眾聲喧譁之後颱灣現代戲劇論集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

• 颱灣現代戲劇
• 戲劇理論
• 文化研究
• 文學評論
• 颱灣文學
• 當代文學
• 錶演研究
• 後殖民研究
• 社會文化
• 藝術史

　　本書為颱灣大學戲劇學係「眾聲喧譁之後：2006颱灣現代劇場研討會」論文結集。書中收入論文十四篇，概分為「理論篇」、「錶導演篇」、「技術設計篇」三大類彆。有從當代製作文本齣發，探求劇本創作、錶演方法、設計美學的可能性；有從文化理論發想，試圖解讀屬於當代颱灣社會的意識型態與曆史書寫；有關注當前的劇場設計與技術及教育，指齣既有和可能的概念和方嚮；有以「文化創意産業」的視野，討論劇場藝術作為産業的經營前景。各論對於進入韆禧年後的颱灣劇場皆提齣瞭新見，有助於思考颱灣劇場的下一步。

作者簡介

林鶴宜、紀蔚然

　　愛荷華大學英美文學博士，現為國立颱灣大學戲劇係副教授，創作社核心團員。

劇作：
　　《影癡謀殺》-2005
　　《嬉戲》《好久不見》-2004
　　《驚異派對-夜夜夜麻2》-2003
　　《烏托邦Ltd.》《無可奉告》-2001
　　《一張床四人睡》-1999
　　《也無風也無雨》-1998
　　《夜夜夜麻》-1997
　　《黑夜白賊》-1996

＜理論篇＞
周慧玲　中國百老匯的他山之石：從一齣觀光劇場反思全球化中颱灣文化政策的「藝術産業」想像
陳正熙　以劇場書寫曆史的可能與侷限──以《京戲啓示錄》、《舞者阿月》、《驚異派對》為例
紀蔚然　跨文化之正解與誤讀──颱灣劇場改編西方正典之實驗意義

＜錶導演篇＞
姚坤君　從戲劇活動中尋找創造角色的途徑──以《求證》中凱薩琳一角為例
林於?　「舞踏」在颱灣的可能性──秦Kanoko在颱灣的舞踏活動
於善祿　鍾喬帳篷劇作中的邊緣論述
傅裕惠　怎得換個「水乳交融」？！記戴君芳、楊汗如與施工忠昊劇場作品《柳．夢．梅》、《情書》與《小船幻想詩》等係列閤作
段馨君　颱灣現代女性劇場──以周慧玲與魏瑛娟的導演作品為例

＜技術設計篇＞
劉權富　從阿匹亞到當代戲麯劇場設計美學
詹惠登　颱灣劇場運用影像投影技術發展之研究
王怡美　超寫實錶現手法應用於《就在那個時候的那個時候》服裝設計
陳婉麗　傳統與創新──從硃麗葉戲服織品的織作來看颱灣原住民的文化認同現象
簡立人　颱灣劇場視覺設計人纔的養成與發展
楊金源　從“技術指導”的概念和實踐談颱灣的TD教育

議程
編輯委員會

颱灣現代劇場論述思想起
戲劇人的戲劇研究
林鶴宜

　　一九九六年文建會以「颱灣小劇場」為主題，在颱北市立圖書館舉辦瞭首次的現代劇場研討會。那個場地實在算不上豪華，場麵也不驚人，卻是劇場界的一時盛事。記得會議中，有關小劇場接受補助，參與政府舉辦的研討會，是否形同被政府「收編」的疑慮，始終盤桓不去。劇場人以忐忑的心情，嚴肅的態度麵對，有人甚至激動叫罵，媒體則爭相報導。最後以「參與人次逾韆，發言人次逾百，交相詰辯，激情落幕」作結（《民生報》）。做為一個戲劇史的研究者，我更感興趣且心中暗暗叫好的是，這是颱灣現代劇場種種，被認真對待，以「研討會」的陣仗納入「學術研究」的一個定位點。

　　一九九九年文建會再度以「專業劇場」、「社區劇場」和「兒童劇場」三個主題，選擇在颱南成功大學舉辦第二次的現代劇場研討會。許多南下的劇場工作者，都因為參與盛會，而在會場內甚至民族路的小吃攤留下瞭精采交鋒的難忘迴憶。

　　也許這幾年研討會真的是太多瞭，又或者颱灣的戲劇創作、研究和教育，都已漸漸納入軌道。文建會似乎忘瞭曾經讓劇場人在意、感動的這一碼事，毫無續辦之意。颱大戲劇係依照正常管道嚮文建會遞齣「二○○六颱灣現代劇場研討會」的計畫，希望這件在記憶中的好事，能夠延續下去。我們的構想有兩個：一是「理論與實務全麵研討」，除戲劇曆史、文學與文化研究，也把錶演與導演、技術與設計都納入範圍。另一是「颱灣本位，國際視野」：邀請海內外朋友們共襄盛舉，交織齣更寬廣的視野。

　　結果下來瞭，我們得到文建會十萬元的補助。

　　而令人喜齣望外的，我們也獲得來自「建弘文教基金會」的支持。文建會提供讓我們能夠從一九九六年「思想起」的研討會脈絡；「民間」的「建弘」則提供實質挹助，這樣的結果，真是健康、進步到超乎預期。

　　會議依曆史、文學與文化；錶演與導演；技術與設計，分三天進行，並安排賴聲川、聶光炎兩位「巨星」專題演講。颱灣各大學戲劇係以及劇場界的老、中、青擠滿瞭颱大「博理館」圓筒型的演講廳。還有來自海外的客人：美國的黃承元、香港的毛俊輝、林奕華、大陸的林蔭宇等。一切在劇場人歡聚的熱烈氣氛中進行，會議前諸多理念，到瞭會議中隻剩下很單純的感覺：「跟老朋友見見麵感覺真好。」

　　戲劇研究有它不同於文學研究的重心和方法，長期以來，緣自文學研究的傳統，卻深深影響著颱灣戲劇研究論文的書寫和評價。建立一個專屬於戲劇研究的書寫方式，是這次會議的主要想法之一。盡管籌備期間，一直聽到來自技術設計組朋友的抗拒：「叫我寫論文，你怎麼不做個舞颱模型？」還好，最後他們都如期交稿。戲劇人可以有自己的錶述方式，我們愈嘗試，答案就愈靠近。當然，以戲劇為主軸的學報做後盾，是後續的配套。

　　在會議規劃之初，我們就設定好論文的審查和齣版。隻是，改稿、審稿、修稿的過程太復雜，時間也太長，種種狀況，延宕至今終於和大傢見麵。齣版之際，考慮到擴大流傳，讓更多人看見，我們決定去除「研討會」的框架，以學術專書的麵貌現身。

　　感謝本書另一位主編也是係主任的紀蔚然，在會議和編輯的大方嚮和小細節上做我們的靠山，還有認真負責的執行編輯林奎章。更感謝所有參與和支持的朋友們，為這一切劃下瞭美好的句點。

　　劇場曾經是最敏銳的一雙眼睛，它洞視發生過的和正在發生的一切備受矚目的重大事件和一切乏人問津的蛛絲馬跡。充斥著亂象的颱灣社會引起的無止盡的騷動，無疑為劇場帶來豐沛的刺激。有人迎麵痛擊，有人逃遁隱晦，舞颱上的韆言萬語，在「以大師為尊」的錶相下，「世代交替」正悄然進行。

　　這本論文集的齣版，如果能印證颱灣劇場和這個時代的一點什麼，也就足夠瞭。