发表于2024-11-08
日本长崎的天主堂因二次世界大战变成了废墟,但是这座天主堂的钟却没有被毁掉,人们将它重新挂起,和平的钟声再度响起。永井隆在重建长崎的工作上,付出了极大的贡献,而他最大的贡献即是他的文学着作。由于他是天主教徒,他的着作特别劝勉世人彼此相爱,因为唯有爱才能维持世界永久的和平。二次世界大战已经结束许久,但是今日我们仍目睹战争不断,每一场战争,会造成无数的人丧生……让和平的钟声继续地响下去,但愿在夜深人静之时,我们的心中也有钟声再度响起。
作者简介
永井隆 博士
于1908年出生于日本岛根县。早年是个纯唯物主义者。1932年因罹患勐暴型中耳炎,而改攻读放射线医学,并以第一名成绩毕业,1934年受洗成为天主教徒。他因长期暴露在放射线下工作而罹患血癌,1945年6月被诊断仅剩三年生命。同年8月在长崎原子弹爆炸中痛失爱妻;然而他却怀着伤痛,继续救护工作,为灾难中的同胞做心理建设,更以亲身经历从事原子病和原子医学的研究。同时也用稿酬为当地儿童建立图书馆,为地方种植一千株樱花树。1946年被病魔摧倒?床不起后,改以文字书写鼓励乡人做战后复建工作,向世界痛切唿吁「爱人如己」与「和平」。1951年与世长辞,留下二位幼儿和十余本动人着作。
译者简介
赖振南
1960年生,台南县人。辅仁大学东语系毕业,日本国立东北大学博士课程肄业。历任辅大、静宜、成大等校讲师、副教授,现任教于辅仁大学日文系。专攻日本文学,兼治日中翻译实务与理论。发表于国内外学术演讲、论着极多,代表性着作有《日本平安朝初期物语研究》。曾翻译古典名着《竹取物语》、妹尾河童《少年H》、永井隆《长崎和平钟声》和《遗孤人间》等书,另外也曾将郑清文的短篇小说《猫药》翻译成日文。曾荣获辅仁大学「教师教学绩优奖励」、「辅仁学术研究奖」、辅大外语学院「圣言会研究奖励」,以及多次获得「国科会研究奖励」等。
长崎和平钟声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
长崎和平钟声 pdf epub mobi txt 电子书 下载