蟹工船 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

　　「让我们活下去！」这是现在日本年轻人，无论失业或在职，都想借着购买、阅读与讨论《蟹工船》这本好看又感人的经典小说，像世人控诉现今这个血淋淋的M型社会。

　　20世纪初期，经济大萧条让日本农民破产、工人失业、学生失学。有些投机的财团，趁机大量购买即将报废的旧船，在靠近俄国的公海上，改装成压榨劳工的海上集中营。蟹工船不是工场，可以完全不管劳动法令；蟹工船不是航船，也无需遵守何安全规定。在这里，资本家雇用的管理者，坠了追求利润，完全视人命为草芥，终于引起劳工的反抗，引发了这段您一个看过就必定难忘的故事。

　　到了21世纪初期，，经济大萧条再次来袭，日本就业市场出现重大改变，终生雇用制已不再有。年轻人求职无门，中年人大量失业，非正式雇员的派遣族，在拥挤闷热又弥漫体臭的通勤电车上，在办公室的超时加班里，发现了75年前《蟹工船》描述的悲惨生活竟又重现，只要犯下小错便被开除，不论如何努力依然贫困，一旦失业便毫无生活依靠。在感同身受的背景下，《蟹工船》又再次畅销。　

本书特色

　　金融风暴下，震撼日本与邻国的超级畅销书，今年已突破60万册。

　　新潮文库1954年重新刊行后，每年销售量都维持在约五千册，2008年上半年却突然由黑翻红，暴增百倍，六个月内已卖出超过六十万册。在现代小说与实用书的夹击下，本书却能稳踞在丸善与纪伊国屋等大型书店的文库本畅销书前五名。连日经流通新闻也在六月，将它与NHK大河连续剧「笃姬」，一起选为上半年度热卖商品。

　　中国时报8月3日有芝加哥大学博士候选人王飞仙的报导，接着又有作家邱振瑞的介绍，同情社会主义与关心弱势的读者，与充满无力感的上班族与待业青年，都将成为读者对象。另外香港大公报与文汇报等也有专文介绍，海外市场也明显可期。

　　本书在日本有四十余种版本（包括改编漫画与童话），在韩国、中国与台湾也都有译本，并且成为热门话题。《读卖新闻》与《每日新闻》等主要媒体的报导与评论指出，从出版社与书店的销售调查可以发现到，在过去半年来购买《蟹工船》的，有八成是二十到四十岁间的青年人。

　　本书是马克斯主义小说代表作，作者的笔法细腻，书中内容在战后被摘录为中学教科书课文。日本经济危机而产生的社会问题，如网咖难民、公园上班族、援交卖淫等乱象，台湾也正在复制，本书因此成为南韩、中国、香港等地共同的畅销书等共同的畅销书，以及谈话性节目的热门话题。

作者简介

小林多喜二

　　生于日本秋田县大馆市川口，以小说《蟹工船》为其代表作。

　　从小家境贫穷，在日本北海道小樽高等商业学校毕业以后，在北海道拓殖银行工作。当时因世界经济景气衰颓，社会主义思想蓬勃发展，他在1929年发表银行联合地主剥削农民为主题之小说《在外地主》，遭银行开除。不久之后，小林多喜二便直接参与社会运动。

　　1930年移居东京，次年参与日本共产党，在1929年发表代表作《蟹工船》一书，立刻震惊文坛，并成为无产阶级作家同盟一员。1933年他被特务逮捕，死于刑求。死后发表遗作《党生活者》。

导读

《蟹工船》传达的「穷忙族」心声

　　「让我们活下去！」

　　这是现在日本年轻人，无论失业或在职者一致的唿声。因为持续多年的景气低迷，加上贫富两极化，社会上平均每三个人当中，就有一个人是低薪的「非正式僱员」。

　　这些位于社会底层的「穷忙族」（working poor），借着购买、阅读与讨论《蟹工船》这本好看又感人的经典小说，向世人控诉现今这个血淋淋的M型社会。

　　这一世代的日本年轻人，比台湾年轻人更长期而普遍的浸淫在动漫和电子游戏里，他们忽然对《蟹工船》这样一本文学作品感兴趣，对日本社会来说，其实代表着很严重的警讯。

　　已有许多学者指出，这本马克思主义小说的重新兴起，反映出日本这个世界第二大经济体系里，年轻人对工作保险的缺乏、薪金差距的加大，以及低薪兼职员工和合约员工取代正职员工等问题，越来越感到忧虑不安。

