喀布尔的书商，和他的女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Asne Seierstad

他的书，苏联人来了禁，圣战者来了抢，塔利班来了烧。
他的女人，平日只能穿蓝色，结婚那天必须穿绿色。两种颜色之间，是女人的希望与绝望。

　　「那个十一月的下午，宗教警察们在苏尔坦的书店里恪尽职守地工作。任何描绘着有生命的活物的书，不管是描写人还是描写动物的，都被拿下书架，扔到火堆里。」

　　苏尔坦是阿富汗首都喀布尔的一个书商，三十多年来，他反抗着政府的思想箝制，而提供各类书籍给他的同胞。因为害怕被搜查，他把一万册的书籍藏在喀布尔各处的阁楼里，他有个秘密的梦想：将来，要把它们全部无偿捐给城里被洗劫一空的图书馆。

　　然而，对于自己的家人，苏尔坦却完全不是如此的慷慨。他执意要迎娶一位十六岁的女孩作二房，只因为大太太年老色衰；他要三个儿子辍学，每天十二小时拴在他的书店里工作，只为了成就自己的图书志业；他干预家中每位女眷的婚姻大事，因为婚姻是椿买卖，爱情只是笑话。

　　二００二年的春天，挪威女记者奥斯娜．塞厄斯塔，到书商家里与他的家人共同居住了四个月。她以客观的角度，小说的笔法，让书中角色们诉说自己的故事。在作者细密生动文笔的描摹下，我们彷彿闻到了布卡里蒸腾的汗味、油烟味、与尘土味，彷彿也经历了同样的哀愁与绝望。回过头来，我们才赫然明白，自己拥有的哪怕是再微小的幸福，竟是如此珍贵美好。

全球销量超过200万册
北欧地区有史以来最畅销图书之一
英国2004年引进版年度畅销书排行榜第一名
英国《星期日泰晤士报》、美国《纽约时报》畅销书
荣登美、法、德、意、西、俄、日、韩等多国年度畅销书榜
获美国书店协会、英国书店协会、法国书店协会年度最佳图书推荐
荣膺十多项国际性大奖、版权转授近40个国家（瑞典、丹、荷、英、美、德、冰、拉脱维亚、希腊、法、义、芬兰、西、葡、波兰、韩、斯洛文尼亚、日、孟、以、印尼、土、保、巴西、爱沙尼亚、捷、匈、泰、罗马尼亚、立陶宛、乌克兰、印度、俄）

权威媒体赞誉

「直击阿富汗人民生活的隐秘，擅长让人物自己述说，讲述在新闻报导中看不到的他们的真实故事。」——英国《泰晤士报》 

「精彩绝伦的描绘……塞厄斯塔对她所看到的一切感到着迷，她的好奇心加上敏锐的观察使得本书每一页都引人入胜。」——英国《独立报》 

「非同凡响……笔触诚实公正而富于智慧。」——英国《星期日电讯报》 

「引人入胜……绘声绘色地描写了人们在最残暴的环境下如何苦苦挣扎。」——英国《每日电讯报》 

「对于阿富汗人的家庭生活，塞厄斯塔是一个敏锐而富于感情色彩的观察者……《喀布尔的书商，和他的女人》读上去像一本非常吸引人的具有报导体色彩的小说……从严格意义上的文学观点来看，《喀布尔的书商，和他的女人》是一幅关于一个十分不幸的阿富汗家庭的肖像画，毫无疑问这是西方记者对一个阿富汗家庭所曾作过的最细致入微的描绘。」——美国《纽约时报》 

「对一个华盛顿宣称业已解放，但却所知甚少的国家，精巧而又发人深省的描绘出其日常生活的细节，塞厄斯塔书写的是不同的个体，但是她传达的资讯却要深远得多……」——美国《华盛顿邮报》 

「（塞厄斯塔）对于一个家庭日常生活的细致入微的观察，惟妙惟肖的描写，尤其是对女性奴隶地位的深刻揭示，这一切预示着，对全体阿富汗人来说，前进的步伐是何等的艰难……每一个阅读此书的人都能意识到这一点。」——美国《华盛顿邮报》 

「对于一个处于十字路口的国家的引人入胜的描绘。」——美国《波士顿环球时报》 

「塞厄斯塔直指人心的描绘既引人入胜，又动人心弦，一本令人震撼的国际畅销书，必将成为描写塔利班垮台后阿富汗人民生活的最精彩绝伦的书籍之一。」——美国《出版家週刊》 

「今日阿富汗的天才洋溢的写照，文笔冷峻优美，充满异域情调……。」——美国《科克斯评论》 

「在长达三十多年的时间里，苏尔坦冒着被捕的危险出售书籍和其他印刷物，但是在家里，在那栋他与母亲、兄弟姐妹、妻子、儿子和侄子共同居住的饱受战火摧残的狭小公寓里，他是个暴君……塞厄斯塔将塔利班垮台后这个家庭的并不十分令人乐观的场景，非常逼真地呈现在了读者面前。」——美国《图书馆月刊》 

「客观公正地描绘面纱后面真实生活的作品——第一次将阿富汗妇女的境遇呈现在了读者的面前。……《喀布尔的书商，和他的女人》一定会受到广大读者的热烈追捧。」——美国Jackson’s Books书友协会网评

