具体描述
著者信息
作者简介
博胡米尔‧赫拉巴尔（Bohumil Hrabal）
捷克作家，生于一九一四年，卒于一九九七年。被米兰．昆德拉誉为我们这个时代最了不起的作家，四十九岁才出第一本小说，拥有法学博士的学位，先后从事过仓库管理员、铁路工人、列车调度员、废纸收购站打包工等十多种不同的工作。多种工作经验为他的小说创作累积了丰富的素材，也由于长期生活在一般劳动人民中，他的小说充满了浓厚的土味，被认为是最有捷克味的捷克作家。
赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在「时代垃圾堆上的人」。他对这些人寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，以文字发掘他们心灵深处的美，刻画出一群平凡又奇特的人物形象。赫拉巴尔一生创作无数，作品经常被改编为电影，与小说《没能准时离站的列车》同名的电影于一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖；另一部由小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》，于一九六九年拍摄完成，却在捷克冰封了二十年，解禁后，随即获得一九九○年柏林影展最佳影片金熊奖。二○○六年，改编自他作品的最新电影《我曾侍候过英国国王》上映。
捷克《星期》週刊于二十世纪末选出「二十世纪捷克小说五十大」，《过于喧嚣的孤独》名列第二（仅次于哈萨克（Jaroslav Hasek）的《好兵帅克历险记》），其命运亦与《失翼灵雀》相仿，这部小说于一九七六年完稿，但迟至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。
有人用利刃、沙子和石头，分别来形容捷克文学三剑客昆德拉、克里玛和赫拉巴尔，他们说： 昆德拉像是一把利刃，利刃刺向形而上。
克里玛像一把沙子，将一捧碎沙洒到了诗人笔下甜腻腻的生活蛋糕上，让人不知如何是好。
赫拉巴尔则像是一块石头，用石头砸穿卑微粗糙的人性。
译者简介
杨乐云
女，一九一九年出生，一九四四年毕业于上海私立沪江大学英语系。曾先后在捷克斯洛伐克驻华大使馆文化处，及中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑部长期工作，对捷克文学及其历史文化背景深有了解，数十年来在这一园地辛勤耕耘，翻译介绍过捷克许多着名作家的作品，包括诗歌、小说、戏剧、散文等。
图书目录
图书序言
译序
一个「中魔者」的「爱情故事」 ◎杨乐云
《过于喧嚣的孤独》是捷克当代着名作家博胡米尔‧赫拉巴尔 （Bohumil Hrabal，一九一四—一九九六） 的代表作，是他许多优秀作品中思考最深、酝酿最久的一部传世之作。
博胡米尔‧赫拉巴尔被称为本世纪下半叶捷克先锋派作家最重要的代表。他出生在布尔诺，童年和青少年时期均在小城市尼姆布林克度过，父亲是该市啤酒酿造厂的经理，母亲为业余演员，家庭生活优裕。一九三五年入查理大学攻读法律。一九三九年德国纳粹占领军关闭了捷克斯洛伐克所有的高等学府，赫拉巴尔因而辍学，战后回校完成学业并取得法学博士学位。自一九三九年起，有二十余年时间，他先后从事过十多种性质不同的工作，当过公证处职员、仓库管理员、铁路工人、列车调度员、保险公司职员、钢铁厂的临时工、废纸收购站打包工、剧院布景工和跑龙套演员等等。一九六二年以后专门从事写作。多种多样的生活经历为他的小说创作积累了丰富的素材，他曾说过：「我的作品实际上是我生活的注释。」也正是由于他长期生活在普通劳动人民中间，他的小说才有那样浓厚的乡土气息，被认为是最有「捷克味儿」的捷克作家。
