十四岁的爱伦最讨厌的就是和同年纪只会讨论减肥和衣服的女生混在一起了！因为她觉得她们的对话肤浅又无趣，不过，她很喜欢哥哥霖克与他的朋友詹姆斯，她也只想静静地看着他们聊电影、逗逗嘴。

　　她很喜欢哥哥霖克，他不仅是个数学天才，也是个田径高手；不过，对于詹姆斯，她更是「无可救药地」爱上他。因为詹姆斯有着爱伦看过最英俊的脸庞——长长的眼睫毛和浅浅的笑容——每次都让爱伦的目光无法转移。詹姆斯还曾经开玩笑地对她说：「如果妳长大不喜欢我了，妳会让我心碎的。」

　　爱伦打心底认为自己绝对、绝对不会不喜欢詹姆斯的，她会永远永远喜欢詹姆斯的，就跟她喜欢霖克一样，愿意跟着他们到天涯海角。不过，学校的艾迪娜却问了爱伦一个想都没想过的问题：霖克和詹姆斯到底是不是「一对」？

　　霖克拒绝回答这个问题，爱伦可以感觉得到全家人的态度——霖克害怕甚至逃避这个问题，爸爸非常希望霖克不是同性恋，而妈妈希望爸爸可以接受……至于詹姆斯，则是不想继续跟充满秘密的朋友在一起。因此，霖克与詹姆斯大吵了一架，霖克为了逃避这个问题甚至接受了爸爸「零用金调涨，但是要交女朋友」的贿赂，交了个不了解他的女朋友。

　　不管霖克是不是同性恋，爱伦都希望可以彻底了解霖克。对于霖克的好奇心算是一种背叛吗？詹姆斯说他喜欢爱伦，难道是把喜欢霖克的心情转移到爱伦身上吗？这个社会怎么都没有把对同性恋「不成文的规定」写清楚呢？一连串的疑问在爱伦心中扩散了开来……

　　《我的心动》探讨的不仅是年少的感情，更鼓励每个独立个体发展自由的想法空间，当然也希望每个人都可以找到展现各种爱情的最佳方式。

各界书评

「主角爱伦最鲜明的特质就是她贯穿全书那充满活力的声音，她与詹姆斯的对话、和爸妈的辩论，甚至是和哥哥霖克之间唿之欲出的答案……都隐含了许多值得引人深思的哲理。本书较一般青少年小说来的更有深度。」
--号角图书（TheBookHorn）

「本书对话节奏紧凑，可以立即引导青少年进入故事情节，而其中爱伦以第一人称叙述的方式更是书中营造氛围的重要叙事方式。整个家庭因为三人间的爱与友情逐渐变质而跟着改变，尤其是爱伦对于社会中存在着的『不成文法条』竟然能让亲人变成陌生人而感到迷惘……」　　
--美国书单杂志（Booklist）

「葛蕾?傅莱曼威尔创造了一个交织着探询情感出口与自我发现的故事，爱伦挣扎地想要了解社会中『不成文法条』是如何主宰着周围亲友的行径。」　　　　
--克莱特双週刊（KLIATT）

「明朗的写作方式让读者也能与书中主角一起学习撼动心灵、拥有属于自我的心动。」
--亚特兰大期刊社（AtlantaJournal-Constitution）

本书特色

〈优质轻小说〉是特地为青少年量身订做的系列小说，选录的皆为英美青少年阅读题材的首选，读者将不难在此系列中发现：

1.动人的故事情节呈现出各国丰富的过往历史
2.片段的生活经验中尽是充满值得您深思的课题
3.不同国籍的青少年共享类似的成长经验与过程

　　年轻学子必须在青少年时期便开始培养正向的价值观与看世界的面向，待在家里勐啃教科书只会窄化个人视野、忽视瞬息变化的生活环境与人类过往的丰富历史。

　　本系列挑选的题材提供了年轻学子积极思考的面向，此外，更收录英文原文，希望读者在积极思考价值观的同时，亦有机会同时欣赏原文。

作者简介

葛蕾．傅莱曼威尔（Garret Freymann-Weyr）

　　葛蕾．傅莱曼威尔在纽约出生长大，「莫名其妙地」（这是根据作者自己的说法）唸完北卡的UNC-Chapel Hill后就也「莫名其妙地」进入纽约大学攻读电影艺术硕士。目前居住于华盛顿特区外，她的作品主要读者为青少年，而且其中一本又「莫名其妙地」获得了普立兹奖。她的作品目前在荷兰、德国、日本与中国都有出版，其他作品有：When I was Older、The Kings Are Already Here、Stay With Me等。

译者简介

黄庭敏

　　国立台湾大学外国语文学系毕业，从事航太科技、法规、工商管理、学术论文、字幕以及散文方面等中英翻译工作，现就读于国立台湾师范大学翻译研究所。