作者简介：

奥斯娜．塞厄斯塔Asne Seierstad

　　一九七二年十月出生，享誉全球的挪威战地记者兼作家，被选为欧洲一百位最具有影响力的女性之一。毕业于奥斯陆大学，主修俄语、西班牙语和哲学史，之后又到莫斯科大学攻读政治学。曾先后担任数家斯堪的纳维亚媒体驻俄罗斯、中国、巴尔干半岛、阿富汗、伊拉克和美国的记者。「911」后，她在美国对塔利班和基地组织开战期间，在阿富汗进行实地採访时，曾借住在喀布尔一个书商家中达四个月，透过与其家庭成员的密切接触而创作了《喀布尔的书商，和他的女人》，出版后迅速畅销全球，荣膺十几项国际性大奖。作者也因身为深入炮火中进行採访所表现出的勇气和敏锐洞察力，而成为世界新闻界的明星。

　　塞厄斯塔着有三本报导作品：《他们背对着墙：塞尔维亚的肖像》（2000）、《喀布尔的书商，和他的女人》（2003）、《一千零一天：巴勒达日记》（2005）。

作者获奖记录
1999年挪威最佳电视记者
2000年《 ELLE 》杂志年度作家
2002年Free Speech「勇敢独立战地报导奖」
2002年国际妇女媒体基金会「新闻勇气奖」
2002年挪威文学「布拉吉奖」
2002年挪威年度畅销书大奖
2003年美国哥伦比亚大学Kurt Schork国际新闻奖
2003年挪威年度新闻大奖
2003年瑞典外交部Jonas Weiss大奖
2003年义大利Ilaria Alpi年度新闻奖
2003年挪威培尔‧金特奖
2003年西班牙Cirilo Rodr ? guez新闻奖
2004年英国Richard&Judy书友协会年度最佳图书提名奖
2004年大英图书奖「年度图书奖」提名奖
2004年国际爱玛奖
2004年法国书店协会大奖
2006年美国书店协会推荐书
 

前言

第一章　神秘的求婚者

第二章　焚书

第三章　一切由阿拉裁决

第四章　自杀与哀歌

第五章　商务之旅

第六章　你要惹我生气吗？

第七章　时代开始了

第八章　布卡吞没的脸

第九章　三流的婚礼

第十章　一家之主

第十一章　少女的诱惑

第十二章　阿里的召唤

第十三章　尘埃的气味

第十四章　无法跨越的半小时

第十五章　真主会死吗？

第十六章　阴郁的房间

第十七章　木匠

第十八章　我的母亲「奥萨马」

第十九章　破碎的心

尾声

前 言
二○○一年十一月，当我抵达喀布尔时，苏尔坦‧汗是我遇到的第一批人之一。在那之前，我和北方联盟的突击队一起相处了六个星期——在靠近塔吉克斯坦边界的沙漠中，在兴都库什山脉间，在潘杰希尔山谷里，在喀布尔以北的悬崖绝壁上。紧随他们对塔利班发动攻势的步伐，我睡过石头地，住过小土屋，在硝烟弥漫的前线搭乘货车、军用车，还骑过马，也步行过。

塔利班垮台以后，我和北方联盟一起开进喀布尔。在一家书店里，我碰巧遇到了这位举止优雅、头发花白的人。在枪林弹雨和乱石间度过了几个星期，整天谈论的是战略战术和军事进攻，现在却能翻着一页页的书籍，高谈阔论历史和文化，的确是一件再惬意不过的事。苏尔坦的书架上摆满了多种语言的书籍，有诗集、阿富汗民间传说、历史书，和小说。他是个优秀的推销员，第一次从他的书店离开时，我买了七本书。后来一有空闲时间，我就会光顾他的书店，随便翻一翻书，跟这位有趣的书商聊一聊。尽管阿富汗总是不断令他感到失望，但他依然深爱着这个国家。

「一开始是苏联支持的共产党人烧了我的书，接着是圣战者组织肆无忌惮地掠夺与抢劫，最后是塔利班把一切全部烧得精光。」他告诉我。

我花了许多个小时聆听这位书商讲述的故事，他讲起自己如何应对不同政权及其检查人员，如何仅凭一己之力与员警展开周旋，要嘛把书藏起来，要嘛把它们寄放到别处——最后怎样因此而入狱。他是这样一个人，一个又一个的独裁者竭尽全力摧毁他的国家的文化艺术，他却想尽办法拯救它们。从他的谈话中，我深深意识到，他本身就是阿富汗文化史的一个生动写照：一本有着两条腿的历史书。

有一天他邀请我去他们家共进晚餐，他的家人——一个妻子、儿子们、妹妹们、弟弟、母亲、几个堂弟堂妹——围坐在地上，为我准备了一场非常丰盛的晚宴。

苏尔坦不断地讲故事，他的儿子们又笑又闹，席间的气氛十分热烈，这与我和突击队员在山中所吃的克难餐点形成了强烈的对比。但是我很快注意到，他们家的女眷很少说话，苏尔坦年轻漂亮的妻子怀抱着小孩静静坐在靠近门的地方，他的大太太那天晚上没有露面。其他女人只是对向她们提出的问题予以回答，或者默默接受客人对食物的赞美，但却从不主动引起话题。

离开时我告诉自己：「这就是阿富汗。如果能写一本有关这个家庭的书，那一定十分有意思。」

第二天，我去苏尔坦的书店拜访他，并且把我的想法告诉了他。

「谢谢你。」这是他的全部回答。

「但是，这意味着我必须和你们住在一起。」

「欢迎你。」

「我将和你一起四处走动，按照你的方式生活，和你以及你的妻子、妹妹、儿子一起生活。」

「欢迎你。」他重复道。

None