赫拉巴尔的创作生涯起步较晚。在一篇题为〈我为什么写作〉的文章中，他回忆说：「二十岁以前，我压根儿不懂什么是写作，什么是文学，中学时期我的语文成绩经常不及格。」但二十岁以后，他迷上了文学，并在写作中找到了极大的乐趣。他起初写诗，但从未出过诗集，后来转而专写小说。
赫拉巴尔的第一本短篇小说集《底层的珍珠》于一九六三年问世，那时他已四十九岁。不过，他的小说创作活动实际上在五○年代或更早一些时候便已开始，只是在当时的历史条件下，他的小说大多未能与读者见面。《底层的珍珠》出版后立即受到重视，许多评论家看出作者已是一位有独创性的成熟作家。次年，他的另一本更有代表性的短篇小说集《中魔的人们》出版，引起很大的反响。「中魔的人们」原文 pabitele，是赫拉巴尔自己造出来的一个捷克新词，用以概括他小说中一种特殊类型的人物形象。由于这个词以及由之而来的 pabeni （中魔）在词典中无从查找，赫拉巴尔在不同场合曾对这个词的含义作过反覆阐释，他说「中魔的人」是这样一种人，他们善于从眼前的现实生活中十分浪漫地找到欢乐，「善于用幽默，哪怕是黑色幽默来极大地妆点自己的每一天，甚至是悲痛的一天」。中魔的人透过「灵感的钻石孔眼」观看世界。他看到的汪洋大海般的美丽幻景使他兴奋万状，赞叹不已，于是他滔滔不绝地说了起来，没有人听他说的时候，他便说给自己听。他讲的那些事情既来自现实，又充满了夸张、戏谑、怪诞和幻想。由于这个词是赫拉巴尔生造的，译者只得凭自己对这位作家及其作品的理解和体会，姑且译为「中魔」。另有译者建议干脆音译为「巴比代尔」并附以说明。这也未始不是个办法。
六○年代初，捷克文坛在摆脱了僵硬的教条主义文艺路线的束缚之后，作家们都在寻找和探索新的创作道路。赫拉巴尔把「中魔」看作他创作实践中的一个新尝试，想「看看小说能否以另一种形式写成」，「写出从形式到内容都一反传统的作品来」。他的「中魔的人」表面上看来豪放开朗、诙谐风趣，但他们透过「灵感的钻石孔眼」展示的世界与现实形成强烈的反差，从而映衬出主人公处境的悲惨，带有悲剧色彩。
《过于喧嚣的孤独》是赫拉巴尔晚年的作品，在风格上与他的早期小说略有不同。这部小说通过废纸收购站的一个老打包工汉嘉的通篇独白，讲述他在这里工作了三十五年的故事和感想。赫拉巴尔曾于一九五四—一九五八年在布拉格的一个废纸回收站当了四年打包工。据他自己说，他到这里工作之后不久，便产生了要写这么一篇小说的想法。这个想法在他脑海里酝酿了二十年之久。废纸收购站的四年生活给他的感受如此之深，使他一直没有放弃这个题材，而是不断地对它加以补充，进行反覆的深刻思考，直到主人公汉嘉与他自己融为一体。这部小说的写作过程也不很一般，他推倒重来一共写过三稿：第一稿作者自称是「一部阿波里奈尔 式的诗稿」，因为他「把整个故事看成仅仅是抒情诗了」；第二稿改为散文，用的是布拉格口语，但他觉得缺乏嘲讽味儿，即我们在文中感受的黑色幽默。他认为主人公，一个通过阅读废纸回收站的旧书而无意中成为的文化人，用口语作独白不很合适，于是又改用作者所说的「一丝不苟的严谨语言，捷克书面语」写出了第三稿。这一稿读来犹如一部忧伤的?事曲，他满意地说：「直到现在这个故事才是动人的。」他自己被感动得几乎落泪。小说完稿的时间是一九七六年，但当时无法问世，只得放在抽屉里。一九八七年，作家瓦楚利克用自行刊发的形式将它出版，让它与读者见面。这部佳作直到一九八九年底才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。
