经典电影〈猜火车〉原着小说

选择生活、选择工作、选择第一栋房子、
选择牙医保险、休闲服和相配的行李箱。
选择你的未来，但是为何会有人想要做这样的事情？

　　住在苏格兰爱丁堡附近没落小镇雷斯的年轻人，马克（懒蛋）、赛门（变态男）、屎霸（丹尼）和卑比（法兰哥），他们靠着领取和诈骗救济金（其他偷鸡摸狗的事情也干得不少）维生，生活中除了毒品，就是酒精、暴力和女人；生活週遭，不是失业者、在社会底层挣扎求生的人，就是臭味相投的小混混。

　　马克虽然一心一意要戒毒，但总是没戒多久就又毒瘾发作而放弃；赛门爱吸安，但是更爱性，他的生活中除了安非他命，就是女人；丹尼个性懦弱，不愿意伤害别人，却总是被人伤害；法兰哥是个暴力狂，爱充老大，总是领头做坏事。

　　这四个从小一起长大的同伴，经历过好友罹患爱滋病、朋友吸毒而截肢、兄长从军误中陷阱被炸死……等事件之后，最后决定联手干一票大买卖，打算分赃之后，各自过着自己梦想中的美好人生。没想到，最受大家信赖的马克，竟然背叛了多年好友……

作者简介

厄文．威尔许（Irvine Welsh）

　　一九五八年出生于爱丁堡雷斯市，他是个广受赞誉的苏格兰小说家，《猜火车》是他第一部，也是最着名的作品。其他着作包括短篇小说集《酸臭之屋》（Acid House）、《秃鹳梦魇》（The Marabou Stork Nightmare）、《狂喜》（Ecstasy）、《肮脏》（Filth）、《胶》（Glue） 、《春宫电影》（Porno）、《大厨的卧房秘密》（The Bedroom Secrets of the Master Chefs），以及最近期的作品《爱学校、爱工作》（If You Liked School You'll Love Work）。厄文‧威尔许除了小说创作，也撰写舞台剧及电影剧本，也导演过短片。他现定居于英国伦敦。

译者简介

但唐谟

　　台大戏剧硕士，从事剧场、影评和翻译。译有《勐男情结》、《已婚男人》、《简明性爱辞典》等。

企划选书

何颖怡

　　国立政治大学新闻研究所毕，美国威斯康辛大学比较妇女学研究。曾任报社记者、编辑、编译，唱片公司创意总监、电台DJ，现任商周出版选书顾问，企划音乐河、XD与另翼文学书系，并专职翻译。译作有《天真的人类学家》、《乳房的历史》、《西蒙波娃美国纪行》、《嘻哈美国》、《摇滚神话学》等。

审定简介

纪大伟

　　台大外文系毕，美国加州大学比较文学博士，现任教于美国康州大学外文系，曾获联合报文学奖等。

〈推荐专文〉另类经典〈猜火车〉 王志成
〈推荐专文〉人生好浪费──阅读《猜火车》纪大伟

第一章　戒药
嗑药男孩、尚克劳范达美，以及大妈∕嗑药血泪笔记 63号∕爱丁堡艺术节的第一天∕骇过头∕在众目睽睽下成长∕新年大胜利∕还要你说吗∕嗑药血泪笔记 64号∕她的男人∕超劲爆求职记

第二章　续发
苏格兰正在疯狂反－反毒∕啤酒杯∕有够失望∕都是老二惹的祸∕星期天的传统早餐∕嗑药血泪笔记 65号∕在「日光港口」酒吧痛不欲生

第三章　再戒
大便人生∕奶奶和纳粹∕久旱之后第一炮∕漫步走过草地公园

第四章 搞砸
法庭之灾∕嗑药血泪笔记66号∕死狗∕寻找内在的生命∕在家软禁∕愈悲伤愈好干∕嗑药血泪笔记 67号

第五章 离家
伦敦惊魂记∕孽种∕永不熄灭的光∕女人好自在∕难以捉摸的杭特先生

第六章　回家
专业人才生财有道∕礼物∕回忆麦地∕不嗑药血泪笔记 第1号∕高级晚餐∕在雷斯车站，猜火车∕独脚戏∕西葛兰登的冬季∕苏格兰士兵

第七章　散场
一站又一站