　　俄羅斯外交部莫斯科國立國際關係學院國際新聞係政治傳播學博士。現任廣州暨南大學新聞與傳播學院副教授，香港《大公報》《傳媒睇傳媒》專欄作者。2006年2月香港城市大學傳播研究中心參訪學者。與吳非閤著有《透視蘇俄傳媒轉型變局》、《轉型中的俄羅斯傳媒》。

吳非

　　俄羅斯莫斯科國立大學社會新聞傳播學博士，復旦大學新聞學博士後，廈門大學新聞傳播係兼職副教授，現於廣州暨南大學新聞與傳播學院擔任副教授與海外華人媒體研究中心主任，香港《大公報》《傳媒睇傳媒》專欄作者。2006年2月香港城市大學傳播研究中心參訪學者。著有《轉型中的俄羅斯傳媒》、《透視蘇俄傳媒轉型變局》、《聆聽商界領袖的聲音》。

序

上 編 國際關係與新聞傳播

一　新聞觀與國傢利益碰撞
二　中俄軍演有利俄再崛起
三　中俄石油與媒體責任
四　框架報導製約中俄關係
五　中俄睦鄰友好閤作關係
六　中西新聞觀視角衝撞
七　中外媒體如何看待併購
八　「布什主義」正在結束
九　日本轉移政改失敗焦點
十　國外媒體看中日爭議
十一　連戰為颱爭取經濟地位
十二　烏傳媒在大選中分裂
十三　國傢意識薄弱吉國變天
十四　俄需要與鄰國團結協作
十五　俄羅斯傳媒的全球化進程
十六　美漠視他國文化惹震怒
十七　美新聞自由現危險信號
十八　美單極化破壞媒體發展
十九　美國應理解中國崛起
二十　隨軍記者粉飾戰爭行為
二十一　美《新聞周刊》報導褻瀆 《古蘭經》産生風波

下　編 危機傳播與意識型態

二十二　車臣成俄意識形態芒刺
二十三　從SARS事件看中國媒體仲介現實世界的塑造──以中央電視颱（CCTV）例
二十四　俄人質事件中電視媒體與總統電視演說的互動模式
二十五　美隨軍記者的意識形態觀
二十六　中國新聞改革的國傢利益取嚮
二十七　極端事件考驗俄傳媒
二十八　媒體責美政府無力救災
二十九　危機麵前的公民新聞觀
三　十　災難新聞應具人道關懷
三十一　暢通政令避免責任推諉