赫拉巴尔小说中的主人公都是一些普通人，是他自己与之等同并称之为「时代垃圾堆上」的人。这些人的处境往往很悲惨。《过于喧嚣的孤独》中废纸回收站的老打包工汉嘉就是一个处于社会底层的普通人。他孑然一身，没有妻儿，没有亲友，终日在肮脏、潮湿、充塞着霉烂味的地窨子里用压力机处理废纸和书籍。他浑身脏臭，当他偶尔拿着啤酒罐走出地窨子去打啤酒时，他那副尊容会使啤酒店的女服务员背过身去，因为他手上染着血污，额头贴着被拍死的绿头苍蝇，袖管里会窜出一只老鼠。就这样的生活，他年复一年度过了三十五个春秋。他没有哀叹命运的不济、社会的不公，却把这份苦差事看作他的love story，把阴暗潮湿的地下室看作「天堂」。他说三十五年来，用压力机处理废纸和书籍使他无意中获得了知识，他的「身上蹭满了文字，俨然成了一本百科辞典」，他的脑袋「成了一只盛满活水和死水的罈子，稍微倾斜一下，许多满不错的想法便会流淌出来。」他满怀深情地讲述他的「爱情故事」，诉说他对视如珍宝的书籍的青睐，细致入微地描绘读书的乐趣，以及从废纸堆中救出珍贵图书给他带来的喜悦。他沉痛地倾诉当他目睹人类文明的精华、世界文化巨人的着作横遭摧残时，心头感到的痛惜与愤懑。由于这一切都出自一个普通老打包工之口，读来格外扣人心弦。
《过于喧嚣的孤独》或许可以说是这位作家的最后一部传世之作。他自己对这部作品曾说过这样的话：「我之所以活着，就为了写这本书」，「我为《过于喧嚣的孤独》而活着，并为它而推迟了死亡。」诚然，赫拉巴尔在这部作品里倾注了他全部对人类文明和进步的深刻思考，无限的爱和忧虑。
赫拉巴尔的晚年过得不幸福。他没有儿女，妻子去世后他生活孤单。一九八九年十一月捷克政体改变之后，舆论界对他偶有微词，不公正的指责刺伤着他敏感的心。一九九六年底，他因患关节炎、嵴背痛住进医院。次年二月三日，正当他将病癒出院之际，人们发现他突然从病房的五层楼窗口坠落身亡。这一悲剧是出于自杀还是由于探身窗外餵鸽子时的不慎失误，无人说得清。它将永远是个谜。对于广大读者来说，在悼念、惋惜之余，不免要把这个谜与他笔下经常出现的人物联系起来加以猜测，感到它多少带有些「中魔」的色彩。
图书试读
用户评价
《过于喧嚣的孤独》（大块20週年经典纪念版），这个书名本身就充满了文学的美感和深刻的哲思。我常常觉得，我们所经历的“孤独”，并非是那种绝对的、纯粹的孤独，而是在无数的“连接”和“互动”中，所感受到的更加精微、更加复杂的疏离。这种“喧嚣”，或许是社会给予的压力，或许是信息爆炸的洪流，或许是人际关系中的种种尝试，然而，这一切，却反而让我们更加难以触碰到内心深处的自己。我很好奇，这本书会如何去解读这种“喧嚣”所带来的“孤独”。它会讲述一个关于个体如何在现代社会中，寻找自我认同的故事吗？还是一个关于如何在繁华背后，发现真实情感的故事？我猜测，作者的笔触，一定是极其精准而细腻的，他能够捕捉到那些隐藏在日常之下的，关于人性最深处的挣扎和渴望。这种“经典纪念版”，让我觉得这本书不仅是一次阅读的体验，更是一场心灵的对话，它会引导我们去审视自己与世界的关系，去理解那些看似矛盾的情感，并在喧嚣中，找到属于自己的那份宁静。
