从二十世纪八○年代，到二十一世纪的身心灵时代，《深夜加油站遇见苏格拉底》这本超好看的半自传体小说，一直紧紧抓住了全球数以百万计的年轻人心灵。它的使命，是陪伴不同世代的青春生命，勇敢走上属于自己的英雄成长旅程！

　　1966年之前，我一直被幸运之神眷顾，在安稳的环境中长大，在世界弹簧床锦标赛中拿到冠军，周游欧洲各国。可是这段生命历程为我带来受之无愧的赞赏，却没有为我的内心带来永恆的宁静。 一天，凌晨三点二十分，在一个通宵营业的加油站里，我首次与苏格拉底相遇。

　　这一次的偶遇以及接下来的历险，改变了我的一生。

　　苏格拉底把我的生活方式，和他的生活方式彻底对照了一番。他不断取笑我过着既严肃、忧心忡忡又问题重重的生活：「你必须为你现在的生活负责，而不是为你所受到的困境去责怪别人或环境。等你真正张开眼睛时，你会看到你的健康、幸福和生活的各种困境，大部分都是你自己一手造成的──不管是有意或无意间。」

　　直到我终能看清他那睿智、慈悲且幽默的教导：「尽量使用你拥有的任何知识，可是要看出它们的限制。光有知识还不够，知识没有心。再多的知识也不能滋养或支撑你的心灵，它永远也无法带给你终极的幸福或平静。生命所需要的不仅是知识而己，还得有热烈的感情和源源不绝的能量。生命必须採取正确的行动，才能让知识活过来。」

　　苏格拉底教我学习如何生活──遵守某些特定的戒律清规，掌握某种看待世界的方式，清醒地过着单纯、快乐、不复杂的生活－－「快乐的祕密并不在于寻求更多想要的，而是在于培养少欲的能力。」

　　我体认到，我在那些年中一直沈睡着，只不过梦见自己是醒的──直到遇见待我亦师亦友的苏格拉底。从此，我的世界再也不一样了。

作者简介

　　丹．米尔曼（Dan Millman），前世界级弹簧床锦标选手、史丹福大学体操教练、欧柏林学院（Oberlin College）教授、武术辅导员。他的演讲、研讨会深深影响了来自不同社会阶层的各个年龄层读者，包括身心健康、心理学、教育、政治、体育、娱乐和艺术等领域。他的着作《深夜加油站遇见苏格拉底》（Way of the peaceful warrior）、《The Journeys of Socrates》、《The Life You Were Born to Live》等书，发行量超过上百万册，翻译多达二十九种语言。丹目前和妻子住在北加州，育有三个女儿和两个孙子。

译者简介

　　韩良忆，台湾大学外文系毕，曾任报社编译与记者多年，目前旅居荷兰，专事翻译与写作。着作有《我在法国西南，有间小屋》、《罗西尼的音乐厨房》、《流浪的味蕾》、《青春食堂》与《郁金香厨房》等，译作有《天才的阴暗面》、《第四只手》、《心灵写作》、《幸福TM》等书。