为什么足球能风靡全世界，
而棒球只在美国等少数地区大受欢迎？
这是历史的偶然，还是人为的塑造？
两位热血球迷兼经济学家，
联手揭开地球上两大全民运动之间最大的迷思——
从全球球迷人数、比赛规则到组织架构的巨大差异，
处处可见经济诱因展现的力量。
棒球和足球最初同样是上流仕绅的社交活动，但很快走上截然不同的路子：棒球具有浓厚的资本主义色彩，职业与业余迅即分家。美国商人从一开始就想要创造独占事业，一切以营利?目的，老板们组成联盟或是买下球队，为的是整个企业集团的利益（提升啤酒销售量或是争夺媒体市场），而非顾及棒球长远的发展。
另一方面，足球重视运动精神，追求球场上的胜利，以社会参与?最大目的，迄今仍是职业、业余一家亲。而足球随着大英帝国的版图扩张，传到世界各地，正如现代很多商业领袖在高尔夫球场上谈成生意，十九世纪的足球也是商场的润滑剂。
时至今日，过去促进发展的要素反成了当前的阻碍；职业足球球迷满天下，绝大多数球队却陷入财务困境；大联盟球队荷包满满，却面临球迷流失的迫切危机。本书从职业联盟发展的脉络、球员待遇、财务状况、转播授权、战力平衡等面向，全面比较美国职棒大联盟与英格兰超级联赛经营方式的良寙，进而提出足堪相互借镜的地方。台湾发展职业运动十余年，至今仍为创造球团获利与球迷支持度而挣扎不已，本书对于台湾职业运动的球迷经营与相关经济的运作发展，饶富启发性。

作者简介

史帝芬．西曼斯基（Stefan Szymanski）

　　伦敦帝国大学Tanaka商学院教授，专攻运动经济学，着有《赢家、输家》（Winners and Losers: The Business Strategy of Football, 1999）。

安德鲁．辛伯利斯特（Andrew Zimbalist）

　　美国史密斯学院罗伯．伍兹经济学教授，着有《棒球与财富》（Baseball and Billions: A Probing Look Inside the Big Business of Our National Pastime, 1992）以及《愿最强者胜出》May the Best Team Win: Baseball Economics and Public Policy（2003）。

译者简介

张美惠

　　台大外文系毕，辅大译研所肄业，专职翻译。曾获梁实秋文学奖译诗组佳作，译作包括《EQ》、《第六感官──爱的气味：费洛蒙》、《破坏性情绪管理：达赖喇嘛与西方科学大师的智慧》、《没有终点的旅程：努兰自传》、《Y染色体──男子汉的本质》、《Wealth 3.0──托佛勒 财富革命》、《血、汗与泪水──人类工作的演化》、《为什么要做爱？》、《大麻．草莓园．色情王国》（以上由时报文化出版），以及《国家公园之父》、《这就是男人》、《父母离婚后》、《RV亲情新干线》、《和好再相爱》（以上由张老师文化出版）。