评分“过于喧嚣的孤独”这个书名，简直是为我量身定做的！我一直觉得，现代人的孤独，不是那种“一个人”的孤单，而是一种“身处人群，却无人懂得”的孤单。我们每天都被各种信息、各种声音裹挟着，仿佛生活在一个永不落幕的演唱会里，但当音乐停止，掌声散去，留下的，却是比任何时候都更加空洞的寂静。我很好奇，这本书会如何剖析这种“喧嚣”与“孤独”之间的悖论。它会描绘一个在社交网络上拥有无数“好友”，却在现实生活中感到无依无靠的人吗？还是一个在繁华都市中，努力寻找自我价值，却屡屡碰壁的故事？我猜测，作者的叙事方式，一定是非常引人入胜的，他可能会通过一系列鲜活的人物形象，展现出当代人内心深处的挣扎和渴望。这种“经典纪念版”，让我觉得这本书一定经过了时间的沉淀，它所探讨的主题，必然是具有普遍性的，能够触动不同时代读者的内心，并在喧嚣的世界里，为我们点亮一盏理解孤独的灯。
评分读到《过于喧嚣的孤独》（大块20週年经典纪念版）这个书名，我脑海中立刻浮现出一种画面：一个身处闹市，却眼神空洞的人，周围人声鼎沸，但他似乎听不见，或者说，他听到的，是自己内心的回响，而那回响，恰恰是无声的呐喊。这种“喧嚣”并非来自外界的嘈杂，而是源于内心深处的情感冲突、欲望挣扎、或者对意义的追寻。而“孤独”，也并非是简单的“一个人”，而是在“与他人连接”的幻象中，所感受到的深刻隔阂。我常常觉得，在社交媒体发达的今天，我们似乎拥有了前所未有的“连接”，但这种连接，很多时候是肤浅的，是碎片化的，它无法填补我们内心深处对真正情感交流的渴望。因此，即使身处人群，我们也可能感到更加孤单。我很好奇，这本书会如何刻画这种“伪连接”下的真实孤独。它会讲述一个关于如何在喧嚣中寻找宁静的故事吗？还是一个关于如何在这个看似繁华的世界里，找到自我价值的故事？我猜测，作者可能会用非常细腻的笔触，描绘人物内心的微妙变化，捕捉那些稍纵即逝的情绪，让我们看到，即使是最普通的人，内心也可能隐藏着巨大的波澜。这种“经典纪念版”，让我觉得它必然蕴含着深刻的智慧，能够触动我们内心最柔软的部分，并在喧嚣的世界里，提醒我们，保持一份属于自己的清醒和独立。
评分“过于喧嚣的孤独”这个书名，真的太贴切我最近的心境了。我总觉得，现在的生活，无论线上线下，都充满了各种各样的声音：朋友的邀约、工作群的消息、社交媒体的动态，还有各种新闻资讯，每天都被这些信息洪流裹挟着，感觉自己好像永远都在“在线”的状态。但是，当夜深人静，一切喧嚣都沉寂下来的时候，那种被巨大的、无法言说的孤独感，反而会像潮水一样涌上来，将我淹没。它不是一种可以和别人分享的、可以得到安慰的孤独，而是一种更深层、更彻底的、仿佛与世界格格不入的孤单。我很好奇，这本书会如何解析这种“喧嚣”与“孤独”之间的悖论。是作者观察到了当代社会一种普遍的心理现象？还是他自己亲身经历过的某种体会？我猜测，他笔下的人物，可能不是那种刻意表现得特立独行的人，而是在人群中，努力想要寻找一丝归属感，却又在无数次的尝试后，感受到更深的失落。这种孤独，不是因为缺乏社交，而是因为内心的需求没有得到满足，因为我们所追求的“连接”，似乎总是隔着一层看不见的玻璃。我期待这本书，能给我一种“被理解”的感觉，让我知道，原来我不是一个人在承受这种矛盾，而这本书，或许能提供一种视角，让我去审视这种“喧嚣的孤独”，并从中找到一些出口。
