发表于2024-12-02
往来于恆河流域南北两岸,释尊以当时民众的日常用语,展开其长达四十五年的传法教化。经由师徒间的代代相承,终使佛教广布四方,佛经也纷纷译为各地的文字。可以说,佛教的历史,就是经典的传播史与翻译史。
本书先从经典的成立谈起,综合解说经典的意义、原始佛经的成立过程,以及佛经真伪判定的依据;继而探寻书写经典的不同语文及其传承,具体观察鸠摩罗什、法显、玄奘等为求正法而竭尽心力的译经大家们,汉译佛经之经过;最后并论及在中国与日本,抄写、刊行《大藏经》的情状。
本书作者水野弘元博士,精通中、日、印三国之佛教经典,乃国际知名之南传佛教权威。本书为其小品之作,内容丰富详实,论叙深入浅出,适合一般潜修佛学之人士参考阅读。
作者简介
水野弘元 Kogen Mizuno
1901年生于佐贺县鹿岛市。1928年毕业于东京大学文学部印度哲学科。历任驹泽大学与东京大学教授、驹泽大学校长,并拥有驹泽大学名誉教授、印度那烂陀大学荣誉文学博士等荣誉学位。
水野博士以对佛教经典的译述工作闻名于世,不仅于1967年获得日本政府所颁发的「紫授褒章」,更在1979年受印度大使馆颁发「东方学术特别表扬」肯定。主要着作为《原始佛教》、《南传上座部论书解说》、《南传大藏经总索引》、《巴利语辞典》、《佛教要语基础知识》等;并有《经集》、《清净道论》等译作。
译者简介
刘欣如
台湾省新竹县人。中兴大学社会系毕业,留学日本东京大学社会学研究所。现侨居洛杉矶,担任美国佛教宏法中心总编辑。主要着作有《佛法与神通》、《领悟佛经的智慧》等;译作有《佛教与儒教》、《印度佛教思想史》等。
佛典成立史(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
佛典成立史(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载