　　《蟹工船》重现于日本社会

　　《蟹工船》的背景发生于二十世纪初期，一次世界大战后的经济大萧条，让日本农人破产、工人失业、学生失学。

　　有些投机的财团，趁机大量购买即将报废的旧船，在靠近俄国的公海上，改装成压榨劳工的海上「船工场」。也就是将海上捕到的蟹，在船上就制成蟹罐头，获取暴利。

　　所谓的「蟹工船」，既不是工厂，当然可以规避日本国内的劳动法令；它也不是航船，所以无需遵守任何安全规定。

　　在这里，资本家雇用的管理者，为了追求利润的极大化，完全视人命如草芥，终于引起劳工的反抗，引发了这段让读者看过就必定难忘的故事。

　　八十年过去了，到了现今二十一世纪初期，经济大萧条再次来袭，日本就业市场出现重大改变，终生雇用制已不再有。

　　年轻人求职无门，中年人大量失业，非正式雇员的派遣族，在拥挤闷热又弥漫体臭的通勤电车上，在办公室的超时加班里，发现了八十年前《蟹工船》描述的悲惨生活，竟又重现于日本社会。

　　日本现在年轻人的生活，绝大多数并不是电影、电视或时尚杂志所呈现的光鲜亮丽。

　　在号称「职业伦理」的大帽子下，只要犯了一点小错，便被毫不留情的开除。

　　在「责任制」的美丽口号里，不论如何日夜加班，产值虽高，却领不到应有的报酬，以致贫困而且无法储蓄。

　　在「歌诵成功者」的社会背景下，一旦被公司解雇或资遣，立刻就毫无依靠，生活陷入绝境，连诉苦、自怜的权利都被剥夺。

　　这种惨状在年轻人的身上经常可见，因为感同身受，导致唤起了所谓「穷忙族」的共鸣，于是《蟹工船》又再次畅销。

　　日本国营电视公司ＮＨＫ，二○○五年曾播放了一部《打工族漂流记》的节目，描写在制造业工作现场，以非正式员工的临时雇员身分工作的年轻人，过着难以形容的悲惨日子，彻底地颠覆大家对于「自由业」，也就是「兼职工作者」的传统印象。

　　过低的时薪，让他们成为企业内最佳的「雇用调节器」，一并滥用于各个岗位上。

　　他们随时都存在着会失业的不安定感，住在人力派遣公司提供的宿舍里，生病或职业灾害而不能工作时，立刻就没有收入。

　　他们必须努力表现，虽然收入低于正式员工，工作量却更高，而且必须奉差遣游走于全日本各地的工厂，这样的打工族在日本约有一百万人。

　　网咖难民的悲剧

　　在二○○六年春天，日本警方在歧阜县的漫画咖啡厅里，逮捕了一位三十几岁的男子，他的全身上下只有二十元日币（约合台币六元）。而他连续一个月都待在漫画咖啡厅里，因为积欠包厢费用未付而被捕。

　　接着新闻中又不断出现类似的报导，被捕者都是二十几岁到三十几岁的年轻人，身上的钱大多也只有几十元日币，因而媒体将这些年轻人冠上「网咖难民」的头衔。

　　二十一世纪的人力派遣业与网咖难民，究竟与八十年前的「蟹工船」有何相关？小说里那艘从北海道出发的船只，持续四个月都在堪察加海域捕蟹。

　　船上的劳工每天都在阴暗而且「像是猪舍一般臭气沖天」的船底生活着。吃得不好也就罢了，每个月还只能洗二次澡，蝨子在身上到处乱爬，得了脚气病死掉的人，冰冷的尸体被丢进大海。

　　在蟹工船上，资方派来的「监督」浅川，以暴力对待这些劳工，让这些劳工相互竞争，赢的人就称赞他，输的人就用烧红的烙铁在身上烙印，有时还用手枪恫吓。这些贫困的劳工就在这样担心受怕，甚至一不小心就失去生命的环境中工作着。

　　因为「蟹工船」不是工厂，不受劳动法令保护；也不是航船，所以无需遵守任何安全规定。其实这种逻辑，就与「伪装承包」一样。

　　二○○四年以前，日本法律规定制造业禁止使用派遣员工，但制造业依然以「承包」为名雇用派遣员工。即使后来日本法律松绑之后，这样的情况依然存在。「伪装承包」指的就是实际上是「派遣」，但却以「承包」为名的聘雇方式。

　　为什么日本的制造业充斥着伪装承包的情况呢？因为企业透过派遣公司转承包劳工，不但人事成本比较低廉，而且可以不受政府机构监督，也不必受劳工法令的约束，可以任意辞退劳工。

　　尤其日本法律规定，制造业自行雇用临时员工达三年以上，就有直接雇用的义务。但以「承包」的名义雇用临时员工，不论雇用多少年，也都没有直接雇用的义务。有关劳动安全的责任范围，也就属于灰色地带。就像《蟹工船》所说：