评分“过于喧嚣的孤独”，这个书名就像一把钥匙，打开了我内心深处一直以来某种难以言说的感受。我总是觉得，现代社会，尤其是网络发达之后，我们好像拥有了前所未有的“连接”，朋友遍布五湖四海，信息触手可及，但同时，那种“被理解”的孤独感，反而更加强烈。就好像我们身处一个热闹的集市，每个人都在忙碌，每个人都在交流，但没有人真正停下来，去倾听你内心的声音。我很好奇，这本书会如何刻画这种“喧嚣”与“孤独”之间的张力。它会讲述一个关于个体如何在数字洪流中，寻找真实自我价值的故事吗？还是一个关于如何在看似热闹的人际关系中，体会到深刻隔阂的故事？我猜测，作者的叙事方式，一定是充满智慧和洞察力的，他可能会通过对人物内心世界的细腻描摹，让我们看到，即使在最喧嚣的时刻，内心深处也可能藏着最深的寂静。这种“大块20週年经典纪念版”，让我觉得这本书不仅仅是一时的流行读物，而是一部能够经受住时间考验的经典，它会提醒我们，在追求外在热闹的同时，也要关注内心深处的呼唤。
评分“大块20週年经典纪念版”，这几个字就自带一种沉甸甸的分量，仿佛承载着岁月的积淀和无数读者的共同记忆。我对“经典”这个词向来是带着敬畏的，它意味着这本书经历过了时间的考验，触动了不同时代、不同背景的读者。而“纪念版”，则更增添了一份仪式感，提醒着我们，原来这本书陪伴了我们这么久，或者，它即将陪伴我们未来的时光。这本书名《过于喧嚣的孤独》，让我联想到很多时候，我们在生活中扮演着不同的角色，在不同的场合说着不尽相同的话，努力去迎合，去融入，去表现得“合群”，但内心的疲惫和失落，却悄然滋生。这种“喧嚣”，也许是对社会期待的一种回应，是对“不被孤立”的渴望，而随之而来的“孤独”，则是这种努力之后，留下的空虚和无力感。我很好奇，这本书是否会探讨人与人之间关系的微妙变化，在信息爆炸的年代，我们是如何在虚拟和现实之间游走的，又如何在“连接”的表象下，感受着愈发深刻的隔阂。我猜想，作者或许会通过细腻的笔触，勾勒出城市中形形色色的人物，他们各自背负着怎样的心事，又如何在日常的忙碌和浮躁中，寻找着片刻的宁静，或者，如何在喧嚣中，反而更加清晰地听见自己内心的声音。这种“经典”，我期待它能够带给我一种跨越时空的共鸣，让我感受到，无论时代如何变迁，人性的某些困境，是永恒不变的，而理解这些困境，正是成长的开始。
评分《过于喧嚣的孤独》，光听这个名字，我就觉得作者一定是一个非常善于捕捉生活细微之处的人。我经常在想，我们所谓的“孤独”，究竟是从何而来？难道真的是因为我们身边没有人吗？我觉得并非如此，有时候，即使被人群包围，被各种信息轰炸，那种内心的空虚感，反而更加强烈。这种“喧嚣”的孤独，对我来说，就像是在一个热闹的派对上，你笑着，和所有人互动，但内心深处，却有一种格格不入的疏离感，你渴望着被真正理解，却又不知如何开口。我很好奇，这本书会如何描绘这种“热闹背后的冷清”。它会讲述一个关于社交恐惧的故事吗？还是一个关于如何在现代社会中，保持真实自我的故事？我猜测，作者笔下的人物，可能并不是那些声名显赫、呼风唤雨的人物，而是我们身边的普通人，他们或许有自己的工作，有自己的家庭，有自己的社交圈，但内心却有着不为人知的挣扎和渴望。这种“大块20週年经典纪念版”，让我对这本书充满了期待，它不仅仅是一本书，更像是一面镜子，能够照映出我们内心深处的某些情感，让我们在阅读的过程中，找到共鸣，找到慰藉，甚至找到改变的勇气。
