发表于2025-01-25
有学者认为,本作品是谷崎自《吉野葛》以来运用古典主义式的物语手法,达圆熟极致之境界……而此书撰写时,谷崎应该「自然」受到《源氏物语》为始的日本古典文学的影响。评论家龟井胜一郎认为《少将滋干之母》是谷崎文学所有要素之综合,最高之结晶。──摘自,林水福〈导读:运用平安朝物语手法的小说〉
又一则平安时代的瑰丽传奇。日本文学大师谷崎润一郎倾其三十年修订迻译《源氏物语》的功力,再现浪漫旖旎物语。
少将滋干之母在原氏为当时美名远播的佳人,因家道中落,嫁给年长五十岁的国经。老人对貌美少妻疼爱有加,但寂寞青春依旧难以填补,于是夫人韵事不断,终致发生左大臣时平公然在国经家宴上抢夺爱妻的丑闻。作者于书中不断援引其他着作的片言只语,以佐证故事的真实性,而不时浮现的个人观点,也替故事带来虚实、古今交叠的错置感。令读者犹如阅读纪实、传说,或者趣闻,霎时味蕾翕动,五味杂陈。
作者简介
谷崎润一郎
明治十九年生于东京日本桥(1886~1965)。东京帝大国文科肄业。明治四十三年与小山内薰等创刊第二次《新思潮》,发表〈刺青〉、〈麒麟〉等,受永井荷风激赏,确立文坛地位。最初喜欢西欧风格,关东大震灾后迁移到关西定居,文风逐渐转向纯日本风格。以《痴人之爱》、《卍》、《春琴抄》、《细雪》、《少将滋干之母》、《键》等展开富丽的官能美与阴翳的古典美世界,经常走在文坛的最高峰。晚年致力于《源氏物语》的现代语翻译。
《细雪》获每日出版文化赏及朝日文化赏,《疯癫老人日记》获每日艺术大赏。一九四九年并获颁文化勋章。一九六四年被选为第一位获得全美艺术院荣誉会员的日本作家。
译者简介
林水福
日本国立东北大学文学博士。现任兴国管理学院讲座教授、台湾文学协会理事长、台湾石川啄木学会会长。曾任国立高雄第一科技大学外语学院院长暨副校长、辅仁大学外语学院院长暨日文系主任及所长、日本国立东北大学客座研究员、梅光女学院大学副教授、中国青年写作协会理事长、中华民国日语教育学会理事长。着有《源氏物语的女性》、《日本文学导游》、《赞歧典侍日记之研究》(日文)、《他山之石》、《日本现代文学扫描》、《中外文学交流》(合着)、《源氏物语是什么》(合着);译有谷崎润一郎的《键》、《卍》、《痴人之爱》,远藤周作的《深河》、《丑闻》、《武士》、《沉默》、《海与毒药──远藤周作中短篇小说集》、《我.抛弃了的.女人》,井上靖的《苍狼》,及十原登《飞翔的麒麟》(上、下)、《家族写真》、新渡户稻造《武士道》等书;评论、散文、专栏散见各大报刊、杂志。
少将滋干之母 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
少将滋干之母 pdf epub mobi txt 电子书 下载