　　「这样正好，工厂正可以为所欲为。」

　　结果，劳动现场不但容易发生严重的工作灾害，过劳死与过劳自杀的情况也层出不穷。

　　二○○四年九月，日立公司发生发电机意外事故，三十八岁的男子因为烫伤严重而失去生命。

　　一九九九年，一家名为NECKSTAR的业务承包公司，派往NIKKON公司的二十三岁男性，因为同时担任日夜二班的工作，长时间工作引发忧郁症而自杀（目前正在东京最高法院争讼中）。

　　一年后，该公司派往NIKKON的二十六岁男性因虚血性心脏疾病去世。

　　这些事件都被日本法院判决认为「伪装承包」，因此判定派遣公司必须负起责任。

　　不论派遣或是承包，把劳力当成「商品」，将大企业当成「顾客」的这种方式，都是罔顾劳工健康与安全的做法。这种钻法律漏洞的做法，产生了大量没有保障的劳工。如同《蟹工船》书中提到的：

　　「劳工死在北堪察加海，对坐在东京办公大楼里的公司高层来说，这是再好不过的事了」。

　　至于「难民化的年轻人」，与《蟹工船》的背景类似，「贫穷的人聚集在一起，挤在狭小的空间，辛苦地工作着。」

　　许多偏远地区的年轻人，被人力仲介动人的宣传所吸引，前往应征后却发现，薪水必须扣除住宿费、水电费、洗衣费及各种租金等，手上剩下的钱就没多少了。而且二、三个月的短期合约结束后，马上又失业了。

　　更恶劣的是有些派遣或承包公司，甚至还会要求「工作结束前三天内搬出宿舍」，或是「工作不足三个月必须自行负担往返交通费用」。但却只签订二个月的短期工作合约，劳工的薪资扣除交通费一毛不剩，根本就存不到钱。

　　丢了工作又没有住的地方的年轻人，只好蹲在当地的网咖，在人生地不熟的情况下，沦落成为「难民」。

马克斯小说代表作

　　《蟹工船》是二十世纪马克斯小说的代表作，由于作者的笔法细腻，书中内容在二战之后，被摘录为中学教科书课文，成为日本人耳熟能详的故事。

　　不过在这本书引起广大回响的同时，却无人相信读者会像小说中的工人那样产生实际的抗争行动。

　　事实上，当一九九○年代初，日本经济大衰退时，工会也同时迅速没落。以往日本工会一直紧贴着企业的业绩，为员工来谋求福利，但经济衰退却把这惯性扭转过来，当企业内部人人自危时，工会也无法在艰难时期提出要求。

　　日本原以终生雇员制度闻于世，使得员工对公司有极高的归属感，并能在同一企业中获得终生保障。

　　但一九九九年起，日本政府开始容许企业聘任短期合约员工，不幸的是，日本的经济在这十几年间，并未曾得到实质的改善。

　　甚至不少评论指出，当初以经济改革为目标而当选的首相小泉纯一郎，不但没有成功为当前经济「止血」，反而是加速员工派遣制度的推手。

　　日本因经济危机所产生的社会问题，如贫富悬殊、失业待业者剧增、工作收入不敷所用、企业用伪装承包逃避雇用员工的人事成本；进而引发网咖难民、公园上班族、援交卖淫等乱象，台湾也正在复制。

　　《蟹工船》因此成为南韩、中国、香港等地共同的畅销书，以及谈话性节目的热门话题。后续出版的漫画与周边商品，也都在日本与韩国等地畅销中。

　　本书因为已经超过着作权法的年限，除了新潮社原有版本外（新潮文库一九五四年新版，加上作者另一小说《党生活者》），另外多了四十多个日文版本。

　　而新潮文库本版刊行后，每年销售量原本都维持在约五千册，二○○八年却突然由黑翻红，暴增百倍，在现代小说与实用书的夹击下，本书却能稳踞各大型书店的文库本畅销书前五名。书业人士异口同声：

　　「小说的意外畅销，恐怕是已故作者小林多喜二做梦都想不到的！」

　　二○○八年一月九日，日本《每日新闻》刊登了第一届三岛由纪夫文学奖以及第十三届伊藤整文学奖获得者，名作家高桥源一郎（Takahashi Genyitiro），和着名庞克乐团「革命真理」（Revolutionary Truth）的主唱人与「自残文学」代表作家雨宫处凛（Karin Amamiya），他们两人对于贫富差距的讨论。

　　恰巧二○○八年又是小林多喜二逝世七十五周年，两人的对话最后集中到这位战前的无产阶级作家身上，因而带动本书的畅销。

　　本书中文版能在台湾出版，对同样处在经济危机中的我们来说，可说是一本具有启发性与社会性的文学作品。

　　现在这个时代，生活并不是一件容易的事，希望透过本书，能让读者更认识年轻人在职场的困境，进而促使社会更和谐。

管仁健
原载《更生日报》06.25，2010