评分这本书名《过于喧嚣的孤独》，光是听着就有一种莫名的吸引力，让人忍不住想探究，这喧嚣究竟是怎么来的？又如何与孤独并存？我总觉得，孤独并非全然的寂静，有时候，反而是内心世界的喧闹，那些奔腾的思绪、交织的情感，才是最深刻的孤独源泉。尤其是在现代社会，人与人之间的连接似乎比以往任何时候都紧密，资讯爆炸，社交媒体上的各种动态此起彼伏，我们好像从来不曾真正“孤单”。然而，这种表面的热闹，是不是反而让我们更难触碰到真实的自己，更难与内心深处的那个“我”对话？这种“过于喧嚣”的状态，仿佛是一种防卫机制，用外界的噪音来隔绝内心的空洞。我很好奇，这本书会如何描绘这种复杂而矛盾的心理状态，它会讲述一个关于怎样的人，如何在这看似热闹实则空虚的世界里，体验着一种被声音包围却又无声呐喊的孤独。我猜测，作者笔下的孤独，可能并非是那种抽离人世的、清冷孤寂，而是一种更加具象、更加贴近生活的，甚至带着一丝张力的存在。它可能是深夜里独自面对手机屏幕时，看着别人的生活轨迹，却找不到自己的位置；可能是身处人群中，却感受到一种无法融入的疏离；也可能是对周遭的一切都感到麻木，却又渴望一丝真实的触动。这种“喧嚣”的孤独，或许更具杀伤力，因为它隐藏在日常的缝隙中，让我们防不胜防。这本书，我感觉它不是一本轻松读物，它会触及到我们内心深处那些不愿面对的角落，但正是这种直面，才能带来真正的理解和成长。
评分“过于喧嚣的孤独”，这个书名就像是一首诗，充满了矛盾的张力，又引人无限遐想。我一直觉得，孤独并非是绝对的静止，有时候，内心深处最汹涌的情感，最深刻的思考，恰恰是在最“喧嚣”的状态下被激发出来的。比如，在城市的午夜，看着车水马龙，听着遥远的警笛声，那一刻的孤独，反而异常鲜明。我很好奇，这本书会如何探讨这种“喧嚣”与“孤独”之间的辩证关系。它会描绘一个在现代社会中，被信息洪流淹没，却又渴望与真实世界连接的人吗？还是一个在看似热闹的社交场面中，努力寻找内心平静的故事？我猜测，作者可能会用一种非常个人化、非常细腻的视角，去展现人物内心的世界。他可能会捕捉到那些我们常常忽略的，但却无比真实的感受，比如，在拥挤的地铁里，看着身旁的人，却感到一种无法言说的疏离；或者，在看完一场精彩的电影后，回到空荡荡的房间，那种落寞感。这种“经典纪念版”，让我觉得这本书必定有着超越时代的意义，它会提醒我们，在纷繁的世界中，如何去关注自己内心的声音，如何去面对那些不那么“热闹”的真实。
评分《过于喧嚣的孤独》，这个书名本身就构成了一种强烈的画面感，它让我想到，在现代社会，我们似乎被各种各样的声音包围着，无论是工作中的电话、生活中的社交媒体，还是城市中的车水马龙，都构成了一种“喧嚣”。然而，在这种喧嚣之中，我们内心的孤独感，反而可能更加强烈。因为它让我们无法静下心来，去倾听自己真正的声音，去感受真实的情感。我很好奇，这本书会如何描绘这种“被噪音遮蔽的内心”。它会讲述一个关于如何在信息爆炸的时代，寻找内心宁静的故事吗？还是一个关于如何在人与人之间，建立真正深刻连接的故事？我猜测，作者的笔触，一定是非常细腻的，他可能会捕捉到那些我们常常忽略的，但却无比真实的内心感受，比如，在深夜里，看着手机屏幕上别人的生活，却感到一种莫名的失落；或者，在和朋友聊天时，明明说着话，却感觉自己像是一个旁观者。这种“大块20週年经典纪念版”，让我觉得这本书不仅仅是一本小说，更像是一种对时代的反思，它会引发我们思考，在这个看似连接紧密的时代，我们究竟该如何安放自己的孤独。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有